Werbung
 Übersetzung für 'drastic measure' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a drastic measure | drastic measures
drastic measureeinschneidende Maßnahme {f}
Teiltreffer
drastic {adj}durchgreifend
26
drastic {adj}einschneidend
68
drastic {adj}drastisch
205
drastic measures {pl}Radikalkur {f}
drastic cureRadikalkur {f}
drastic treatmentRosskur {f} [ugs.]
drastic cure Gewaltkur {f} [ugs.] [radikale therapeutische Maßnahme zur Heilung oder Besserung]
med.
drastic treatment
Pferdekur {f} [selten]
drastic measuresdrastische Maßnahmen {pl}
drastic measures {pl}hartes Durchgreifen {n}
drastic solutiondrastische Lösung {f}
drastic solutionradikale Lösung {f}
drastic cureRosskur {f} [ugs.]
to be drasticradikal vorgehen
drastic stepsdrastische Schritte {pl}
drastic remedy (for)Radikalkur {f} (gegen) [auch fig.]
to adopt drastic measuresdrastische Maßnahmen ergreifen
to take drastic actiondrastische Maßnahmen ergreifen
taking drastic measuresdurchgreifend
to take drastic action (hart) durchgreifen [fig.] [drastische Maßnahmen ergreifen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The wooden church from Călinești Susani was built isolated on a height above the village, a drastic measure after the previous one in the middle of the village had caught fire from the neighbouring farms.
  • The court then took the drastic measure of striking this declaration.
  • The refortified fortress would have made an excellent base for raiding northern Mercia, but the Mercians are recorded as having taken the drastic measure of destroying all crops and livestock in the surrounding countryside to starve the Vikings out.
  • The drastic measure of blocking national roads was called by the press "an ultimatum" to the provincial authorities.
  • On 8 March 2006, President Néstor Kirchner took the drastic measure of banning all exports of beef for a period of 180 days, in order to stop continuous price rises.

  • Realization of the NVVP required a drastic measure, which was to make a shortcut from the Zuid-Willemsvaart to the Meuse east of 's-Hertogenbosch.
  • A more drastic measure is workplace closure. The financial effect of workplace closure on both the individual and the economy could be severe.
  • had originally wanted a complete cutoff, but China had expressed concern that such a drastic measure would lead to N.K.’s collapse.
  • In 1743, for example, he provoked a violent conflict in Antigua when he captured crewmen from a privateer ship, a drastic measure normally reserved for national emergencies.
  • The UFC worked tirelessly to surpass the law that forbade professional mixed martial arts events in the state, including a drastic measure: they announced an event (UFC 197) for the Madison Square Garden, despite the ban still being in effect.

  • The arrival of the Koreans in Brazil and the downfall of his company's products competitivity, he felt the necessity of a drastic measure and redirect his business.
  • A more drastic measure is the insertion of an opaque intraocular lens to obscure the vision of one eye.
  • In 2009, FAM took a drastic measure when they changed the foreign players policy that banned foreign players from playing in the league until 2011.
  • Bush expressed to them his anger that the government had to take such a drastic measure but reminded them that he is supporting the bailout because he felt a risk of an economic depression was not worth taking.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!