Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'drum' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a drum | drums
VERB   to drum | drummed | drummed
drumming | drums
SYNO barrel | brake drum | drum | ...
mus.
to drum
trommeln
232
to drumprasseln [Regen, Hagel]
28
to drum sb. [Aus.] [coll.] [dated] [give sb. reliable information or a warning]jdn. (warnend) informieren
to drum sth.etw. walken [Felle, Leder]
Substantive
mus.tech.
drum
Trommel {f}
685
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
169
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
drumTonne {f} [Öltonne etc.]
71
drumWalze {f}
29
tech.
drum
Gebinde {n} [Fass, Tonne usw.]
9
archi.
drum
Tambour {m}
8
drum [keg]Fässchen {n}
6
ungeprüft
mus.
drum
Drum {f} [Trommel]
drum [Aus.] [NZ] [coll.] [piece of reliable inside information]Insidertipp {m}
drum [Br.] [coll.] [house]Haus {n}
hist.
drum [evening tea party of a kind that was popular in the late 18th and early 19th century]
Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert]
2 Wörter: Andere
drum-dyed {adj}trommelgefärbt
drum-like {adj}trommelartig
2 Wörter: Verben
mus.
to drum lightly
dröseln [auf einer Trommel; Günter Grass, Die Blechtrommel]
to drum off [Am.]rausschmeißen [ugs.] [hinauswerfen]
to drum out [of army, club]ausstoßen
to drum sb. up [people, friends, etc.]jdn. zusammentrommeln [Leute, Freunde usw.]
to drum sth. into sb.jdm. etw. einpauken [ugs.]
to drum sth. into sb. [fig.]jdm. etw. einbimsen [ugs.]
idiom
to drum sth. into sb. [fig.]
jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [fig.]
to drum sth. into sb. [idiom]jdm. etw.Akk. eintrichtern [ugs.]
to drum sth. into sb. [idiom] jdm. etw.Akk. (mit dem Holzhammer) einbläuen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
(drum) majoretteMajorette {f}
(drum) majoretteTambourmajorette {f}
(steel) drum [container]Rollreifenfass {n} [Metallbehälter]
mus.
African drum [literally negro drum]
Negertrommel {f} [veraltend]
hist.mus.
Akan drum
Akantrommel {f}
hist.mus.
army drum
Heerpauke {f}
mus.tech.
barrel drum
Röhrentrommel {f}
mus.
bass drum
Bassdrum {f}
mus.
bass drum
Basstrommel {f}
mus.
bass drum
große Trommel {f}
mus.
bass drum
Baßtrommel {f} [alt]
mus.
bass-drum [spv.]
Basstrommel {f}
mus.
Batá drum
Batá-Trommel {f}
weapons
belt drum
Gurttrommel {f}
mus.
big drum
große Trommel {f}
mus.
Big Drum
Big Drum {n} [karib. Musikzeremonie]
ind.tech.
boiler drum
Kesseltrommel {f}
mus.
bongo (drum)
Bongo {n} {f}
mus.
bongo drum
Bongotrommel {f}
mus.
box drum
Kistentrommel {f}
tech.
brake drum
Bremstrommel {f}
tech.
building drum
Wickeltrommel {f} [Reifenherstellung]
cable drumKabeltrommel {f}
tech.
cable drum
Seiltrommel {f}
mus.
carimbo (drum)
Carimbó {f} [Trommel]
tech.
casemaking drum
Wickeltrommel {f} [Kunststofftechnik]
mus.
chiming drum
Walze {f} [Spieluhr]
mus.
clapper drum
Rasseltrommel {f}
cleaning drumScheuertrommel {f}
code drumCode-Trommel {f}
archi.
column drum
Säulentrommel {f}
mus.
conga drum
Congatrommel {f}
mus.
conical drum
Konustrommel {f}
cooling drumKühltrommel {f}
cooling drumKühlzylinder {m} [Kühlgut innen]
tech.
copper drum
Kupfertrommel {f}
tools
cutting drum
Schneidtrommel {f}
mus.tech.
cylindrical drum
Röhrentrommel {f}
mus.tech.
cylindrical drum
Zylindertrommel {f}
mus.
djembe (drum)
Djembé {f}
tech.
driving drum
Antriebstrommel {f}
drum addressTrommeladresse {f}
electr.
drum armature
Trommelanker {m}
mus.
drum beat [also fig.]
Paukenschlag {m} [auch fig.]
med.
drum belly [esp. in meteorism]
Trommelbauch {m} [v. a. bei Meteorismus]
tech.
drum brake
Trommelbremse {f}
mus.
drum brush
Schlagzeugbesen {m}
tech.
drum cartridge
Trommelpatrone {f}
drum casingTrommelmantel {m} [Waschmaschinentrommel]
tech.
drum commutator
Trommelkommutator {m}
educ.mus.
drum course
Trommelkurs {m}
tech.
drum drive
Trommelantrieb {m}
ind.tech.
drum dryer
Trommeltrockner {m}
electr.MedTech.
drum electrode
Trommelelektrode {f}
drum gripperFassgreifer {m}
mus.
drum head
Schlagfell {n}
mus.
drum hoop
Spannreifen {m}
mus.
drum key
Stimmschlüssel {m}
mus.
drum kit
Schlagzeug {n}
drum lengthTrommellänge {f}
mus.
drum machine
Trommelsynthesizer {m}
mus.
drum machine [electronic drum synthesizer]
Drumcomputer {m}
weapons
drum magazine
Trommelmagazin {n}
mil.mus.
drum major
Tambourmajor {m}
mus.
drum majorette [Am.]
Tambourmajorin {f}
jobsmus.
drum maker
Trommelbauer {m}
jobsmus.
drum maker
Trommelmacher {m}
comp.
drum memory
Trommelspeicher {m}
tech.
drum motor
Trommelmotor {m}
drum plotterTrommelplotter {m}
drum printerWalzendrucker {m}
drum recorderTrommelschreiber {m}
audiomus.
drum recording
Schlagzeugaufnahme {f}
audiomus.
drum recording
Schlagzeug-Aufnahme {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'drum' von Englisch nach Deutsch

to drum
trommelnmus.

prasseln [Regen, Hagel]
to drum sb. [Aus.] [coll.] [dated] [give sb. reliable information or a warning]
jdn. (warnend) informieren
Werbung
to drum sth.
etw. walken [Felle, Leder]

drum
Trommel {f}mus.tech.

Tonne {f} [Öltonne etc.]

Walze {f}

Gebinde {n} [Fass, Tonne usw.]tech.

Tambour {m}archi.

ungeprüft Drum {f} [Trommel]mus.
drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids]
Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass]
drum [keg]
Fässchen {n}
drum [Aus.] [NZ] [coll.] [piece of reliable inside information]
Insidertipp {m}
drum [Br.] [coll.] [house]
Haus {n}
drum [evening tea party of a kind that was popular in the late 18th and early 19th century]
Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert]hist.

drum-dyed {adj}
trommelgefärbt
drum-like {adj}
trommelartig

to drum lightly
dröseln [auf einer Trommel; Günter Grass, Die Blechtrommel]mus.
to drum off [Am.]
rausschmeißen [ugs.] [hinauswerfen]
to drum out [of army, club]
ausstoßen
to drum sb. up [people, friends, etc.]
jdn. zusammentrommeln [Leute, Freunde usw.]
to drum sth. into sb.
jdm. etw. einpauken [ugs.]
to drum sth. into sb. [fig.]
jdm. etw. einbimsen [ugs.]

jdm. etw. mit dem Nürnberger Trichter beibringen [fig.]idiom
to drum sth. into sb. [idiom]
jdm. etw.Akk. eintrichtern [ugs.]

jdm. etw.Akk. (mit dem Holzhammer) einbläuen [Redewendung]

(drum) majorette
Majorette {f}

Tambourmajorette {f}
(steel) drum [container]
Rollreifenfass {n} [Metallbehälter]
African drum [literally negro drum]
Negertrommel {f} [veraltend]mus.
Akan drum
Akantrommel {f}hist.mus.
army drum
Heerpauke {f}hist.mus.
barrel drum
Röhrentrommel {f}mus.tech.
bass drum
Bassdrum {f}mus.

Basstrommel {f}mus.

große Trommel {f}mus.

Baßtrommel {f} [alt]mus.
bass-drum [spv.]
Basstrommel {f}mus.
Batá drum
Batá-Trommel {f}mus.
belt drum
Gurttrommel {f}weapons
big drum
große Trommel {f}mus.
Big Drum
Big Drum {n} [karib. Musikzeremonie]mus.
boiler drum
Kesseltrommel {f}ind.tech.
bongo (drum)
Bongo {n} {f}mus.
bongo drum
Bongotrommel {f}mus.
box drum
Kistentrommel {f}mus.
brake drum
Bremstrommel {f}tech.
building drum
Wickeltrommel {f} [Reifenherstellung]tech.
cable drum
Kabeltrommel {f}

Seiltrommel {f}tech.
carimbo (drum)
Carimbó {f} [Trommel]mus.
casemaking drum
Wickeltrommel {f} [Kunststofftechnik]tech.
chiming drum
Walze {f} [Spieluhr]mus.
clapper drum
Rasseltrommel {f}mus.
cleaning drum
Scheuertrommel {f}
code drum
Code-Trommel {f}
column drum
Säulentrommel {f}archi.
conga drum
Congatrommel {f}mus.
conical drum
Konustrommel {f}mus.
cooling drum
Kühltrommel {f}

Kühlzylinder {m} [Kühlgut innen]
copper drum
Kupfertrommel {f}tech.
cutting drum
Schneidtrommel {f}tools
cylindrical drum
Röhrentrommel {f}mus.tech.

Zylindertrommel {f}mus.tech.
djembe (drum)
Djembé {f}mus.
driving drum
Antriebstrommel {f}tech.
drum address
Trommeladresse {f}
drum armature
Trommelanker {m}electr.
drum beat [also fig.]
Paukenschlag {m} [auch fig.]mus.
drum belly [esp. in meteorism]
Trommelbauch {m} [v. a. bei Meteorismus]med.
drum brake
Trommelbremse {f}tech.
drum brush
Schlagzeugbesen {m}mus.
drum cartridge
Trommelpatrone {f}tech.
drum casing
Trommelmantel {m} [Waschmaschinentrommel]
drum commutator
Trommelkommutator {m}tech.
drum course
Trommelkurs {m}educ.mus.
drum drive
Trommelantrieb {m}tech.
drum dryer
Trommeltrockner {m}ind.tech.
drum electrode
Trommelelektrode {f}electr.MedTech.
drum gripper
Fassgreifer {m}
drum head
Schlagfell {n}mus.
drum hoop
Spannreifen {m}mus.
drum key
Stimmschlüssel {m}mus.
drum kit
Schlagzeug {n}mus.
drum length
Trommellänge {f}
drum machine
Trommelsynthesizer {m}mus.
drum machine [electronic drum synthesizer]
Drumcomputer {m}mus.
drum magazine
Trommelmagazin {n}weapons
drum major
Tambourmajor {m}mil.mus.
drum majorette [Am.]
Tambourmajorin {f}mus.
drum maker
Trommelbauer {m}jobsmus.

Trommelmacher {m}jobsmus.
drum memory
Trommelspeicher {m}comp.
drum motor
Trommelmotor {m}tech.
drum plotter
Trommelplotter {m}
drum printer
Walzendrucker {m}
drum recorder
Trommelschreiber {m}
drum recording
Schlagzeugaufnahme {f}audiomus.

Schlagzeug-Aufnahme {f}audiomus.
  • drum [ugs.] = so
  • drum [ugs.] = for that reason
  • Sei's drum! = Anyway!
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Matthews has used various drum kits and cymbals over the years. Currently he is using British Drum Co Drums, Zildjian cymbals Remo Drum Heads, Vic Firth Sticks and Natal percussion.
  • At the 2009 Winter NAMM Show in Anaheim, California Stanton Moore introduced a signature model snare drum under his own brand, The Stanton Moore Drum company of New Orleans.
  • Cocktail drums are a type of portable drum kit which combines bass drum and snare drum sounds in a single drum.
  • Power Tower custom rack system, Tama hardware including Wide Rider drum throne, two DW5000 bass drum pedals, Attack drum heads, ddrum4 triggers, Korg D1200 studio and Pro-Mark 5A Oakwood nylon tip sticks.
  • Electronic drum modules are sound modules which specialize in drumkit and percussion sounds.

  • The "requinto" drum is used in the Puerto Rican folk genre "plena", wherein it is a small conical hand drum that improvises over the other drum rhythms.
  • In 1993 Modern Drummer Publications introduced "Drum Business", a magazine dedicated to the needs of drum retailers.
  • Hirano endorses Meinl percussion instruments, Zildjian cymbals, Remo drum heads, Vater Percussion drum sticks, Drum Workshop drums and hardware, and Roland Corporation electronic percussion.
  • Largely self-taught, Carr is noted for his "mimimalist" three-piece drum kit, consisting of a snare drum, a bass drum, and a high-hat cymbal.
  • A steel tongue drum, tank drum, or hank drum is a round steel slit/tongue drum in the Idiophone family originally fashioned from a propane cylinder.

  • Chaozhou drum music includes the big drum and gong, the small drum and gong, the dizi set drum and dong and su drum and gong ensembles.
  • There are different types of drum handlers available in today's market; forklift attachment, hydraulic drum lifter, mobile drum handler, below-hook drum handler and drum rotator.
  • Linda McDonald currently endorses Paiste cymbals; Vic Firth drum sticks; Drum Workshop drums, pedals and hardware; Humes And Berg drum cases; Aquarian Drum Heads ; NoNuts cymbal sleeves.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!