Werbung
 Übersetzung für 'drying' von Englisch nach Deutsch
NOUN   drying | -
VERB   to dry | dried | dried
drying | dries
drying {adj}trocknend
18
drying {adj}abtrocknend
Substantive
dryingTrocknung {f}
18
dryingTrocknen {n}
11
dryingAbtrocknung {f}
7
dryingDarren {n} [Getreide, Hopfen]
5
2 Wörter: Andere
air-drying {adj}lufttrocknend [Holz]
air-drying {adj}lufttrocknend [Klebstoff, Lack usw.]
drying out {adj}austrocknend
drying up {adj}ausdorrend
fast-drying {adj}schnelltrocknend
chem.
oxidatively drying {adj}
oxidativ trocknend
quick-drying {adj}schnelltrocknend
quick-drying {adj}schnell trocknend
smooth-drying {adj}glatttrocknend
2 Wörter: Substantive
accelerated dryingbeschleunigtes Trocknen {n}
air dryingLufttrocknung {f}
air drying [also: air-drying]Lufttrocknen {n}
tech.
artificial drying
künstliche Trocknung {f}
atmospheric dryingLufttrocknung {f} [mit Luft]
blow-dryingTrockenblasen {n}
cosmet.
blow-drying
Föhnen {n}
tech.
convective drying
konvektive Trocknung {f}
tech.
direct drying
direkte Trocknung {f}
materialtech.
drying agent
Trockenmittel {n}
materialtech.
drying agent
Trocknungs­mittel {n}
drying areaTrockenplatz {m}
materialtech.
drying behavior [Am.]
Trocknungs­verhalten {n}
tech.
drying behaviour [Br.]
Trocknungs­verhalten {n}
drying beltTrocknerband {n}
tech.
drying cabinet
Trockenofen {m}
chem.
drying closet
Trockenschrank {m}
drying conditionsTrockenbedingungen {pl}
drying conditionsTrocknungs­bedingungen {pl}
audio
drying container [hearing aid]
Trocknungs­behälter {m} [Hörgerät]
drying crackTrocknungs­riss {m}
electr.
drying cycle
Trockenzyklus {m}
drying cycle [dryer]Trockengang {m} [Trockner]
tech.
drying cylinder
Trockenzylinder {m}
spec.
drying furnace
Trockenofen {m}
drying hood [Am.]Trockenhaube {f}
chem.
drying inhibition
Trocknungs­inhibierung {f}
brew
drying kiln
Darre {f} [z. B. für Malz]
drying lineTrockenseil {n} [selten] [Wäscheleine]
drying loftTrockenboden {m}
chem.
drying loss
Trocknungs­verlust {m}
drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry]Abtropfunterlage {f}
agr.tech.
drying method
Trocknungs­methode {f}
agr.tech.
drying method
Trocknungs­verfahren {n}
tech.
drying oil
trocknendes Öl {n}
drying outAustrocknen {n}
med.
drying out [from extreme drunkenness]
Ausnüchterung {f}
med.
drying out [sl.] [Am.]
Entziehungs­kur {f}
tech.
drying oven
Trockenofen {m}
drying phaseTrocknungs­phase {f}
tech.
drying plant
Trocknungs­anlage {f}
drying processTrockenprozess {m}
drying processTrockenverfahren {n}
drying processTrocknungs­vorgang {m}
drying processTrocknungs­verfahren {n}
tech.
drying process
Trockenvorgang {m}
tech.
drying process
Trocknungs­prozess {m}
tech.
drying process
Trocknungs­prozeß {m} [alt]
drying rackWäschegestell {n}
drying rackTrockengestell {n}
tech.
drying rate
Trocknungs­geschwindigkeit {f}
drying roomTrockenraum {m}
constr.
drying shed
Trockenschuppen {m}
tech.
drying speed
Trocknungs­geschwindigkeit {f}
tech.
drying system
Trockensystem {n}
tech.
drying technology
Trocknungs­technik {f}
drying timeTrocknungs­zeit {f}
drying timeTrockenzeit {f} [von Wäsche etc.]
chem.
drying time
Abbindezeit {f} [Trockenzeit]
tech.
drying tube
Trockenrohr {n}
tech.
drying tube
Trockenröhrchen {n}
tech.
drying unit
Trockeneinheit {f}
drying upVerlandung {f}
drying upVersiegen {n} [Fluss, Quelle, Gespräch usw.]
ecol.hydro.
drying up
Austrocknung {f} [Böden, Seen, Lebensmittel, etc.]
ind.tech.
evaporative drying
Verdunstungs­trocknung {f}
film dryingDünnschichttrocknung {f}
ind.tech.
flash drying
Flockentrocknung {f}
forced dryingSchnelltrocknen {n}
FoodInd.
freeze drying
Gefriertrocknen {n}
FoodInd.
freeze-drying
Gefriertrocknen {n}
FoodInd.
freeze-drying
Gefriertrocknung {f}
agr.
grain drying
Getreidetrocknung {f}
tech.
indirect drying
indirekte Trocknung {f}
tech.
infrared drying
Infrarottrocknung {f}
tech.
initial drying
Antrocknung {f}
tech.
microwave drying
Mikrowellentrocknung {f}
pre-dryingVortrocknung {f}
re-dryingRücktrocknung {f}
ecol.
sludge drying
Schlammtrocknung {f}
ind.tech.
spray drying
Sprühtrocknung {f}
ind.tech.
spray drying
Zerstäubungs­trocknung {f}
surface dryingAntrocknen {n}
through dryingDurchtrocknung {f}
tech.
UV drying
UV-Trocknung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'drying' von Englisch nach Deutsch

drying {adj}
trocknend

abtrocknend

drying
Trocknung {f}

Trocknen {n}

Abtrocknung {f}

Darren {n} [Getreide, Hopfen]

Werbung
air-drying {adj}
lufttrocknend [Holz]

lufttrocknend [Klebstoff, Lack usw.]
drying out {adj}
austrocknend
drying up {adj}
ausdorrend
fast-drying {adj}
schnelltrocknend
oxidatively drying {adj}
oxidativ trocknendchem.
quick-drying {adj}
schnelltrocknend

schnell trocknend
smooth-drying {adj}
glatttrocknend

accelerated drying
beschleunigtes Trocknen {n}
air drying
Lufttrocknung {f}
air drying [also: air-drying]
Lufttrocknen {n}
artificial drying
künstliche Trocknung {f}tech.
atmospheric drying
Lufttrocknung {f} [mit Luft]
blow-drying
Trockenblasen {n}

Föhnen {n}cosmet.
convective drying
konvektive Trocknung {f}tech.
direct drying
direkte Trocknung {f}tech.
drying agent
Trockenmittel {n}materialtech.

Trocknungs­mittel {n}materialtech.
drying area
Trockenplatz {m}
drying behavior [Am.]
Trocknungs­verhalten {n}materialtech.
drying behaviour [Br.]
Trocknungs­verhalten {n}tech.
drying belt
Trocknerband {n}
drying cabinet
Trockenofen {m}tech.
drying closet
Trockenschrank {m}chem.
drying conditions
Trockenbedingungen {pl}

Trocknungs­bedingungen {pl}
drying container [hearing aid]
Trocknungs­behälter {m} [Hörgerät]audio
drying crack
Trocknungs­riss {m}
drying cycle
Trockenzyklus {m}electr.
drying cycle [dryer]
Trockengang {m} [Trockner]
drying cylinder
Trockenzylinder {m}tech.
drying furnace
Trockenofen {m}spec.
drying hood [Am.]
Trockenhaube {f}
drying inhibition
Trocknungs­inhibierung {f}chem.
drying kiln
Darre {f} [z. B. für Malz]brew
drying line
Trockenseil {n} [selten] [Wäscheleine]
drying loft
Trockenboden {m}
drying loss
Trocknungs­verlust {m}chem.
drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry]
Abtropfunterlage {f}
drying method
Trocknungs­methode {f}agr.tech.

Trocknungs­verfahren {n}agr.tech.
drying oil
trocknendes Öl {n}tech.
drying out
Austrocknen {n}
drying out [from extreme drunkenness]
Ausnüchterung {f}med.
drying out [sl.] [Am.]
Entziehungs­kur {f}med.
drying oven
Trockenofen {m}tech.
drying phase
Trocknungs­phase {f}
drying plant
Trocknungs­anlage {f}tech.
drying process
Trockenprozess {m}

Trockenverfahren {n}

Trocknungs­vorgang {m}

Trocknungs­verfahren {n}

Trockenvorgang {m}tech.

Trocknungs­prozess {m}tech.

Trocknungs­prozeß {m} [alt]tech.
drying rack
Wäschegestell {n}

Trockengestell {n}
drying rate
Trocknungs­geschwindigkeit {f}tech.
drying room
Trockenraum {m}
drying shed
Trockenschuppen {m}constr.
drying speed
Trocknungs­geschwindigkeit {f}tech.
drying system
Trockensystem {n}tech.
drying technology
Trocknungs­technik {f}tech.
drying time
Trocknungs­zeit {f}

Trockenzeit {f} [von Wäsche etc.]

Abbindezeit {f} [Trockenzeit]chem.
drying tube
Trockenrohr {n}tech.

Trockenröhrchen {n}tech.
drying unit
Trockeneinheit {f}tech.
drying up
Verlandung {f}

Versiegen {n} [Fluss, Quelle, Gespräch usw.]

Austrocknung {f} [Böden, Seen, Lebensmittel, etc.]ecol.hydro.
evaporative drying
Verdunstungs­trocknung {f}ind.tech.
film drying
Dünnschichttrocknung {f}
flash drying
Flockentrocknung {f}ind.tech.
forced drying
Schnelltrocknen {n}
freeze drying
Gefriertrocknen {n}FoodInd.
freeze-drying
Gefriertrocknen {n}FoodInd.

Gefriertrocknung {f}FoodInd.
grain drying
Getreidetrocknung {f}agr.
indirect drying
indirekte Trocknung {f}tech.
infrared drying
Infrarottrocknung {f}tech.
initial drying
Antrocknung {f}tech.
microwave drying
Mikrowellentrocknung {f}tech.
pre-drying
Vortrocknung {f}
re-drying
Rücktrocknung {f}
sludge drying
Schlammtrocknung {f}ecol.
spray drying
Sprühtrocknung {f}ind.tech.

Zerstäubungs­trocknung {f}ind.tech.
surface drying
Antrocknen {n}
through drying
Durchtrocknung {f}
UV drying
UV-Trocknung {f}tech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Drying times are reduced by up to 30% with proper freeze drying.
  • Drying of solids can be brought about by storing the solid over a drying agent such as phosphorus pentoxide (...) or silica gel, storing in a drying oven/vacuum-drying oven, heating under a high vacuum or in a drying pistol, or to remove trace amounts of water, simply storing the solid in a glove box that has a dry atmosphere.
  • Spray drying is preferred to freeze-drying in some cases because it allows larger scale economic production, shorter drying times, and because it produces fine rounded particles.
  • Blood needs to be dried before being used as blood meal. Several drying methods are available: solar drying, oven drying, drum drying, flash drying or spray drying.
  • US Governmental agencies often recommend air-drying dishes by either disabling or stopping the drying cycle to save energy.

  • Other common hair drying techniques include towel drying and air drying.
  • There are four stages in the complete freeze drying process: pretreatment, freezing, primary drying, and secondary drying.
  • Another process is freeze drying, which preserves many nutrients in milk, compared to drum drying.
  • Drying Racks can be used for various purposes, including drying and holding chromatography plates, as well as drying test tubes by placing them in an inverted position in the pegs.
  • Freeze-drying – This process involves dehydration of materials that are heat-sensitive.

  • A semi-drying oil is an oil which partially hardens when it is exposed to air.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!