dict.cc | dumber than a box of rocks | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'dumber than a box of rocks' von Englisch nach Deutsch

	idiom dumber than a box of rocks `{adj}` `[coll.]`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`
Teiltreffer
	idiom dumber than dirt `{adj}` `[coll.]` `[Am.]`	dumm wie Bohnenstroh `[ugs.]`
	to be more of a ... than a ...	eher ein ... als ein ... sein
	to be more of a hindrance than a help	eher hinderlich als nützlich sein
	lit.F More Than a Champion: The Style of Muhammad Ali	Mehr als ein Champion. Über den Stil des Boxers Muhammad Ali `[Jan Philipp Reemtsma]`
	He was more of a hindrance than a help.	Er war eher hinderlich denn hilfreich.
	for / over a period of less than one year	unterjährig
	a little less than three hours ahead of my departure `{adv}`	keine drei Stunden vor meiner Abreise
	a box of cigars	eine Kiste `{f}` Zigarren
	proverb There are more ways of killing a dog than by hanging.	Viele Wege führen zum Ziel.
	slit of a letter-box	Einwurf `{m}` eines Briefkastens
	proverb An ounce of prevention is better than a pound of cure. `[Am.]`	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
	lit.sociol.F Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists	Heller als tausend Sonnen `[Robert Jungk]`
	dumber `{adj}`	stummer 11
	dumber `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	dümmer 549
	geol. avalanche of rocks	Gerölllawine `{f}`
	geol. avalanche of rocks	Felslawine `{f}`
	geol. formation of rocks	Gesteinsbildung `{f}`
	geogr.geol. group of rocks	Felsengruppe `{f}`
	naut. to steer clear of rocks	Felsen umschiffen
	artF Virgin of the Rocks `[Leonardo da Vinci]`	Felsgrottenmadonna

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dumber than a box of rocks' von Englisch nach Deutsch

dumber than a box of rocks {adj} [coll.]: dumm wie Bohnenstroh [ugs.]idiom
dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]: dumm wie Bohnenstroh [ugs.]idiom
Werbung
to be more of a ... than a ...: eher ein ... als ein ... sein
to be more of a hindrance than a help: eher hinderlich als nützlich sein
More Than a Champion: The Style of Muhammad Ali: Mehr als ein Champion. Über den Stil des Boxers Muhammad Ali [Jan Philipp Reemtsma]lit.F
He was more of a hindrance than a help.: Er war eher hinderlich denn hilfreich.
for / over a period of less than one year: unterjährig
a little less than three hours ahead of my departure {adv}: keine drei Stunden vor meiner Abreise
a box of cigars: eine Kiste {f} Zigarren
There are more ways of killing a dog than by hanging.: Viele Wege führen zum Ziel.proverb
slit of a letter-box: Einwurf {m} eines Briefkastens
An ounce of prevention is better than a pound of cure. [Am.]: Vorsicht ist besser als Nachsicht.proverb
Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists: Heller als tausend Sonnen [Robert Jungk]lit.sociol.F
dumber {adj}: stummer
dumber {adj} [Am.] [coll.]: dümmer
avalanche of rocks: Gerölllawine {f}geol.

Felslawine {f}geol.
formation of rocks: Gesteinsbildung {f}geol.
group of rocks: Felsengruppe {f}geogr.geol.
to steer clear of rocks: Felsen umschiffennaut.
Virgin of the Rocks [Leonardo da Vinci]: FelsgrottenmadonnaartF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!