Übersetzung für 'durable solution' von Englisch nach Deutsch

durable solution

Dauerlösung {f}

dauerhafte Lösung {f}

---

normal solution <N solution>

Normallösung {f}chem.tech.

Werbung

durable {adj}

langlebig

durabeltech.

dauerhaft

strapazierbar

haltbar [von dauerhafter Beschaffenheit]

beanspruchbar [strapazierfähig]tech.

beständig

unverderblich

durable goods

langlebige Wirtschaftsgüter {pl}comm.econ.

dauerhafte Güter {pl}

Gebrauchsgüter {pl}

langlebige Konsumgüter {pl}comm.econ.

durable commodities

unverderbliche Güter {pl}

durable goods {pl}

dauerhafte Ware {f}

consumer durable

Gebrauchsgut {n}

non-durable {adj}

kurzlebig

nicht dauerhaft

durable medium

dauerhafter Datenträger {m}comp.

durable pleat

Dauerfalte {f} [z. B. in Faltenrock]cloth.textil.

• The objective of the best interests’ determination process is the identification of a durable solution.
• Family reunification is a core component of a durable solution for an unaccompanied child, wherever this is in the best interests of the child.
• He has supported the view that voluntary repatriation of refugees is the best and most durable solution, specifically in the case of Afghan refugees.
• They did not want to risk their Arab friendships and subjected the establishment to the beginning of a durable solution to the Israeli-Arab conflict.
• Finally, it asked for the international communities help to persuade Armenia to cease its destructive policies, respect the generally accepted norms and principles of international law and negotiate in good faith with a view to achieving a durable solution to the conflict.

• In 1868, after another bridge failure, the city sought a more durable solution and accepted bids from 14 contractors.
• Mapping sources of risk and resiliency for the child and the family is a precursor to preparing a safety and the identification and implementation of a durable solution.
• In fact, the use of masonry infill walls offers an economical and durable solution.
• It reaffirmed its commitment to assist the parties in achieving a durable solution which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.
• The traditional houses were built of timber and prone to destruction by fire, so a more durable solution was required to store precious items.

• The APHC delegation stressed that an honorable and durable solution should be found through dialogue.