Übersetzung für 'duration' von Englisch nach Deutsch

duration

Dauer {f}

Zeitdauer {f}

zeitlicher Umfang {m}

Werbung

duration [of a contract, a patent, a scholarship, etc.]

Laufzeit {f} [eines Vertrages, eines Patents, eines Stipendiums etc.]

duration [measure of sensitivity]

Duration {f} [Sensitivitätskennzahl]fin.

---

short-duration {adj}

kurzzeitig

---

(sound) duration

Tondauer {f}mus.

acceleration duration

Beschleunigungs­zeit {f}electr.tech.

account duration

Kontolaufzeit {f}

accumulated duration

akkumulierte Dauer {f}

activity duration

Aktivitätsdauer {f}

für die Handlung benötigte Zeit {f}

average duration

Durchschnittsdauer {f}

durchschnittliche Laufzeit {f}

braking duration

Bremszeit {f}electr.tech.

character duration

Zeichendauer {f}

compile duration

Kompilierzeit {f}

contract duration

Vertragslaufzeit {f}

Vertragslänge {f} [ugs.] [Vertragslaufzeit]

Vertragsdauer {f}law

contractual duration

Vertragsdauer {f}law

cycle duration

Zyklusdauer {f}

Periodendauer {f}math.phys.

display duration

Anzeigedauer {f}

dive duration

Tauchdauer {f}

duration calculation

Durationsberechnung {f}fin.

duration concept

Durationskonzept {n}fin.

duration curve

Dauerlinie {f}

duration formula

Durationsformel {f}fin.

duration limits

Grenzen {pl} der Gültigkeit

duration risk

Laufzeitrisiko {n}

effective duration

Einwirkdauer {f}

exposure duration

Expositionsdauer {f}ecol.

fall duration

Falldauer {f}

field duration

Halbbilddauer {f}electr.MedTech.

fixed duration

feste Laufzeit {f}

flash duration

Blitzdauer {f}photo.tech.

flight duration

Flugdauer {f}

Flugzeit {f}aviat.

flow duration

Durchflussdauer {f}hydro.tech.

impulse duration

Impulsdauer {f}phys.

incubation duration

Inkubationsdauer {f}biol.

initial duration [of a contract]

Erstlaufzeit {f} [eines Vertrages]comm.

limited duration

begrenzte Dauer {f}

loading duration

Belastungs­dauer {f}

long duration

lange Dauer {f}

maximum duration

Höchstdauer {f}

mean duration

mittlere Laufzeit {f}

message duration

Nachrichtendauer {f}

minimum duration

Minimaldauer {f}

modified duration

modifizierte Duration {f}

note duration

Tondauer {f}mus.

nursing duration [lactation]

Stilldauer {f}

oscillation duration

Schwingungs­dauer {f}electr.

Schwingungs­zeit {f}phys.

outage duration

Dauer {f} der Ausfallzeit [Downtime]engin.tech.

overall duration

Gesamtdauer {f}

pain duration

Schmerzdauer {f}med.

pause duration

Pausendauer {f}

Pausenlänge {f}

performance duration

Aufführungs­dauer {f}

plot duration

erzählte Zeit {f}film

policy duration

Vertragsdauer {f}insur.

portfolio duration

Portfolioduration {f}fin.

project duration

Projektdauer {f}

Projektlaufzeit {f}acad.ind.

pulse duration

Impulsdauer {f}phys.

Impulszeit {f}tech.

Pulsdauer {f}MedTech.phys.

quarantine duration

Quarantänedauer {f}lawmed.

race duration [elapsed time]

Renndauer {f}sports

recording duration

Aufnahmedauer {f}tech.

run duration

Laufzeit {f}

scan duration

Aufnahmedauer {f}MedTech.

scanning duration

Aufnahmedauer {f}MedTech.

scintillation duration

Szintillationsdauer {f} [IEV 394-38-02]MedTech.phys.

screen duration

Erzählzeit {f}film

simple duration

einfache Duration {f}

sleep duration

Schlafdauer {f}biol.

smoke duration [cigar]

Rauchdauer {f} [Zigarre]

smoking duration [cigar]

Rauchdauer {f} [Zigarre]

spark duration

Funkendauer {f}automot.

stimulus duration

Reizdauer {f}med.

sunshine duration

Sonnenscheindauer {f}meteo.

test duration

Testdauer {f}

Versuchsdauer {f}

Prüfdauer {f}tech.

therapy duration

Therapiedauer {f}

tone duration

Tondauer {f}

total duration [accumulated duration]

akkumulierte Dauer {f}

treatment duration

Behandlungs­dauer {f}med.psych.

unemployment duration

Arbeitslosigkeitsdauer {f}

work duration

Arbeitsdauer {f}

---

for the duration {adv}

während der Dauer

of indeterminate duration

von unbestimmter Dauer

of limited duration

zeitlich begrenzt

of short duration {adv}

kurzzeitig

von kurzer Dauer

---

(work) shift duration

Schichtdauer {f}jobs

call duration counter

Gesprächszeitzähler {m}Internettelecom.

• Chronopan – imagery that contain both duration (chrono) and space (pan). Duration is enfolded into one image for example showing the change of light over a 10-hour exposure.
• A duration is assigned to each task. Some software implementations add a second duration: one a "best guess," or 50% probability duration, and a second "safe" duration, which should have higher probability of completion (perhaps 90% or 95%, depending on the amount of risk that the organization can accept).
• The mines carried by these projectiles are the M67 long-duration anti-personnel mines and M72 short-duration anti-personnel landmines intended to maim or kill enemy combatants.
• The duration equation is derived from key formulaic relationships.
• As in C, C++ supports four types of memory management: static storage duration objects, thread storage duration objects, automatic storage duration objects, and dynamic storage duration objects.

  ---

• The modified duration is duration divided by (1 + growth rate).
• By duration matching, that is creating a zero duration gap, the firm becomes immunized against interest rate risk.
• Poor sleep duration has been found to be related to altered brain development during adolescence.
• The advantage of this design is that adjustment of lift and duration is continuous. However, in these systems, lift is proportional to duration, so lift and duration cannot be separately adjusted.
• The duration of estradiol esters in oil solution by intramuscular injection is dose-dependent.

  ---

• Cyprus does not limit the duration of an international trust and it may be formed for an unspecified duration.
• Studies on pigs indicate that the duration of placenta expulsion increases significantly with increased duration of farrowing.
• Standards "R2(t)" and "R3(t)" are used for the discrimination of high-amplitude short-duration and long-duration noise.
• Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.
• Whereas normally two quarter notes (crotchets) are the same duration as a half note (minim), three (triplet) quarter notes have that same duration, so the duration of one of a triplet (three) quarter note is [...] the duration of a standard quarter note.

  ---

• Meal duration may be an important factor in social facilitation effects; observational research has identified positive correlations between group size and meal duration, and further investigation has confirmed meal duration as a mediator of group size-intake relationships.