Werbung
 Übersetzung für 'during many years' von Englisch nach Deutsch
during many years {adv}während vieler Jahre
Teiltreffer
also over / in / during the coming years {adv}auch in den nächsten Jahren
for many years {adv}langjährig
for many years {adv}viele Jahre (lang)
for many years {adv}über viele Jahre [viele Jahre lang]
after many years {adv}nach vielen Jahren
many thousand yearsviele tausend Jahre {pl}
in many years {adv}seit vielen Jahren
in / during / over the course of the years {adv}im Laufe der Jahre
many years' experience withviele Jahre Erfahrung {f} mit
many years of experienceviele Jahre {pl} Erfahrung
since many years {adv} [archaic]seit vielen Jahren
friend of many yearslangjähriger Freund {m}
(many) years of experiencelangjährige Erfahrungen {pl}
many years his junior(um) viele Jahre jünger als er
of many years {adj} [postpos.]vieljährig
many years of experience withviele Jahre {pl} Erfahrung mit
econ.
after many years of stagnation {adv}
nach vielen Jahren Flaute
after many years {adv} [many years later]viele Jahre später
(many) hundreds of years old {adj} [often postpos.]vielhundertjährig
his many years {pl} of work / working with / for ...seine langjährige Mitarbeit {f} bei ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He entered the Society of Jesus at the age of fourteen, and during many years held in it the office of rector, master of novices, and provincial.
  • These professionals worked during many years for important radio stations before the foundation of CJVD-FM.
  • He is an expert on eHealth and has served during many years as the COCIR Healthcare IT Committee Chairman.
  • Ramessesnakht was High Priest of Amun during many years in the 20th Dynasty.
  • Aureliano also taught during many years at Bologna, and among other pupils of his were Giuseppe Marchesi (called "il Sansone") and Antonio Gionima.

  • Between 1920 and 1940, hundreds of designs were created, and some were produced during many years.
  • Many Talpur Mirs died there during many years of confinement in a small area near Calcutta.
  • Besides his work as the Head of the Pharmacopoeial Committee of Soviet Union, he during many years worked as an expert of WHO for quality control of medical compounds and a member of the United States Pharmacopoeia Convention.
  • Significant research work that had been done has led to the formation of the Scientific Research School, which meets the modern requirements of the mining industry and environmental safety of the region. During many years of activity the students and teachers of the School obtained over 100 mechanical patents and inventor's certificates.
  • Her spiritual director and friend, the theologian Hans Urs von Balthasar, kept a journal during many years about her life in which details regarding her relationship with Werner Kaegi can be found.

  • During many years Sauerwein carried on his battle against what he termed German hyper-nationalism, and this battle was mainly fought from Norway — a country that became his second homeland.
  • The commission to investigate the intelligence network following the War in Iraq maintained that, notwithstanding the historical consolidation behind the current IIC structure, and despite the advantages gained by Aman's Research Department and Unit 8200 during many years of service, it is finally time to restructure the IIC in accordance with a proper work distribution, professional designation, as well as a correct constitutional and legal frame of reference.
  • At NBC, he served as chief diplomatic correspondent and host of "Meet the Press". During many years of Kalb's tenures at CBS and NBC, his brother Bernard worked alongside him.
  • During many years Estádio Vila Capanema was Curitiba's most modern and comfortable stadium with a capacity of 15,000 spectators.
  • The principle used in scanning a ferromagnetic measuring scale magnetically does not exhibit these deficiencies. During many years’ experience of using magnetic encoders there have been occasions when a seal has failed and a pulse generator has been found to be completely covered in a thick layer of brake dust and other dirt, but such pulse generators still functioned perfectly.

  • His manager during many years of his career was his mentor, Marv Jenson, who encouraged many youth in West Jordan, Utah, to enter boxing as amateurs.
  • His work at the UN was truly amazing during many years of his service to this body, which was in infancy while Patras worked there.
  • During many years Central Argentine played only internal matches or faced the Rosario Cricket Club (current Club Atlético del Rosario) occasionally.
  • ”The book describes the experimental teaching of art to children having cerebral palsy and other special needs in the area of psycho physical development that took place during many years.
  • In its origins, CISAC’s presence was significant since during many years it made possible the spread of Ski Mountaineering of competition, assembling the best mountain skiers, and also potentiating the European Cup, a prestigious competition whose final result was the sum of many races done at the winter season in different alpine zones.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!