Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'earth' von Englisch nach Deutsch
ADJ   earth | - | -
NOUN1   earth | -
NOUN2   Earth | -
VERB   to earth | earthed | earthed
earthing | earths
SYNO dry land | Earth | earth | ...
earth {adj} [attr.]Erd-
19
Verben
electr.
to earth [Br.]
erden
46
Substantive
earthErde {f} [Welt, Erdreich, elektr.]
1076
astron.
Earth <⊕, ♁>
Erde {f} <⊕, ♁>
141
earthWelt {f}
46
electr.
earth
Masse {f}
22
earthErdboden {m}
21
earth [soil]Erdreich {n}
13
earthErdung {f}
5
geogr.
earth
Terra {f}
zool.
earth [of fox, badger etc.]
Bau {m}
astron.
the Moon <☾> [Earth's only natural satellite]
der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]
2 Wörter: Andere
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
earth brown {adj}erdbraun
earth-born {adj}erdgeboren [geh.]
earth-bound {adj}fantasielos
earth-colored {adj} [Am.]erdfarben
earth-coloured {adj} [Br.]erdfarben
archi.
earth-floored {adj}
mit Erdfußboden [nachgestellt]
earth-like {adj}erdähnlich
astron.
earth-like {adj} [also: Earth-like]
erdartig
phys.
earth-magnetic {adj}
erdmagnetisch
earth-moist {adj}erdfeucht [z. B. Beton, Lehm]
astron.
earth-orbiting {adj}
erdumkreisend
earth-shattering {adj}weltbewegend
earth-shattering {adj}erderschütternd
earth-shattering {adj}welterschütternd [weltbewegend]
astron.
Earth-size {adj} [also: earth-size]
erdgroß
Earth-sized {adj} [also: earth-sized]erdgroß
astron.
near-Earth {adj} [also: near-earth] [attr.]
erdnah
electr.
off-earth {adj} [Br.]
massefrei
on earth {adv}auf der Erde
on earth {adv} [esp. in contrast to heaven]auf Erden [geh.] [bes.: in der irdischen Welt]
on earth {adj} [postpos.]irdisch
2 Wörter: Verben
agr.hort.
to earth sth. up [esp. a plant]
etw. anhäufeln [aufhäufeln]
to scoop earthErde ausheben
2 Wörter: Substantive
phys.
(Earth's) gravity
Erdenschwere {f}
(earth) orbitErdumlaufbahn {f}
geol.
(earth) tremors
Erdstöße {pl}
chem.ind.
activated earth
Bleicherde {f}
chem.ind.
active earth [crude oil]
Aktiverde {f}
zool.
badger's earth
Dachsbau {m}
black earthDammerde {f}
geol.
black earth
Schwarzerde {f}
materialtech.
bleaching earth
Bleicherde {f}
bog earthTorferde {f}
bone earthKnochenasche {f}
brick earthZiegellehm {m}
brown earthBraunerde {f}
art
Cassel earth
Kasslerbraun {n}
art
Cassel earth
Kasselerbraun {n}
art
Cassel earth
Kasseler Erde {f}
art
Cologne earth
Kölnerbraun {n}
art
Cologne earth
Kasslerbraun {n}
art
Cologne earth
Kasseler Braun {n}
mineral.
coloring earth [Am.]
Farberde {f}
colouring earth [Br.]Farberde {f}
relig.
consecrated earth
geweihte Erde {f}
art
Cullen earth
Saftbraun {n}
dead earthtote Erde {f}
geol.
diatomaceous earth
Kieselgur {f}
geol.
diatomaceous earth
Diatomeenerde {f}
geol.
diatomaceous earth
Kieselguhr {f} [veraltet]
geol.
early Earth
Urerde {f}
bot.
Earth almond [Cyperus eragrostis]
Frischgrünes Zypergras {n}
archi.relig.
earth altar [also: Earth Altar]
Erdaltar {m}
constr.
earth auger
Erdbohrer {m}
constr.
earth auger
Tellerbohrer {m} [meist über 200 mm Durchmesser]
earth bank [embankment]Erddamm {m}
constr.
earth berm
Berme {f}
earth boltErdungs­bolzen {m}
earth brownErdbraun {n}
earth bucket [excavator]Humuslöffel {m}
archi.
earth building [culture, tradition, know-how]
Lehmbaukultur {f}
ungeprüft
geol.traffic
earth bund
Erdwall (-damm)
electr.
earth cable [Br.]
Erdungs­kabel {n}
electr.tech.
earth cable [Br.]
Massekabel {n}
tech.
earth cable [Br.]
Erdseil {n}
electr.
earth capacitance
Erdkapazität {f}
archi.
earth cellar
Erdkeller {m}
earth chipBissen {m} [beim Fräsen]
earth chipErdbissen {m} [beim Fräsen]
earth chipBodenbissen {m} [beim Fräsen]
earth closet [Br.]Plumpsklo {n} [ugs.]
earth closet [Br.]Trockenklosett {n} [Erdklosett]
hist.
earth closet [Br.]
Erdklosett {n} [in England benutztes Sitzklosett, bei dem nach Entlastung des Sitzes selbsttätig 3-4 kg Erde auf die Entleerung fielen]
earth color [Am.]Erdfarbe {f}
earth colour [Br.]Erdfarbe {f}
electr.
earth conductor
Masseleiter {m}
electr.
earth conductor [Br.]
Erdleiter {m}
electr.
earth conductor [Br.] [IEV number 604-04-06]
Erdungs­leitung {f} [IEC 60050]
electr.
earth conductor [esp. Br.] [IEC 60050]
Erdungs­leiter {m} [IEC 60050]
earth connectionErdanschluss {m}
electr.
earth connection [Br.]
Erder {m}
electr.
earth connection [Br.]
Masseverbindung {f}
electr.
earth connector [Br.]
Erdungs­anschluss {m}
electr.
earth contact [Br.]
Schutzkontakt {m}
geol.
earth crust [Earth's crust]
Erdkruste {f}
electr.
earth current
Erdstrom {m}
med.
earth current
Erdströmung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'earth' von Englisch nach Deutsch

earth {adj} [attr.]
Erd-

to earth [Br.]
erdenelectr.

Werbung
earth
Erde {f} [Welt, Erdreich, elektr.]

Welt {f}

Masse {f}electr.

Erdboden {m}

Erdung {f}

Terra {f}geogr.
Earth <⊕, ♁>
Erde {f} <⊕, ♁>astron.
earth [soil]
Erdreich {n}
earth [of fox, badger etc.]
Bau {m}zool.
the Moon <☾> [Earth's only natural satellite]
der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]astron.

beyond Earth {adv}
jenseits der Erde
earth brown {adj}
erdbraun
earth-born {adj}
erdgeboren [geh.]
earth-bound {adj}
fantasielos
earth-colored {adj} [Am.]
erdfarben
earth-coloured {adj} [Br.]
erdfarben
earth-floored {adj}
mit Erdfußboden [nachgestellt]archi.
earth-like {adj}
erdähnlich
earth-like {adj} [also: Earth-like]
erdartigastron.
earth-magnetic {adj}
erdmagnetischphys.
earth-moist {adj}
erdfeucht [z. B. Beton, Lehm]
earth-orbiting {adj}
erdumkreisendastron.
earth-shattering {adj}
weltbewegend

erderschütternd

welterschütternd [weltbewegend]
Earth-size {adj} [also: earth-size]
erdgroßastron.
Earth-sized {adj} [also: earth-sized]
erdgroß
near-Earth {adj} [also: near-earth] [attr.]
erdnahastron.
off-earth {adj} [Br.]
massefreielectr.
on earth {adv}
auf der Erde
on earth {adv} [esp. in contrast to heaven]
auf Erden [geh.] [bes.: in der irdischen Welt]
on earth {adj} [postpos.]
irdisch

to earth sth. up [esp. a plant]
etw. anhäufeln [aufhäufeln]agr.hort.
to scoop earth
Erde ausheben

(Earth's) gravity
Erdenschwere {f}phys.
(earth) orbit
Erdumlaufbahn {f}
(earth) tremors
Erdstöße {pl}geol.
activated earth
Bleicherde {f}chem.ind.
active earth [crude oil]
Aktiverde {f}chem.ind.
badger's earth
Dachsbau {m}zool.
black earth
Dammerde {f}

Schwarzerde {f}geol.
bleaching earth
Bleicherde {f}materialtech.
bog earth
Torferde {f}
bone earth
Knochenasche {f}
brick earth
Ziegellehm {m}
brown earth
Braunerde {f}
Cassel earth
Kasslerbraun {n}art

Kasselerbraun {n}art

Kasseler Erde {f}art
Cologne earth
Kölnerbraun {n}art

Kasslerbraun {n}art

Kasseler Braun {n}art
coloring earth [Am.]
Farberde {f}mineral.
colouring earth [Br.]
Farberde {f}
consecrated earth
geweihte Erde {f}relig.
Cullen earth
Saftbraun {n}art
dead earth
tote Erde {f}
diatomaceous earth
Kieselgur {f}geol.

Diatomeenerde {f}geol.

Kieselguhr {f} [veraltet]geol.
early Earth
Urerde {f}geol.
Earth almond [Cyperus eragrostis]
Frischgrünes Zypergras {n}bot.
earth altar [also: Earth Altar]
Erdaltar {m}archi.relig.
earth auger
Erdbohrer {m}constr.

Tellerbohrer {m} [meist über 200 mm Durchmesser]constr.
earth bank [embankment]
Erddamm {m}
earth berm
Berme {f}constr.
earth bolt
Erdungs­bolzen {m}
earth brown
Erdbraun {n}
earth bucket [excavator]
Humuslöffel {m}
earth building [culture, tradition, know-how]
Lehmbaukultur {f}archi.
earth bund
ungeprüft Erdwall (-damm)geol.traffic
earth cable [Br.]
Erdungs­kabel {n}electr.

Massekabel {n}electr.tech.

Erdseil {n}tech.
earth capacitance
Erdkapazität {f}electr.
earth cellar
Erdkeller {m}archi.
earth chip
Bissen {m} [beim Fräsen]

Erdbissen {m} [beim Fräsen]

Bodenbissen {m} [beim Fräsen]
earth closet [Br.]
Plumpsklo {n} [ugs.]

Trockenklosett {n} [Erdklosett]

Erdklosett {n} [in England benutztes Sitzklosett, bei dem nach Entlastung des Sitzes selbsttätig 3-4 kg Erde auf die Entleerung fielen]hist.
earth color [Am.]
Erdfarbe {f}
earth colour [Br.]
Erdfarbe {f}
earth conductor
Masseleiter {m}electr.
earth conductor [Br.]
Erdleiter {m}electr.
earth conductor [Br.] [IEV number 604-04-06]
Erdungs­leitung {f} [IEC 60050]electr.
earth conductor [esp. Br.] [IEC 60050]
Erdungs­leiter {m} [IEC 60050]electr.
earth connection
Erdanschluss {m}
earth connection [Br.]
Erder {m}electr.

Masseverbindung {f}electr.
earth connector [Br.]
Erdungs­anschluss {m}electr.
earth contact [Br.]
Schutzkontakt {m}electr.
earth crust [Earth's crust]
Erdkruste {f}geol.
earth current
Erdstrom {m}electr.

Erdströmung {f}med.
  • Rare-Earth-Hypothese {f} = rare earth hypothesis [also: rare-earth hypothesis]
  • Battlefield Earth - Kampf um die Erde = Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 [film version of R. L. Hubbard's novel by Roger Christian]
  • Earth 2 = Earth 2
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In December 2021, Minmetals subsidiary, China Minmetals Rare Earth Co., confirmed that it would merge with a number of other rare-earth mineral producers to create the world's second-biggest producer.
  • An earth continuity test checks if a metal part is connected to earth. The resistance of the connection to earth can also be measured.
  • Earth-centered religion or nature worship is a system of religion based on the veneration of natural phenomena.
  • Earth: The Earth race of beings from the Manifested world can use and manipulate the earth and terrain in offensive and defensive attacks.
  • Lightning strikes the earth 40,000 times per day, and can be thought to charge the earth like a battery.

  • The emere gives unconditional support to heaven while on earth, distorting the balance of power, betraying Earth and its followers, annoyed that Earth did not allow visitors from heaven.
  • The name Avani means "earth". Hindu goddess Sita was also called Avanisuthe meaning 'Daughter of Earth'. The legend goes that she was found while ploughing the earth.
  • The pyramids on earth are malfunctioning devices of alien origin with enough energy to destroy earth.
  • The mediums that she often uses include earth pigments on stringybark, earth pigments on stringybark hollow poles, pandanus and natural dyes, earth pigments on native hibiscus, earth pigments on ironwood, and print making.
  • See list of earth sciences awards for awards for earth sciences in general, and for other branches of earth science.

  • Traditionally, the background is meant to be the same as 'the contrast and color of the Earth'.
  • Neutral and earth run separately on overhead line/cables.
  • In some accounts, Leitus was described as an earth-born and thus a son of Gaia (Earth).
  • Middle-earth is the main continent of Earth (Arda) in an imaginary period of the Earth's past, ending with Tolkien's Third Age, about 6,000 years ago.
  • In Athabaskan mythology, Asintmah is an earth and nature goddess; the first woman on Earth.

  • Typically the orbit of a medium earth orbit satellite is about [...] above earth. In various patterns, these satellites make the trip around earth in anywhere from 2 to 8 hours.
  • The cluster consists of a square earth building at the center of a quincunx, surrounded by four round earth buildings (or more exactly, 3 round earth buildings and one oval shape earth building), figuratively nicknamed " [...] " ([...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!