Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für east von Englisch nach Deutsch
NOUN   east | -
SYNO due east | E | east | ...
east {adj}
Ost-

östlich
east {adv}
nach Osten

Werbung
east <E>
Osten {m} <O>geogr.naut.

Ost <O>geogr.naut.
East
Orient {m}
east
Morgen {m} [Osten]bibl.

due east {adv}
genau östlich

genau nach Osten
East Aegean {adj}
ostägäischgeogr.
East African {adj}
ostafrikanisch
East Asian {adj}
ostasiatisch
East Asiatic {adj}
ostasiatisch
East Atlantic {adj} [attr.]
ostatlantischgeogr.
East Baltic {adj}
ostbaltisch
east bound {adv}
ostwärtstransp.

in östlicher Richtungtransp.
East Elbian {adj} [also: East-Elbian, east-Elbian]
ostelbischgeogr.hist.
East European {adj}
osteuropäisch
East Frankish {adj}
ostfränkisch <ostfränk.>hist.
East Frisian {adj}
ostfriesisch
East German {adj}
ostdeutsch <ostd., ostdt.>
East Germanic {adj}
ostgermanisch <ostgerm.>
East Greek {adj}
ostgriechischgeogr.hist.
East Hessian {adj}
osthessischgeogr.ling.
East Indian {adj}
ostindisch
East Nordic {adj}
ostnordischling.
east of
östlich von
East Pacific {adj}
ostpazifischgeogr.
East Phrygian {adj}
ostphrygischgeogr.hist.
East Prussian {adj}
ostpreußisch
East Scandinavian {adj}
ostskandinavischling.
East Slavic {adj}
ostslawischling.
East Syrian {adj}
ostsyrisch
East Timorese {adj}
osttimorisch
East Turkestan {adj}
ostturkestanisch
East Westphalian {adj}
ostwestfälischethn.geogr.ling.
east-facing {adj}
nach Osten gerichtet

östlich ausgerichtet

nach Osten [nachgestellt] [nach Osten gerichtet]

nach Osten ausgerichtet [bezeichnet die Lage: Häuser, Kirche, Gebirge etc.]
east-northeasterly {adj} {adv}
ostnordöstlich
east-southeast {adj}
ostsüdöstlich
east-southeasterly {adj} {adv}
ostsüdöstlich

to face east
nach Osten liegen

approach east <APE>
Ostanflug {m}aviat.
East Africa
Ostafrika {n}geogr.
East Africans
Ostafrikaner {pl}
East Anglia
Ostanglien {n}geogr.

Ostengland {n} [Ostanglien]geogr.
East Antarctica
Ostantarktika {f}geogr.
east apse
Ostapsis {f}archi.
East Asia
Ostasien {n}geogr.
East Atlantic
Ostatlantik {m}geogr.
east bank
Ostufer {n}
east bay
Ostjoch {n}archi.
East Bengal
Ostbengalen {n}geogr.hist.
East Berlin
Ostberlin {n}geogr.

Ost-Berlin {n} [Rsv.]geogr.hist.

Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]hist.
East Berliner
Ostberliner {m}ethn.
East Berliner [female]
Ostberlinerin {f}ethn.
East Brandenburg
Ostbrandenburg {n}geogr.hist.
east coast
Ostküste {f}geogr.
East Coast [Am.]
Ostküste {f} der Vereinigten Staatengeogr.
East Coaster [Am.]
Ostküstenbewohner {m}
East Elbia [territory east of the Elbe]
Ostelbien {n}geogr.hist.
east entrance
Osteingang {m}
East Europe
Osteuropa {n}geogr.
East European
Osteuropäer {m}
East European [female]
Osteuropäerin {f}
East Europeans
Osteuropäer {pl}
East Europeans [female]
Osteuropäerinnen {pl}
east exit
Ostausgang {m}
east facade
Ostfassade {f}archi.
east façade [spv.]
Ostfassade {f}archi.
East Flanders
Ostflandern {n}geogr.
east flank
Ostflanke {f}
East Florida
Ostflorida {n}geogr.hist.
East Francia
Ostfrankenreich {n}geogr.hist.
East Frankland [less common] [East Francia]
Ostfrankenreich {n}hist.
East Friesian [spv.]
Ostfriese {m}
East Frisia
Ostfriesland {n}geogr.
East Frisian
Ostfriese {m}
East Frisian [female]
Ostfriesin {f}
East Frisians
Ostfriesen {pl}
East Frisians [female]
Ostfriesinnen {pl}
east gate
Osttor {n}
East German
Ostdeutscher {m}ethn.
East German [female]
Ostdeutsche {f}ethn.
East Germany
Ostdeutschland {n}hist.pol.
East Greenland
Ostgrönland {n}geogr.
East Hesse
Osthessen {n}geogr.
East India [Bengal etc.]
Ostindien {n} [Bengalen etc.]geogr.
East Indiaman
Ostindienfahrer {m}hist.naut.
East Jerusalem
Ostjerusalem {n}geogr.

Ost-Jerusalem {n}geogr.
East Jutland
Ostjütland {n}geogr.
East Karelia
Ostkarelien {n}geogr.
East Midlands
Ostmidlands {pl}geogr.
east {adj}Ost-
362
east {adj}östlich
306
east {adv}nach Osten
Substantive
geogr.naut.
east <E>
Osten {m} <O>
631
geogr.naut.
east <E>
Ost <O>
95
EastOrient {m}
13
bibl.
east
Morgen {m} [Osten]
5
2 Wörter: Andere
due east {adv}genau östlich
due east {adv}genau nach Osten
geogr.
East Aegean {adj}
ostägäisch
East African {adj}ostafrikanisch
East Asian {adj}ostasiatisch
East Asiatic {adj}ostasiatisch
geogr.
East Atlantic {adj} [attr.]
ostatlantisch
East Baltic {adj}ostbaltisch
transp.
east bound {adv}
ostwärts
transp.
east bound {adv}
in östlicher Richtung
geogr.hist.
East Elbian {adj} [also: East-Elbian, east-Elbian]
ostelbisch
East European {adj}osteuropäisch
hist.
East Frankish {adj}
ostfränkisch <ostfränk.>
East Frisian {adj}ostfriesisch
East German {adj}ostdeutsch <ostd., ostdt.>
East Germanic {adj}ostgermanisch <ostgerm.>
geogr.hist.
East Greek {adj}
ostgriechisch
geogr.ling.
East Hessian {adj}
osthessisch
East Indian {adj}ostindisch
ling.
East Nordic {adj}
ostnordisch
east oföstlich von
geogr.
East Pacific {adj}
ostpazifisch
geogr.hist.
East Phrygian {adj}
ostphrygisch
East Prussian {adj}ostpreußisch
ling.
East Scandinavian {adj}
ostskandinavisch
ling.
East Slavic {adj}
ostslawisch
East Syrian {adj}ostsyrisch
East Timorese {adj}osttimorisch
East Turkestan {adj}ostturkestanisch
ethn.geogr.ling.
East Westphalian {adj}
ostwestfälisch
east-facing {adj}nach Osten gerichtet
east-facing {adj}östlich ausgerichtet
east-facing {adj}nach Osten [nachgestellt] [nach Osten gerichtet]
east-facing {adj} nach Osten ausgerichtet [bezeichnet die Lage: Häuser, Kirche, Gebirge etc.]
east-northeasterly {adj} {adv}ostnordöstlich
east-southeast {adj}ostsüdöstlich
east-southeasterly {adj} {adv}ostsüdöstlich
2 Wörter: Verben
to face eastnach Osten liegen
2 Wörter: Substantive
aviat.
approach east <APE>
Ostanflug {m}
geogr.
East Africa
Ostafrika {n}
East AfricansOstafrikaner {pl}
geogr.
East Anglia
Ostanglien {n}
geogr.
East Anglia
Ostengland {n} [Ostanglien]
geogr.
East Antarctica
Ostantarktika {f}
archi.
east apse
Ostapsis {f}
geogr.
East Asia
Ostasien {n}
geogr.
East Atlantic
Ostatlantik {m}
east bankOstufer {n}
archi.
east bay
Ostjoch {n}
geogr.hist.
East Bengal
Ostbengalen {n}
geogr.
East Berlin
Ostberlin {n}
geogr.hist.
East Berlin
Ost-Berlin {n} [Rsv.]
hist.
East Berlin
Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]
ethn.
East Berliner
Ostberliner {m}
ethn.
East Berliner [female]
Ostberlinerin {f}
geogr.hist.
East Brandenburg
Ostbrandenburg {n}
geogr.
east coast
Ostküste {f}
geogr.
East Coast [Am.]
Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
East Coaster [Am.]Ostküstenbewohner {m}
geogr.hist.
East Elbia [territory east of the Elbe]
Ostelbien {n}
east entranceOsteingang {m}
geogr.
East Europe
Osteuropa {n}
East EuropeanOsteuropäer {m}
East European [female]Osteuropäerin {f}
East EuropeansOsteuropäer {pl}
East Europeans [female]Osteuropäerinnen {pl}
east exitOstausgang {m}
archi.
east facade
Ostfassade {f}
archi.
east façade [spv.]
Ostfassade {f}
geogr.
East Flanders
Ostflandern {n}
east flankOstflanke {f}
geogr.hist.
East Florida
Ostflorida {n}
geogr.hist.
East Francia
Ostfrankenreich {n}
hist.
East Frankland [less common] [East Francia]
Ostfrankenreich {n}
East Friesian [spv.]Ostfriese {m}
geogr.
East Frisia
Ostfriesland {n}
East FrisianOstfriese {m}
East Frisian [female]Ostfriesin {f}
East FrisiansOstfriesen {pl}
East Frisians [female]Ostfriesinnen {pl}
east gateOsttor {n}
ethn.
East German
Ostdeutscher {m}
ethn.
East German [female]
Ostdeutsche {f}
hist.pol.
East Germany
Ostdeutschland {n}
geogr.
East Greenland
Ostgrönland {n}
geogr.
East Hesse
Osthessen {n}
geogr.
East India [Bengal etc.]
Ostindien {n} [Bengalen etc.]
hist.naut.
East Indiaman
Ostindienfahrer {m}
geogr.
East Jerusalem
Ostjerusalem {n}
geogr.
East Jerusalem
Ost-Jerusalem {n}
geogr.
East Jutland
Ostjütland {n}
geogr.
East Karelia
Ostkarelien {n}
geogr.
East Midlands
Ostmidlands {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!