Werbung
 Übersetzung für 'easy in one's mind about' von Englisch nach Deutsch
easy in one's mind (about) {adj}ruhig
easy in one's mind (about) {adj}sorglos
easy in one's mind (about) {adj}unbeschwert
easy in one's mind (about) {adj}unbesorgt (um)
Teiltreffer
to be easy in one's mindruhig sein
in one's mind's eye {adv} [idiom]vor seinem geistigen Auge [Redewendung]
in one's mind's eye {adv} [idiom] im Geiste [Redewendung] [vor seinem geistigen Auge]
idiom
to stick in one's mind		im Gedächtnis haften
to be uneasy in one's mindunruhig sein
to be in one's right mindbei (vollem) Verstand sein
to be clear in one's mindsich klar darüber sein
to turn sth. over in one's mindetw.Akk. hin und her überlegen
to turn sth. over (in one's mind)etw. (in Gedanken) durchkauen
to turn problems over in one's mindProbleme wälzen
idiom
to not be in one's right mind		mit dem Klammersack gepudert sein [ugs.]
to turn sth. over in one's mindetw. wälzen [Probleme, Gedanken, Pläne] [ugs.]
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. überdenken
to get sth. straight in one's (own) mindsichDat. etw.Akk. klarmachen
to leave a deep impression (in one's mind)lange nachklingen
idiom
to have one's mind in the gutter [coll.]		nichts als obszöne Gedanken im Kopf haben
at / in the back of one's mind {adv}im Hinterkopf
to not be in one's right mind [idiom]mit dem Klammerbeutel gepudert sein [ugs.] [Idiom]
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. durchdenken
to have one's mind in the gutter [coll.] [idiom]schmutzige Gedanken haben [ugs.]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!