Übersetzung für 'economic ruin' von Englisch nach Deutsch

economic ruin

wirtschaftlicher Zusammenbruch {m}

---

to ruin

zugrunderichten [alt]

verderben

zu Grunde richten

verwüsten

verhageln [fig.]

zerrütten

zugrunde richten

zerstören

Werbung

ruin

Untergang {m}

Verderben {n}

Verfall {m}

Zerfall {m}

Zusammenbruch {m}

Ruine {f}

Ruin {m}

Zerstörung {f}

financial ruin

finanzieller Zusammenbruch {m}

ruin mound

Ruinenhügel {m}

to ruin sb.

jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]

ruin site

Ruinenstätte {f}archaeo.

• He also turned into one of the world's worst leaders, driving the country into economic ruin and political chaos.
• Despite economic ruin during and after the Civil War, the Manning family and their descendants managed to retain possession of Millford until 1902.
• The separation of Schleswig and Holstein would have meant economic ruin for many nobles of Holstein.
• After being featured on "QVC" and twenty-four stores later, Bare Escentuals was rescued from economic ruin and recapitalized for over $200 million 14 years later.
• He felt that should Asbury Park remain integrated and cease to attract White visitors, economic ruin would result.

• Tourism began to develop in the 1970s, saving Pano Lefkara from economic ruin. With traditional architecture still intact, embroidery and artisan silverwork attracted tourists.
• The monastery faced several severe problems in the following centuries, such as economic ruin, fires, and robberies.
• The early deaths of his mother and eldest brother from tuberculosis, his father's struggles with a mental disease, and the economic ruin of his family marked Ritsos and affected his poetry.
• By the 1990s, environmental degradation (see Sydney Tar Ponds) and economic ruin was facing the industrial Cape Breton region.
• Doyle presented "Ireland's Top Earners" in 2008, later recalled by John Boland in the "Irish Independent" as a programme that came about "just when the country was sliding inexorably into economic ruin and in which Doyle swooned over the wealth that had been amassed by Seán Quinn" bankrupt.

• Moore claimed that most of the large land holders that were facing economic ruin had been brought to that position through mismanagement.
• , which is notable particularly in terms of foreign investment and tourism since independence from Britain, and economic ruin when political violence broke out in 1998.
• The Continental System eventually led to economic ruin for France and its allies.
• the reason given for the income tax's rejection was that it would result in economic ruin and that it violated "the right of property".
• It is understood that the financial difficulties encountered during the purchasing and building of the hotel exacerbated Dargan’s financial issues, eventually leading to economic ruin.

• After the war ended a combination of the pre-war agitation among the Bamar population for independence and the economic ruin of Burma during the four-year campaign made it impossible for the former regime to be resumed.
• Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank.
• Mercantilism as a weapon has continued to be used by nations through the 21st century by way of modern tariffs as it puts smaller economies in a position to conform to the larger economies goals or risk economic ruin due to an imbalance in trade.
• This can occur when they go through extreme changes in wealth; while this includes economic ruin, it can also include windfall gains—in both cases, previous expectations from life are brushed aside and new expectations are needed before they can judge their new situation in relation to the new limits.