Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'edition' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an edition | editions
SYNO edition | variant | variation | ...
publ.
edition
Ausgabe {f} [Edition]
813
publ.
edition <ed.>
Ausgabe {f} <Ausg.>
142
publ.
edition <ed.>
Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]
135
lit.
edition
Fassung {f}
93
ind.publ.
edition
Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungs­menge]
43
editionBearbeitung {f} [z. B. Webtext]
14
edition <ed.>Edition {f} <Ed.>
11
publ.
edition
Werkausgabe {f}
6
lit.publ.
edition [philological edition]
Edition {f}
2 Wörter: Substantive
publ.
10th edition <10th ed.>
zehnte Auflage {f} <10. Aufl.>
publ.
abridged edition
Kurzausgabe {f}
publ.
abridged edition
gekürzte Ausgabe {f}
publ.
abridged edition
gekürzte Auflage {f} [seltener] [gekürzte Ausgabe]
journ.RadioTV
afternoon edition
Nachmittagsausgabe {f}
journ.publ.
air edition
Dünndruckausgabe {f} der Zeitung
publ.
anniversary edition
Jubiläumsband {n}
lit.print
anniversary edition
Jubiläumsausgabe {f}
publ.
annotated edition
kommentierte Ausgabe {f}
publ.
author's edition
Selbstverlag {m}
bibl.publ.
Bible edition
Bibelausgabe {f}
publ.
book edition
Buchausgabe {f}
publ.
book edition
Buchauflage {f} [Buchausgabe]
publ.
booklover's edition
Liebhaberausgabe {f}
publ.
bowdlerized edition
bereinigte Ausgabe {f}
publ.
centennial edition
Zentenarausgabe {f}
cheap editionBilligausgabe {f}
children's editionKinderausgabe {f}
city editionStadtausgabe {f}
collected editionSammelwerk {n}
lit.publ.
collected edition
Sammelausgabe {f}
lit.publ.
collected edition
Gesamtausgabe {f} <GA>
collective editionGesamtausgabe {f}
collector's editionSammlerausgabe {f}
commemorative editionErinnerungs­ausgabe {f}
complete editionGanzausgabe {f}
lit.publ.
complete edition
Gesamtausgabe {f}
acad.publ.
critical edition
wissenschaftliche Ausgabe {f}
acad.lit.publ.
critical edition
kritische Edition {f}
publ.
current edition
vorliegende Ausgabe {f} [aktuelle]
lit.publ.
definitive edition [supervised by the author]
Ausgabe {f} letzter Hand
deluxe editionLuxusausgabe {f}
publ.
deluxe edition
Prachtausgabe {f}
libr.
dictionary edition
Wörterbuchausgabe {f}
comp.publ.
digital edition
digitale Ausgabe {f}
publ.
diplomatic edition
diplomatische Ausgabe {f}
publ.
double edition
Doppelausgabe {f}
journ.print
edition notice
Impressum {n}
edition statementAusgabebezeichnung {f}
English editionenglische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
printpubl.
enlarged edition
erweiterte Auflage {f}
journ.
evening edition
Abendausgabe {f}
publ.
expanded edition
erweiterte Auflage {f}
extra editionSonderausgabe {f}
facsimile editionFaksimileausgabe {f}
journ.
final edition [newspaper]
Nachtausgabe {f}
first editionStartauflage {f}
first editionerste Fassung {f}
printpubl.
first edition
Erstauflage {f}
publ.
first edition
Ersterscheinung {f}
first edition <FE, F/E, 1E, 1/e>Erstausgabe {f} <EA>
libr.lit.publ.
folio edition
Folioausgabe {f}
journ.
Friday's edition
Freitagausgabe {f}
journ.
Friday's edition
Freitagsausgabe {f}
hardcover editionHardcover {n}
publ.
hardcover edition
Hard Cover {n}
lit.publ.
hardcover edition
gebundene Ausgabe {f}
libr.lit.publ.
hardcover edition
Hardcover-Ausgabe {f}
Internetpubl.
Internet edition
Internet-Ausgabe {f}
lit.print
jubilee edition
Jubiläumsausgabe {f}
RadioTV
late edition
Spätausgabe {f}
libr.publ.
library edition
Bibliotheksausgabe {f}
publ.
licensed edition
Lizenzausgabe {f} [Buch]
publ.
limited edition
limitierte Auflage {f}
publ.
limited edition
beschränkte Auflage {f}
oenol.
limited edition
limitierte Abfüllung {f}
local editionLokalausgabe {f}
journ.
lunchtime edition
Mittagsausgabe {f}
luxury editionLuxusausgabe {f}
publ.
luxury edition
Prachtausgabe {f}
main editionHauptausgabe {f} [einer Zeitung etc.]
microfilm editionMikrofilmausgabe {f}
archi.
miniature edition
Miniaturausgabe {f}
journ.
Monday's edition
Montagausgabe {f}
journ.
Monday's edition
Montagsausgabe {f}
journ.publ.
morning edition
Morgenausgabe {f}
new editionNeuausgabe {f}
publ.
new edition
Neuauflage {f}
publ.
new edition
neue Ausgabe {f}
journ.RadioTV
noon edition
Mittagsausgabe {f}
lit.publ.
omnibus edition
Sammelausgabe {f}
Internetjourn.
online edition
Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe]
publ.
original edition
Originalausgabe {f}
journ.
overseas edition
Überseeausgabe {f}
publ.
paper edition
Printausgabe {f}
lit.publ.
paperback edition
Taschenbuchausgabe {f}
publ.
partial edition
Teilausgabe {f}
lit.publ.
partial edition
Teiledition {f}
publ.
people's edition
Volksausgabe {f}
pirate editionRaubdruck {m}
pirate editionRaubkopie {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'edition' von Englisch nach Deutsch

edition
Ausgabe {f} [Edition]publ.

Fassung {f}lit.

Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungs­menge]ind.publ.

Bearbeitung {f} [z. B. Webtext]

Werkausgabe {f}publ.
Werbung
edition <ed.>
Ausgabe {f} <Ausg.>publ.

Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]publ.

Edition {f} <Ed.>
edition [philological edition]
Edition {f}lit.publ.

10th edition <10th ed.>
zehnte Auflage {f} <10. Aufl.>publ.
abridged edition
Kurzausgabe {f}publ.

gekürzte Ausgabe {f}publ.

gekürzte Auflage {f} [seltener] [gekürzte Ausgabe]publ.
afternoon edition
Nachmittagsausgabe {f}journ.RadioTV
air edition
Dünndruckausgabe {f} der Zeitungjourn.publ.
anniversary edition
Jubiläumsband {n}publ.

Jubiläumsausgabe {f}lit.print
annotated edition
kommentierte Ausgabe {f}publ.
author's edition
Selbstverlag {m}publ.
Bible edition
Bibelausgabe {f}bibl.publ.
book edition
Buchausgabe {f}publ.

Buchauflage {f} [Buchausgabe]publ.
booklover's edition
Liebhaberausgabe {f}publ.
bowdlerized edition
bereinigte Ausgabe {f}publ.
centennial edition
Zentenarausgabe {f}publ.
cheap edition
Billigausgabe {f}
children's edition
Kinderausgabe {f}
city edition
Stadtausgabe {f}
collected edition
Sammelwerk {n}

Sammelausgabe {f}lit.publ.

Gesamtausgabe {f} <GA>lit.publ.
collective edition
Gesamtausgabe {f}
collector's edition
Sammlerausgabe {f}
commemorative edition
Erinnerungs­ausgabe {f}
complete edition
Ganzausgabe {f}

Gesamtausgabe {f}lit.publ.
critical edition
wissenschaftliche Ausgabe {f}acad.publ.

kritische Edition {f}acad.lit.publ.
current edition
vorliegende Ausgabe {f} [aktuelle]publ.
definitive edition [supervised by the author]
Ausgabe {f} letzter Handlit.publ.
deluxe edition
Luxusausgabe {f}

Prachtausgabe {f}publ.
dictionary edition
Wörterbuchausgabe {f}libr.
digital edition
digitale Ausgabe {f}comp.publ.
diplomatic edition
diplomatische Ausgabe {f}publ.
double edition
Doppelausgabe {f}publ.
edition notice
Impressum {n}journ.print
edition statement
Ausgabebezeichnung {f}
English edition
englische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
enlarged edition
erweiterte Auflage {f}printpubl.
evening edition
Abendausgabe {f}journ.
expanded edition
erweiterte Auflage {f}publ.
extra edition
Sonderausgabe {f}
facsimile edition
Faksimileausgabe {f}
final edition [newspaper]
Nachtausgabe {f}journ.
first edition
Startauflage {f}

erste Fassung {f}

Erstauflage {f}printpubl.

Ersterscheinung {f}publ.
first edition <FE, F/E, 1E, 1/e>
Erstausgabe {f} <EA>
folio edition
Folioausgabe {f}libr.lit.publ.
Friday's edition
Freitagausgabe {f}journ.

Freitagsausgabe {f}journ.
hardcover edition
Hardcover {n}

Hard Cover {n}publ.

gebundene Ausgabe {f}lit.publ.

Hardcover-Ausgabe {f}libr.lit.publ.
Internet edition
Internet-Ausgabe {f}Internetpubl.
jubilee edition
Jubiläumsausgabe {f}lit.print
late edition
Spätausgabe {f}RadioTV
library edition
Bibliotheksausgabe {f}libr.publ.
licensed edition
Lizenzausgabe {f} [Buch]publ.
limited edition
limitierte Auflage {f}publ.

beschränkte Auflage {f}publ.

limitierte Abfüllung {f}oenol.
local edition
Lokalausgabe {f}
lunchtime edition
Mittagsausgabe {f}journ.
luxury edition
Luxusausgabe {f}

Prachtausgabe {f}publ.
main edition
Hauptausgabe {f} [einer Zeitung etc.]
microfilm edition
Mikrofilmausgabe {f}
miniature edition
Miniaturausgabe {f}archi.
Monday's edition
Montagausgabe {f}journ.

Montagsausgabe {f}journ.
morning edition
Morgenausgabe {f}journ.publ.
new edition
Neuausgabe {f}

Neuauflage {f}publ.

neue Ausgabe {f}publ.
noon edition
Mittagsausgabe {f}journ.RadioTV
omnibus edition
Sammelausgabe {f}lit.publ.
online edition
Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe]Internetjourn.
original edition
Originalausgabe {f}publ.
overseas edition
Überseeausgabe {f}journ.
paper edition
Printausgabe {f}publ.
paperback edition
Taschenbuchausgabe {f}lit.publ.
partial edition
Teilausgabe {f}publ.

Teiledition {f}lit.publ.
people's edition
Volksausgabe {f}publ.
pirate edition
Raubdruck {m}

Raubkopie {f}
  • Edition {f} <Ed.> = edition <ed.>
  • Edition {f} = edition [philological edition]
  • bereinigte Edition {f} = revised edition
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • IBM offers three editions: Db2 Community Edition, Standard Server Edition, and Advanced Server Edition.
  • All editions of the Schlachter Bible came in three formats: there was a pocket-edition, a hand-edition, and a greater family-edition.
  • A bulldog edition is an early edition, or the first edition, of a daily newspaper These editions also attracted street sales, as opposed to home delivery.
  • "Rise and Decline of the Third Reich" saw four editions, which cleaned up inaccuracies and ambiguities in the units (2nd edition), map (3rd edition), and rules (4th edition).
  • Prior to JDeveloper 11g, JDeveloper came in three editions: Java Edition, J2EE Edition, and Studio Edition.

  • The title song "Your Name" is an anime tie-up appointed as the opening theme of the TV anime "The Case Study of Vanitas",and was released in three forms: regular edition, first edition edition, and limited edition edition.
  • The "Kusumamala" was well received by readers. Its first edition was published in 1887, followed by a second edition in 1902, third edition in 1907, and fourth edition in 1912.
  • The album was originally released in four different editions: Limited Edition A, Limited Edition B, Limited Edition C and the Regular Edition.
  • The single was released in four versions: three limited editions (Limited Edition A, Limited Edition B, and Limited Edition C) and a regular edition.
  • The single was released in four versions: three limited editions (Limited Edition A, Limited Edition B, and Limited Edition C) and a regular edition.

  • The single was released in three versions: Limited Edition A, Limited Edition B, and a regular edition.
  • "Stockholms-Tidningen" was established by Anders Jeurling in 1889. During its early stage it had three editions: morning edition, evening edition and provincial edition.
  • The single was released in 3 versions: "Kiku-ban" ("Listening Edition"), "Miru-ban" ("Watching Edition") and "Odoru-ban" ("Dancing Edition").
  • Launched on 6 March 2018 at the Geneva International Motor Show, the Speedback Silverstone Edition is the third particular edition model made by David Brown behind both the Mini Remastered Café Racers Edition and Monte Carlo Edition.
  • Granville was asked to produce a second edition. The second edition used the chips from the "Color Harmony Index" but was formatted up the same way as the first edition.

  • Turkish Edition 2013 and 2014, Chinese Edition 2008 and 2010 (Taiwan and People's Republic), Spanish Edition 2012 and 2014.
  • Among the HRVI's most notable issues are the 2010 Glenn Curtiss edition, 2009 Eleanor Roosevelt edition, 2009 Hudson, Fulton, Champlain Quadricentennial Commemorative edition, and the 2003 American Revolution edition.
  • CD – 1st edition 100 numbered copies. 2nd edition ("World Tour Edition"!), same cover as the 1st edition but in inverted blue and red colours, <100 copies.
  • Norman IJ, Ryrie I (eds) 1st edition (2004); 2nd edition (2009); 3rd edition (2013), 4th edition (2018) "The art and science of mental health nursing: a textbook of principles and practice".
  • (Atlantic Books, 2009; paperback edition, 2010; Italian edition ("Il Palco d'oro") Elliot Edizioni, 2010; Chinese edition: Shanghai People's Publishing House, 2012; Spanish edition ("La Ópera: Una historia social") Siruela, 2012; paperback 2016.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!