Werbung
 Übersetzung für 'either of them' von Englisch nach Deutsch
either of them {pron}einer von beiden
either of them {pron}jeder von beiden [der eine oder der andere]
Teiltreffer
of either partyvon einer der Vertragsparteien
either of us {pron}jeder von uns (beiden)
of either sexbeiderlei Geschlechts
either side of sth. {prep}zuseiten etw.Gen. [veraltend]
a question of either / oreine Frage {f} des Entweder-oder
the days either side of Easterdie Tage {pl} um Ostern (herum)
of them {adv}davon [Anteil]
all of them {pron}sie alle
because of them {adv}ihretwillen
because of them {adv}ihretwegen [3. Pers. Pl.]
neither of them {pron}keiner von ihnen
three of them {adv}selbdritt [veraltet] [zu dritt]
one of them {pron}einer von denen
any of them {pron}irgendeiner von ihnen
four of themihrer vier [veraltet]
because of themwegen ihnen
none of them {pron}niemand von ihnen
half of themdie Hälfte {f} von ihnen
one of them {pron}einer von ihnen
all of them {pron}sie allesamt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Options two and three were both rejected because the size of the engines meant that either of them would result in a very tall aircraft, which would complicate maintenance.
  • The concept is attributed both to Maslow and to Abraham Kaplan, although the hammer and nail line may not be original to either of them.
  • Farian signed the duo to a contract (which they both signed without either of them having really read it) on 1 January 1988, obligating him to record 10 songs a year.
  • In the United Kingdom, the numbers 999 and 112 both connect to the same service, and there is no priority or charge for either of them.
  • If either of them were allowed to remarry it would have threatened the line of succession that Tiberius was comfortable with.

  • Daisy can be counted on to be making regular appearances alongside either of them for several years to come.
  • Both chiefs were born in Hawaii, and no legend tells of either of them sailing away with a promise to return.
  • Assaracus was the second son of Tros, King of Dardania by his wife Callirhoe, daughter of Scamander, By either of them, he became the father of his son and heir Capys.
  • Presented in English, this follows the logic that "since two things are both false, it is also false that either of them is true".
  • Things which are almost universally recommended are keeping the left wrist straight (or very nearly so) to allow the fingers of the left hand to move freely and to reduce the chance of injury and keeping either shoulder in a natural relaxed position and avoiding raising either of them in an exaggerated manner.

  • Bruce temporarily experienced some of Tony Stark's memories of their first meeting before either of them became the Hulk or Iron Man.
  • Kenyon argued: "There is not the least sign of either of them ever having been at Constantinople.
  • The study did however find that Serbs and Bosniaks are genetically closer to each other than either of them is to Croats.
  • they count it heinous for either of them to be false."
  • Pluto and its largest moon Charon are sometimes described as a binary system because the barycenter (center of mass) of the two objects is not inside either of them.

  • He lists Jada Stevens and Gia Derza as his favorite current performers, though he retired before he had an opportunity to work with either of them.
  • However, it was almost impossible for anyone to beat either of them in any sort of a fistfight, perhaps the one cowboy cliché that Huggins left intact.
  • No society is free of either of them, and thus there were "decent" Nazi guards and "indecent" prisoners, most notably the kapo who would torture and abuse their fellow prisoners for personal gain.
  • He reveals an encounter with Wolverine that occurred before either of them joined the X-Men.
  • Cyrenaica was under the control of Marcus Aemilius Lepidus before 36 BC and of Mark Antony after that date; either of them might have established the Legio III.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!