Werbung
 Übersetzung für 'elderly lady' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an elderly lady | elderly ladies
elderly ladyältere Dame {f}
Teiltreffer
bot.T
(common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
Waldfarn {m}
elderly {adj}betagt [geh.]
63
elderly {adj}bejahrt [geh.]
167
elderly {adj}ältlich
60
elderly {adj}älter [nicht mehr jung]
1305
the elderly {pl}
271
Senioren {pl} [ältere Menschen (insgesamt betrachtet)]
elderly careAltenpflege {f}
the elderly {pl}die Alten {pl}
elderly manälterer Mann {m}
elderly gentlemanälterer Herr {m}
elderly personsältere Leute {pl}
elderly populationältere Bevölkerung {f}
elderly peopleSenioren {pl}
the elderly {pl}ältere Menschen {pl} [insgesamt betrachtet]
elderly personsSenioren {pl}
elderly peopleältere Menschen {pl}
sociol.
elderly mortality
Alterssterblichkeit {f}
elderly peopleältere Semester {pl} [hum.]
elderly (married) coupleälteres Ehepaar {n}
infirm elderly manBetagter {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • the kind of person who offers his seat on a crowded bus to an elderly lady.
  • Kulkarni played a widow and mother to a young boy in Pension (2021), a drama about a family of three who relies heavily on the pension that the elderly lady receives as a result of her late husband's service.
  • In the song, Jan and Dean sing of an elderly lady who drives a powerful "Super Stock Dodge" muscle car and is "the terror of Colorado Boulevard."
  • In 1833 Taylor married an elderly lady of means, but was sued for breach of promise by Georgiana Richards, housekeeper to the Blackfriars Rotunda.
  • When a girl or a married woman visits a house, it is a sign of respect (in case of an elderly lady) or blessings (in case of a girl) to offer kumkuma to them when they leave.

  • This film takes place inside a grand Parisian apartment where lives an elegant elderly lady.
  • She had earlier appeared in a television film adaptation of the non-Marple Christie story "Murder Is Easy", playing an elderly lady somewhat similar to Miss Marple.
  • Burtt used the voice of an elderly lady that he had met in a photography shop for the voice of "E.T.
  • Dramatized versions of "Tordyveln flyger i skymningen" ("The scarab flies at dusk") and "Agnes Cecilia" were produced as radio serials, and an audio version of "Tanten" ("The elderly lady"), narrated by Margaretha Krook, was also recorded for radio.
  • The first, an elderly lady, has to meet with Winthrop and plead with him to release them by returning.

  • As Michael Palin remembered: "Our publisher Geoffrey Strachan told the story of an elderly lady bookseller from Newbury who refused to believe the fingerprints were put there deliberately.
  • He was born with two siblings under the care of an elderly lady who did not understand the nature of charity assistance available, such as millionaire Bibbo Bibbowski who was handing out food nearby.
  • He was arrested following a botched attempt to steal an elderly lady's handbag, as she had hidden a brick in it, and she succeeded in pinning Harris down until the police arrived.
  • In the Russian children's books and subsequent animated features about Gena the Crocodile, the main villain is an elderly lady named Shapoklyak, the Russified form of chapeau claque.
  • When Mort arrived she was an elderly lady with a hooked nose wearing a grey woollen dress.

  • An elderly lady later died due to "bomb shock" after being removed from the rubble.
  • In his preface to the story in the "New York Edition" (1907–1909) of his fiction, James says he got one hint for this domestic tragicomedy from a visit to an elderly lady who largely lived in her recollections of an early trip to Europe.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!