Übersetzung für 'election of the abbot' von Englisch nach Deutsch

election of the abbot

Abtwahl {f} [Wahl des Abtes]relig.

Abtswahl {f} [Abtwahl] [Wahl des Abts]relig.

---

Werbung

election of an abbot

Abtwahl {f} [Wahl eines Abtes]relig.

election of the king

Königswahl {f} [Wahl des Königs]hist.

election of the abbess

Äbtissinnenwahl {f} [Wahl der Äbtissin]relig.

place of the election

Wahlort {m}

election of the pope

Papstwahl {f} [Wahl des Papstes]relig.

reports of the election

Wahlberichte {pl}

outcome of the election

Wahlausgang {m}pol.

results of the election

Wahlergebnisse {pl}

report of the election

Wahlbericht {m}pol.

election of the President of Austria

Wahl {f} des österreichischen Bundespräsidentenpol.

winner of the runoff (election) [Am.]

Gewinner {m} der Stichwahlpol.

consecration of an abbot

Abtsweihe {f}relig.

to concede the election

dem Gegner den Wahlsieg überlassenpol.

to conduct the election

die Wahl leitenpol.

during the election period {adv}

zu Wahlzeiten

in the 2008 election {adv}

bei der Wahl 2008

at the 2008 election {adv}

bei der Wahl 2008

election for the third term

Wahl {f} für die dritte Amtsperiode

first-past-the-post election

Mehrheitswahl {f}

abbot

Klostervorsteher {m} [Abt]relig.

• Father Bernhard Frank von Frankenberg, who had been Cölestin's rival in the election of the abbot, later became the Abbot of Disentis Abbey.
• In the autumn of 1298 Cardinal Nicolas served on a committee of cardinals who examined the election of the Abbot of S.
• On 9 September 1285, he was a member of a committee of three cardinals who were examiners of the election of the Abbot of the monastery of S.
• The election of the abbot caused controversy in 1734 as Zürich—one of the Swiss cantons in condominium over the abbey—refused to confirm the election of abbot Ambrosius Müller; Johann Jakob Scheuchzer was therefore commissioned to examine the royal privileges of the abbey.