Werbung
 Übersetzung für 'election' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an election | elections
pol.
election {adj} [attr.]
Wahl-
129
Substantive
pol.
election
Wahl {f}
2583
pol.
election
Abstimmung {f}
379
pol.
election
Kür {f} [Wahl]
31
electionErwählung {f}
24
spec.
election
Elektion {f}
7
electionErkiesung {f} [veraltet]
relig.
election [chosenness]
Auserwähltheit {f}
hist.pol.
election [in Holy Roman Empire]
Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
2 Wörter: Substantive
pol.
(election) campaigners
Wahlkämpfer {pl}
pol.
(election) turnout
Wahlbeteiligung {f}
relig.
abbatial election [election of an abbey]
Abtwahl {f}
relig.
abbatial election [election of an abbot]
Abtswahl {f}
annual electionjährliche Wahl {f}
pol.
bogus election
Scheinwahl {f}
by-electionNebenwahl {f}
by-electionErsatzwahl {f}
by-electionZwischenwahl {f}
by-electionErgänzungs­wahl {f}
pol.
by-election
Nachwahl {f}
pol.
bye-election [spv.]
Nachwahl {f}
pol.
cantonal election
Kantonalwahl {f}
pol.
close election
knapper Wahlausgang {m}
pol.
close election
Wahl {f} mit knappem Ausgang
pol.
congressional election
Kongresswahl {f}
contested electionWahl {f} bei mehr als einem Bewerber
pol.
contested election
angefochtene Wahl {f}
pol.
council election
Kommunalwahl {f}
pol.
democratic election
demokratische Wahl {f}
pol.
early election
vorgezogene Wahl {f}
pol.
election address
Wahlrede {f}
pol.
election analysis
Wahlanalyse {f}
pol.
election assistant
Wahlhelfer {m}
pol.
election assistant [female]
Wahlhelferin {f}
pol.
election blow
Wahldebakel {n}
election boardWahlvorstand {m}
pol.
election body
Wahlgremium {n}
pol.
election boycott
Wahlboykott {m}
pol.
election campaign
Wahlkampf {m}
pol.
election campaign
Wahlfeldzug {m}
pol.
election campaign
Wahlkampagne {f}
pol.
election campaigns
Wahlfeldzüge {pl}
pol.
election commission
Wahlausschuss {m}
pol.
election commission
Wahlkommission {f}
pol.
election commissioner
Wahlkommissar {m}
pol.
election commissioner [female]
Wahlkommissarin {f}
pol.
election committee
Wahlkomitee {n}
pol.
election committee
Wahlausschuss {m}
econ.jobspol.
election committee [of a union, works council, etc.]
Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.]
pol.
election crisis
Wahlkrise {f}
pol.
election cycle
Wahlzyklus {m}
pol.
election date
Wahltermin {m}
pol.
election day
Wahltag {m}
pol.
election days
Wahltage {pl}
pol.
election debacle
Wahldebakel {n}
pol.
election debate
Wahldebatte {f}
pol.
election decision
Wahlentscheidung {f}
pol.
election defeat
Wahlniederlage {f}
pol.
election district
Wahlkreis {m}
pol.
election documents
Wahlunterlagen {pl}
pol.
election drama
Wahldrama {n}
pol.
election drubbing
Wahldebakel {n}
pol.
election eve
Wahlabend {m}
pol.
election farce
Wahlfarce {f}
pol.
election fever
Wahlfieber {n}
pol.
election financing
Wahlkampffinanzierung {f}
pol.
election forecast
Wahlprognose {f}
pol.
election fraud
Wahlbetrug {m}
pol.
election fraud
Wahlfälschung {f}
pol.
election fraudster
Wahlbetrüger {m}
pol.
election gift
Wahlgeschenk {n}
pol.
election goal
Wahlziel {n}
pol.
election initiative
Wahlinitiative {f}
election inkWahltinte {f}
pol.
election issue
Wahlkampfthema {n}
pol.
election issues
Wahlkampfthemen {pl}
pol.
election judge [Am.]
Wahlvorsteher {m}
pol.
election manifesto
Wahlprogramm {n}
pol.
election marathon
Wahlmarathon {m}
election meetingWahlversammlung {f}
election meetings­Wahlversammlungen {pl}
pol.
election monitor
Wahlbeobachter {m}
pol.
election monitoring
Wahlbeobachtung {f}
pol.
election night
Wahlnacht {f}
admin.
election notice
Abstimmungs­bekanntmachung {f}
pol.
election observer
Wahlbeobachter {m}
pol.
election observer
Wahlzeuge {m} [österr.]
pol.
election office
Wahlbüro {n}
pol.
election official [Am.]
Wahlvorsteher {m}
pol.
election outcome
Wahlergebnis {n}
pol.
election phase
Wahlkampfphase {f}
pol.
election placard
Wahlkampfständer {m} [Wahlplakatständer]
pol.
election platform
Wahlprogramm {n}
pol.
election poster
Wahlplakat {n}
election principlesWahlgrundsätze {pl}
lawpol.
election procedure
Wahlverfahren {n}
pol.
election procedure
Wahlordnung {f}
pol.
election procedure
Wahlprozedur {f}
pol.
election program [Am.]
Wahlprogramm {n}
pol.
election programme [Br.]
Wahlprogramm {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'election' von Englisch nach Deutsch

election {adj} [attr.]
Wahl-pol.

election
Wahl {f}pol.

Abstimmung {f}pol.

Kür {f} [Wahl]pol.

Erwählung {f}

Elektion {f}spec.

Erkiesung {f} [veraltet]
Werbung
election [chosenness]
Auserwähltheit {f}relig.
election [in Holy Roman Empire]
Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]hist.pol.

(election) campaigners
Wahlkämpfer {pl}pol.
(election) turnout
Wahlbeteiligung {f}pol.
abbatial election [election of an abbey]
Abtwahl {f}relig.
abbatial election [election of an abbot]
Abtswahl {f}relig.
annual election
jährliche Wahl {f}
bogus election
Scheinwahl {f}pol.
by-election
Nebenwahl {f}

Ersatzwahl {f}

Zwischenwahl {f}

Ergänzungs­wahl {f}

Nachwahl {f}pol.
bye-election [spv.]
Nachwahl {f}pol.
cantonal election
Kantonalwahl {f}pol.
close election
knapper Wahlausgang {m}pol.

Wahl {f} mit knappem Ausgangpol.
congressional election
Kongresswahl {f}pol.
contested election
Wahl {f} bei mehr als einem Bewerber

angefochtene Wahl {f}pol.
council election
Kommunalwahl {f}pol.
democratic election
demokratische Wahl {f}pol.
early election
vorgezogene Wahl {f}pol.
election address
Wahlrede {f}pol.
election analysis
Wahlanalyse {f}pol.
election assistant
Wahlhelfer {m}pol.
election assistant [female]
Wahlhelferin {f}pol.
election blow
Wahldebakel {n}pol.
election board
Wahlvorstand {m}
election body
Wahlgremium {n}pol.
election boycott
Wahlboykott {m}pol.
election campaign
Wahlkampf {m}pol.

Wahlfeldzug {m}pol.

Wahlkampagne {f}pol.
election campaigns
Wahlfeldzüge {pl}pol.
election commission
Wahlausschuss {m}pol.

Wahlkommission {f}pol.
election commissioner
Wahlkommissar {m}pol.
election commissioner [female]
Wahlkommissarin {f}pol.
election committee
Wahlkomitee {n}pol.

Wahlausschuss {m}pol.
election committee [of a union, works council, etc.]
Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.]econ.jobspol.
election crisis
Wahlkrise {f}pol.
election cycle
Wahlzyklus {m}pol.
election date
Wahltermin {m}pol.
election day
Wahltag {m}pol.
election days
Wahltage {pl}pol.
election debacle
Wahldebakel {n}pol.
election debate
Wahldebatte {f}pol.
election decision
Wahlentscheidung {f}pol.
election defeat
Wahlniederlage {f}pol.
election district
Wahlkreis {m}pol.
election documents
Wahlunterlagen {pl}pol.
election drama
Wahldrama {n}pol.
election drubbing
Wahldebakel {n}pol.
election eve
Wahlabend {m}pol.
election farce
Wahlfarce {f}pol.
election fever
Wahlfieber {n}pol.
election financing
Wahlkampffinanzierung {f}pol.
election forecast
Wahlprognose {f}pol.
election fraud
Wahlbetrug {m}pol.

Wahlfälschung {f}pol.
election fraudster
Wahlbetrüger {m}pol.
election gift
Wahlgeschenk {n}pol.
election goal
Wahlziel {n}pol.
election initiative
Wahlinitiative {f}pol.
election ink
Wahltinte {f}
election issue
Wahlkampfthema {n}pol.
election issues
Wahlkampfthemen {pl}pol.
election judge [Am.]
Wahlvorsteher {m}pol.
election manifesto
Wahlprogramm {n}pol.
election marathon
Wahlmarathon {m}pol.
election meeting
Wahlversammlung {f}
election meetings­
Wahlversammlungen {pl}
election monitor
Wahlbeobachter {m}pol.
election monitoring
Wahlbeobachtung {f}pol.
election night
Wahlnacht {f}pol.
election notice
Abstimmungs­bekanntmachung {f}admin.
election observer
Wahlbeobachter {m}pol.

Wahlzeuge {m} [österr.]pol.
election office
Wahlbüro {n}pol.
election official [Am.]
Wahlvorsteher {m}pol.
election outcome
Wahlergebnis {n}pol.
election phase
Wahlkampfphase {f}pol.
election placard
Wahlkampfständer {m} [Wahlplakatständer]pol.
election platform
Wahlprogramm {n}pol.
election poster
Wahlplakat {n}pol.
election principles
Wahlgrundsätze {pl}
election procedure
Wahlverfahren {n}lawpol.

Wahlordnung {f}pol.

Wahlprozedur {f}pol.
election program [Am.]
Wahlprogramm {n}pol.
election programme [Br.]
Wahlprogramm {n}pol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The guides were published for the 2008 general election, the 2013 Auckland mayoral election, the 2014 general election, the 2017 general election and the 2020 general election.
  • VCK was allotted different election symbols in every election. In 2014, Madras HC ordered the Election Commission of India to consider VCK's request for star as their election symbol.
  • 1885 boundaries were also used in the 1886 general election, the 1892 general election, the 1895 general election, the 1900 general election, the 1906 general election, the January 1910 general election and the December 1910 general election.
  • Returning officers recruit election officials for each electoral division.
  • The same boundaries were used in the 1922 general election, the 1923 general election, the 1924 general election, the 1929 general election, the 1931 general election, the 1935 general election and the 1945 general election.

  • In the 1990 Cook County Board of Appeals election, both seats on the board were up for election. The election was an at-large election.
  • The election saw 34 Republicans win election or re-election, and 1 Democrat win election. 10 seats flipped from Democratic to Republican.
  • Unless an early election is called or the election date is set to circumvent holding a by-election, a general election is held every three years. The previous election was held on 23 September 2017.
  • Quebec: He lost the 1919 election, 1923 election, and 1927 election.
  • The 1985 General Election was held as a non-party based election. Seleem Khan Khalil won this election.

  • He won the 1908 election, 1912 election, 1916 election and 1919 election and resigned in 1920.
  • Taschereau won the 1923 election, 1927 election, 1931 election and 1935 election and resigned in 1936.
  • He was elected as member of the Parliament of Moldova in the 1998 election, 2005 election, April 2009 election and July 2009 election.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!