⇄ 

Übersetzung für 'elevation' von Englisch nach Deutsch

elevation

Anhebung {f}

Erhöhung {f}

Höhe {f}

Ansicht {f} [Aufriss]archi.

Erhebung {f}geol.

Aufriss {m}archi.

Höhenangabe {f}

Hebung {f}

Profil {n}archi.

Emporheben {n}

Hochheben {n}

Werbung

elevation [hill]

Anhöhe {f}geogr.travel

elevation [e.g. shoulder]

Hochstand {m} [z. B. Schulter]med.

elevation [of user rights]

Erweiterung {f} [Benutzerrechte]comp.

elevation [angle]

Elevation {f}

elevation [in the Mass]

Elevation {f} [in der Messe]relig.

elevation [location of property relative to sea level]

Höhenlage {f}

---

airfield elevation

Flugplatzhöhe {f}aviat.

diaphragmatic elevation

Zwerchfellhochstand {m}med.

elevation angle

Höhenwinkel {m}

Erhebungs­winkel {m}astron.phys.

Elevationswinkel {m}astron.phys.

elevation data

Höhendaten {pl}geogr.

Höhenangaben {pl}geogr.

elevation design

Aufrissentwurf {m}archi.

elevation difference

Höhenunterschied {m}

elevation drawing

Ansichtszeichnung {f}archi.

elevation energy

Lageenergie {f}phys.tech.

elevation gain {sg}

Höhenmeter {pl}climbing

elevation map

Höhenkarte {f}geogr.

elevation mask

Höhenmaske {f} [z. B. Satellitenhöhenmaske]aviat.naut.

elevation model

Höhenmodell {n}geogr.

elevation plan

Aufrissplan {m}

elevation profile

Höhenprofil {n}geogr.tech.

elevation screw

Höhenverstellschraube {f}weapons

elevation sling

Armhebeschlinge {f}FireRescmed.

floor elevation [sewer]

Sohlhöhe {f} [Kanalisation]tech.

front elevation

Vorderansicht {f}

Aufriss {m} [Vorderansicht]

highest elevation

höchste Erhebung {f}geol.

internal elevation

Wandabwicklung {f}archi.

low elevation

niedrige Erhebung {f}geogr.geol.

pH elevation

pH-Wert-Erhöhung {f}chem.

solar elevation

Sonnenhöhe {f}astron.

spot elevation

Höhenpunkt {m}geogr.

tactile elevation [Torulus tactilis]

Fingerbeere {f}anat.zool.

terminaler Tastballen {m}anat.zool.

Pulpa {f} [Fingerbeere]anat.zool.

---

angle of elevation

Erhebungs­winkel {m}

Elevationswinkel {m}

Höhenwinkel {m}constr.engin.phys.

angle of elevation [climb, slope]

Steigungs­winkel {m}aviat.tech.

boiling point elevation

Siedepunktserhöhung {f}chem.phys.

difference in elevation

Höhenunterschied {m}

digital elevation model <DEM>

digitales Höhenmodell {n} <DHM>ecol.engin.geogr.

elevation in rank

Rangerhöhung {f}

standard elevation zero [the equivalent of sea level in Germany]

Normalhöhennull {n} <NHN>geogr.

---

elevation (of the ground)

Bodenerhebung {f}

elevation of the host [in the Eucharist]

Elevation {f} der Hostierelig.

Hochheben {n} der Hostie [Elevation]relig.

height above aerodrome elevation [Br.]

Höhe {f} über der Flugplatzhöheaviat.

points of equal elevation

Punkte {pl} gleicher Höhegeogr.

---

RICE: Rest, Ice, Compression and Elevation [mnemonic for a treatment method for soft tissue injuries]

PECH: Pause, Eis, Compression, Hochlagern [Pech-Regel]FireRescmed.

---

maximum elevation (of a gun)

größte Rohrerhöhung {f}weapons

non-ST-segment elevation myocardial infarction <NSTEMI>

Nicht-ST-Hebungs­infarkt {m} <NSTEMI>med.

ST-segment elevation myocardial infarction <STEMI>

ST-Hebungs­infarkt {m} <STEMI>med.

• Elevation {f} = elevation [angle]
• Elevation {f} [in der Messe] = elevation [in the Mass]
• Elevation {f} der Hostie = elevation of the host [in the Eucharist]

• In the simplest case of a trip where hikers only travel "up" on their way to a single summit, the cumulative elevation gain is simply given by the difference in the summit elevation and the starting elevation.
• Altimeter setting is calculated based on barometric pressure, site elevation, sensor elevation and - optionally - air temperature.
• The National Elevation Dataset (NED) consists of high precision topography or ground surface elevation data (digital elevation model) for the United States.
• The Sierra de Morones is covered with pine–oak forests above 800 meters elevation.
• Gravity ropeway operates by using potential energy without electricity. A certain weight is dropped from higher elevation which pulls the smaller cargo from lower elevation to higher elevation.

• The dominant feature of the area is Ewing Mountain, a long ridge with a maximum elevation of 3038 feet.
• The northern elevation has similar details to the front elevation including concrete-formed parapet walls, arched openings and decorative brackets.
• The western elevation largely comprises a verandah enclosed following a similar glazing scheme to that on the front elevation incorporating some louvre banks.
• The Quay Lane elevation is similar to the Derby Street elevation, but the ground floor has a number of roller doors inserted into the central bays.
• The Stephens Lane elevation is similar in detail to the front elevation, with rendered arches containing multiple lancet-type windows at ground floor level and a concave corrugated iron awning over the first floor windows.

• Mount Josephine (elevation 1,315) is immediately northeast of Grand Portage (elevation 630).
• The northwest elevation reflects the design of the southeast elevation though there are no main entry doors here.
• Elevation is the view of a 3-dimensional object from the position of a vertical plane beside an object.
• The Highland Province has the Wawayanda Mountains which has an elevation of 1448 at two peaks; Sparta Mountain, elevation 1232: Pochuck Mountain, elevation 1194, north of Lake Pochung; Hamburg Mountain, elevation 1495 east of Lake Wildwood.
• It grows at mid-elevation and low-elevation mountain, altitudes of between [...] above sea level.

• Published airstrip elevation differs from the Google Earth digital elevation model, which has the elevation much higher, at [...] midfield.
• The massif covers a map area of about [...] , with a minimum elevation of [...] , a maximum elevation of [...] and a mean elevation of [...].
• While looking northeast from Historic Fort Apache (elevation [...]), Mount Baldy rises [...] in elevation.