| NOUN | an eleven | elevens |
| SYNO | 11 | eleven | football team | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| eleven | elf 31609 | |
Substantive |
| math.relig.sports eleven [set of eleven] | Elf {f} | |
2 Wörter: Andere |
| eleven different {adj} [attr.] | elferlei [indekl.] | |
| eleven hundred | elfhundert | |
| eleven thousand | elftausend | |
| eleven times {adv} | elfmal | |
| eleven-day {adj} [attr.] | elftägig | |
| eleven-minute {adj} [attr.] | elfminütig | |
| libr.publ. eleven-volume {adj} [attr.] | elfbändig | |
| eleven-week {adj} [attr.] <11-week> | elfwöchig <11-wöchig> | |
2 Wörter: Substantive |
| sports first eleven | Startelf {f} | |
| hist. nine eleven {sg} <9/11> | (die) Terroranschläge {pl} am 11. September 2001 | |
| hist. nine eleven <9/11> | der 11. September {m} [auch: der elfte September] [die Terroranschläge vom 11. September 2001] | |
| sports second eleven <second 11> [cf. B team] | B-Mannschaft {f} [B-Elf] | |
| sports starting eleven [American football, soccer] | Startelf {f} | |
| sports starting eleven [American football, soccer] | Anfangself {f} | |
3 Wörter: Andere |
| at eleven (o'clock) {adv} | um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr> | |
| at half eleven {adv} [Br.] [coll.] | um halb zwölf | |
| eleven-hour-long {adj} [attr.] [lasting for eleven hours] | elfstündig <11-stündig> [elf Stunden dauernd] | |
| eleven-year-old {adj} [attr.] | elfjährig <11-jährig> [z. B. Kind, Hund] | |
| libr.publ. in eleven volumes {adv} | in elf Bänden | |
| libr.lit. in eleven volumes {adj} {adv} [postpos.] | elfbändig | |
| lasting eleven days {adj} [postpos.] | elftägig | |
| of eleven hours {adj} [postpos.] | elfstündig <11-stündig> | |
3 Wörter: Substantive |
| council of eleven [carnival feature] | Elferrat {m} [im Karneval] | |
| math. eleven-sided figure <11-sided figure> | Elfeck {n} | |
| libr.publ. eleven-volume edition | elfbändige Ausgabe {f} | |
| eleven-year-old [female] <11-year-old> | Elfjährige {f} <11-Jährige> | |
| eleven-year-old <11-year-old> | Elfjähriger {m} <11-Jähriger> | |
| family of eleven | elfköpfige Familie {f} | |
| sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] | Stammelf {f} [Fußball] | |
| sports first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer] | Stammformation {f} [Stammelf im Fußball] | |
| arthist. Group of Eleven | Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI] | |
| mother of eleven | elffache Mutter {f} | |
4 Wörter: Andere |
| (a) quarter after eleven [Am.] [time] | viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of eleven [Am.] [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter past eleven [time] | viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to eleven [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| at half-past eleven {adv} | um halb zwölf | |
| eleven and a half | elfeinhalb | |
| eleven kinds / sorts of {adj} | elferlei [indekl.] | |
4 Wörter: Substantive |
| (a) quarter after eleven [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} nach elf [Zeit] | |
| (a) quarter of eleven [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} vor elf [Zeit] | |
| (a) quarter past eleven [time] | (ein) Viertel {n} nach elf [Zeit] | |
| (a) quarter to eleven [time] | (ein) Viertel {n} vor elf [Zeit] | |
| sports eleven-a-side football <11-a-side football> [Br.] | Elferfußball {m} | |
| educ. eleven-plus / 11-plus [test in the last year of primary education in some parts of England and Northern Ireland] | [Prüfung im letzten Jahr der Grundschule in Teilen von England und Nordirland] | |
| med. eleven-year follow-up <11-year follow-up> | Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung> | |
| jobs three-to-eleven shift | Spätschicht {f} ab 15 Uhr | |
5+ Wörter: Andere |
| at a quarter past eleven {adv} | um Viertel nach elf | |
| The clock is on the stroke of eleven. [archaic] | Es ist Schlag elf (Uhr). | |
| There were eleven of us. | Wir waren zu elft. | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Eleven Sons | Elf Söhne [Franz Kafka] | |
| filmF Ocean's Eleven [Lewis Milestone] [1960] | Frankie und seine Spießgesellen | |
| filmF Ocean's Eleven [Steven Soderbergh] | Ocean's Eleven | |
| filmF The Eleven Devils | Die elf Teufel [Zoltan Korda u. Carl Boese] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T eleven-spot ladybird [Coccinella undecimpunctata] | Elfpunkt-Marienkäfer {m} | |
| entom.T eleven-spot ladybird [Coccinella undecimpunctata] | Elfpunktiger Marienkäfer {m} [auch: 11-punktiger Marienkäfer] | |
| entom.T eleven-spotted lady beetle [Coccinella undecimpunctata] | Elfpunkt-Marienkäfer {m} | |
| entom.T eleven-spotted ladybird [Coccinella undecimpunctata] | Elfpunktiger Marienkäfer {m} [auch: 11-punktiger Marienkäfer] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- May commentated a total of eleven Olympic and eleven Commonwealth Games during his career.
- Bowling Green Rugby has won 36 consecutive Mid-American Conference titles, eleven Ohio Collegiate titles, eleven Michigan Collegiate titles and has received eleven National Collegiate Championship bids.
- In January 2010, Pace completed an eleven date UK tour with his eleven-piece band to promote his new album.
- The subjects were eleven boys and eleven girls and their parents.
- The municipality consisted of eleven parishes and eleven churches.
- The discography of Michael Rother consists of eleven studio albums, three compilations, two boxsets and eleven singles.
- Thirty-four mammals, thirty-eight birds, eleven reptiles, eighteen frogs, sixteen fishes and eleven other species are listed as endangered.
- Currently, Fraser sponsors eleven girls' and eleven boys' varsity sports and is Title IX compliant.
- Chapters as of 1935: The pin was surrounded by 22 pearls, eleven above and eleven below.
- Switzerland qualified the maximum eleven male and eleven female alpine skiers.
- The old Indian 2-rupee coin was eleven-sided, while the Canadian one dollar coin is an eleven-sided Reuleaux polygon. Also Madagascar has issued some circulating eleven-sided coins.
- The archaeological catalog includes eleven skeletons, the remains of eleven circular buildings or wigwams, some storage huts and fire pits.
- A cricket team consists of eleven players, including a captain.
- Two were doing gardening, five printing, eight tailoring, five engineering, eleven carpentry and eleven baking.
- The Canton of Solothurn was the eleventh to become part of the Swiss Confederation.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!