dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | an elm | elms | |
| NOUN2 | elm [wood] | - | |
| SYNO | elm | elm tree | elmwood |
⇄ Übersetzung für 'elm' von Englisch nach Deutsch
- elm [genus Ulmus]
- Ulme {f}bot.T
Rüster {f}bot.T - Werbung
- elm [elmwood]
- Ulme {f} [Holz]constr.furn.
Rüster {f} [Holz]constr.furn. - cork elm
- Korkulme {f}bot.
- elm bark
- Ulmenrinde {f}bot.pharm.
- elm burl [veneer]
- Rüster-Maser {f} [Furnier]
- elm leaf
- Ulmenblatt {n}bot.
- elm leaves
- Ulmenblätter {pl}bot.
- elm wood
- Rüsterholz {n}
- epiluminescence microscopy <ELM>
- Epilumineszenzmikroskopie {f} <ELM>engin.med.optics
- Dutch elm disease
- Ulmensterben {n}bot.ecol.
- Euler-Liljestrand mechanism <ELM>
- Euler-Liljestrand-Mechanismus {m} <ELM>med.
- A Nightmare on Elm Street [Wes Craven]
- Nightmare – Mörderische TräumefilmF
- A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors [Chuck Russell]
- Nightmare 3 – Freddy Krueger lebtfilmF
- A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [Renny Harlin]
- Nightmare on Elm Street 4filmF
- A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child [Stephen Hopkins]
- Nightmare on Elm Street 5 – Das TraumafilmF
- A Nightmare on Elm Street, Part 2: Freddy's Revenge [Jack Sholder]
- Nightmare II – Die RachefilmF
- (dwarf) Asiatic elm [Ulmus pumila]
- Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T - (zigzag) elm sawfly [Aproceros leucopoda]
- (Zickzack-)Ulmen-Blattwespe / Ulmenblattwespe {f}entom.T
- American elm [Ulmus americana]
- Amerikanische Ulme {f}bot.T
- Atinian elm [Ulmus procera]
- Haar-Ulme {f}bot.T
Englische Ulme {f}bot.T - Caucasian elm [Zelkova carpinifolia, syn.: Z. crenata, Z. ulmoides]
- Kaukasus-Zelkove {f}bot.T
- Chinese elm [Ulmus parvifolia]
- Chinesische Ulme {f}bot.T
- Chinese elm [Ulmus pumila] [erroneously for: Siberian elm]
- Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T - common elm [Ulmus procera]
- Haar-Ulme {f}bot.T
Englische Ulme {f}bot.T - cork elm [Ulmus thomasii]
- Felsen-Ulme {f}bot.T
- dwarf elm [Ulmus pumila]
- Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T - elm (leaf) beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]
- Ulmenblattkäfer {m}entom.T
- elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]
- Großer Ulmensplintkäfer {m}entom.T
- elm family {sg} [family Ulmaceae]
- Ulmaceen {pl}bot.T
Ulmengewächse {pl}bot.T - elm leaf aphid [Tetraneura ulmi, syn.: T. gallarum, T. personata, T. rosea, T. ulmifoliae, T. ulmisacculi, Amycla fuscifrons, Aphis ulmi, Byrsocrypta ulmi, Endeis bella]
- (Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}entom.T
Glatte Blattgallenulmenblattlaus / Blattgallenulmen-Blattlaus {f}entom.T - elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola]
- Ulmenblattkäfer {m}entom.T
- elm midget [Phyllonorycter tristrigella, syn.: P. strigifasciella]
- Bergulmen-Faltenminierer / Bergulmenfaltenminierer {m}entom.T
- elm sack gall aphid [Tetraneura ulmi]
- Ulmengallenlaus {f}entom.T
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}entom.T - elm tree beetle [Pyrrhalta lineola, syn.: Galerucella lineola]
- Kleiner Gelber Blattkäfer {m}entom.T
Behaarter Weidenblattkäfer / Weiden-Blattkäfer {m}entom.T - elm trees
- Ulmen {pl}bot.T
- elm-currant aphid [Eriosoma ulmi, syn.: Schizoneura ulmi]
- Ulmenblattrollenlaus {f}entom.T
Johannisbeerwurzellaus {f}entom.T - elm-grass aphid [Tetraneura ulmi]
- Ulmengallenlaus {f}entom.T
(Olivfarbene) Ulmenblasenlaus / Ulmen-Blasenlaus {f}entom.T - elm-leaf spiraea [Spiraea chamaedryfolia]
- Ulmen-Spierstrauch / Ulmenspierstrauch {m}bot.T
Gamander-Spierstrauch / Gamanderspierstrauch {m}bot.T - elm-leaved sumach [Rhus coriaria]
- Färberbaum {m}bot.T
Gerbersumach {m}bot.T
Gewürzsumach {m}bot.T
Sizilianischer Sumach {m}bot.T - elmleaf / elm-leaf blackberry [Rubus ulmifolius]
- Sand-Brombeere / Sandbrombeere {f}bot.T
- English elm [Ulmus procera]
- Haar-Ulme {f}bot.T
Englische Ulme {f}bot.T - European elm bark beetle [Scolytus multistriatus]
- Kleiner Ulmensplintkäfer {m}entom.T
- European white elm [Ulmus laevis]
- Flatterulme {f}bot.T
Flatterrüster {f}bot.T - false elm [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila] [common hackberry]
- Westlicher Zürgelbaum {m}bot.T
Amerikanischer Zürgelbaum {m}bot.T
Abendländischer Zürgelbaum {m}bot.T
Nordamerikanischer Zürgelbaum {m}bot.T - field elm [Ulmus minor]
- Feldulme {f}bot.T
- fluttering elm [Ulmus laevis]
- Flatterulme {f}bot.T
Flatterrüster {f}bot.T - gray elm [Am.] [Ulmus rubra]
- Rot-Ulme {f}bot.T
- imported elm leaf beetle [Xanthogaleruca luteola, syn.: Galeruca calmariensis, G. luteola, G. xanthomelaena, Galerucella luteola, G. xanthomelaena, Pyrrhalta luteola]
- Ulmenblattkäfer {m}entom.T
- Indian elm [Ulmus rubra]
- Rot-Ulme {f}bot.T
- lacebark elm [Ulmus parvifolia]
- Chinesische Ulme {f}bot.T
- large (European) elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]
- Großer Ulmensplintkäfer {m}entom.T
- middle elm tree split bark beetle [Scolytus laevis, syn.: Eccoptogaster laevis]
- Mittlerer Ulmensplintkäfer {m}entom.T
- moose elm [Ulmus rubra]
- Rot-Ulme {f}bot.T
- pygmy elm bark beetle [Scolytus pygmaeus, syn.: Eccoptogaster pygmaeus]
- Zwergsplintkäfer {m} [selten: Zwerg-Splintkäfer]entom.T
- red elm [Ulmus rubra]
- Rot-Ulme {f}bot.T
- red elm bark [Ulmus pubescens]
- (Amerikanische) Rotulmenrinde {f}bot.T
- rock elm [Ulmus thomasii]
- Felsen-Ulme {f}bot.T
- Russian elm [Am.] [Ulmus laevis]
- Flatterrüster {f}bot.T
- Russian elm [Ulmus laevis] [Am.]
- Flatterulme {f}bot.T
- Scots elm [Ulmus glabra, syn.: Ulmus scabra, Ulmus montana]
- Berg-Ulme {f}bot.T
- Scots elm [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]
- Bergulme {f}bot.T
- Siberian elm [Ulmus pumila]
- Zwerg-Ulme {f}bot.T
Sibirische Ulme {f}bot.T - slippery elm [Ulmus rubra]
- Rotulme {f}bot.T
Rot-Ulme {f}bot.T - slippery elm bark [Ulmus fulva, Ulmus rubra, Ulmus pubescens]
- Schleimrüsterrinde {f} [Amerikanische Rotulme]bot.T
- small elm bark beetle [Scolytus multistriatus]
- Kleiner Ulmensplintkäfer {m}entom.T
- small-leaved elm [Ulmus minor]
- Feldulme {f}bot.T
- soft elm [Ulmus rubra, syn.: Ulmus fulva] [slippery elm]
- Rotulme {f}bot.T
- soft elm [Ulmus rubra]
- Rot-Ulme {f}bot.T
- spiny elm caterpillar [Nymphalis antiopa]
- Raupe {f} des Trauermantelsentom.T
- spreading elm [Ulmus laevis]
- Flatterulme {f}bot.T
Flatterrüster {f}bot.T - water elm [Ulmus americana]
- Amerikanische Ulme {f}bot.T
- white elm [Ulmus americana]
- Amerikanische Ulme {f}bot.T
- wych elm [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]
- Bergulme {f}bot.T
Berg-Ulme {f}bot.T
- Epilumineszenzmikroskopie {f} <ELM> = epiluminescence microscopy <ELM>
- Euler-Liljestrand-Mechanismus {m} <ELM> = Euler-Liljestrand mechanism <ELM>
- Freddy's Finale – Nightmare on Elm Street 6 = Freddy's Dead: The Final Nightmare [Rachel Talalay]
Anwendungsbeispiele Englisch
- Like the other North American species of elm, "U. alata" is very susceptible to Dutch elm disease and Elm Yellows (Elm phloem necrosis).
- The elm cultivar "Ulmus pumila" 'Pendula', from northern China, called 'weeping Chinese elm' in the West, is known locally as "Lung chao yü shu" ('Dragon's-claw elm') owing to its branching.
- Early Keystone developed with American Elm tree lined roads. Ash and Maple trees gradually replaced the original American Elm canopy when Dutch elm disease arrived in the mid 1960s.
- The site is mainly grassland, with hedgerows of elm scrub. These were mainly dominated by elm trees until they were destroyed by Dutch Elm Disease.
- Elm has a library called elm/html that a programmer can use to write HTML and CSS within Elm. It uses a virtual DOM approach to make updates efficient.
- The larvae feed on elm species, especially American elm, slippery elm, and rock elm. The caterpillar feeds on the underside of the leaves removing oval patches of tissue from the blade.
Werbung
