Werbung
 Übersetzung für 'endowed with' von Englisch nach Deutsch
endowed (with{adj} {past-p}begabt (mit)
3 Wörter
endowed with reason {adj} [postpos.]vernunftbegabt
4 Wörter
(endowed) with practical experience {adj}praxiserfahren
Teiltreffer
endowed {adj} {past-p}ausgestattet
1244
endowed {adj} {past-p}dotiert
49
educ.
endowed professor
Stiftungs­professor {m}
acad.
endowed chair
Stiftungs­professur {f}
well-endowed {adj}gut bestückt
educ.
endowed professorship
Stiftungs­professur {f}
educ.
endowed chair
Stiftungs­lehrstuhl {m}
hist.jobsrelig.
(endowed) preachership
Prädikatur {f}
sb. endowedjd. dotierte
217
acad.
endowed professor [female]
Stiftungs­professorin {f}
poorly endowed by nature {adj}von der Natur schlecht ausgestattet
endowed {adj} {past-p} [provided with permanent funding]gestiftet
69
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman] ordentlich was in / unter der Bluse haben [ugs.] [hum.]
idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]
ordentlich Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]
idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [man]
ordentlich was in der Hose haben [ugs.] [hum.]
idiom
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]
Holz bei der Keuschn haben [österr.] [regional]
philos.spec.
being-with / being-with-others
Mitsein {n} [bes. Heidegger]
with {prep}nebst [+Dat.] [veraltend]
62
with {prep}bei
510
to start with {adv}vor allem
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Abul Fazl in Akbarnama illustrates her as a "jewel of chastity" and describes her as an extremely beautiful woman whose purity adorned her high extraction and was endowed with remarkable beauty and graces.
  • Updike's novels often act as dialectical theological debates between the book itself and the reader, the novel endowed with theological beliefs meant to challenge the reader as the plot runs its course.
  • For instance, in Poisson geometry one has the notion of a symplectic groupoid, which is a Lie groupoid endowed with a compatible symplectic form.
  • In areas of mathematics where one considers groups endowed with additional structure, a "homomorphism" sometimes means a map which respects not only the group structure (as above) but also the extra structure.
  • More generally, functional analysis includes the study of Fréchet spaces and other topological vector spaces not endowed with a norm.

  • This hamlet was endowed with a royal hunting lodge and a chapel by Louis VII in the middle of the twelfth century.
  • A Euclidean domain is an integral domain which can be endowed with at least one Euclidean function.
  • As a result, the ECB was endowed with an initial capital of just under €4 billion.
  • In dimension 2, a symplectic manifold is just a surface endowed with an area form and a symplectomorphism is an area-preserving diffeomorphism.
  • In "God of War Ragnarök", Draupnir is brought by Brok to a Svartalfheim mermaid revered by the dwarves as the Lady of the Forge, who magically binds the bauble to a spearhead to create a god-killing spear endowed with the ability to replicate and remotely detonate itself.

  • ... unioned and endowed with a topology) to form a new differentiable manifold of twice the dimension, the cotangent bundle of the manifold.
  • According to the concept of vitalism, organic matter was endowed with a "vital force" and distinguished from inorganic materials.
  • Early philosophical questions were also raised about whether the change from being a human endowed with reason to being an unreasoning beast might not be preferable after all, and the resulting debate was to have a powerful impact during the Renaissance.
  • Colombia is well-endowed with minerals and energy resources.
  • From time to time, indentured VOC servants were endowed with the right of "freeburghers" but the VOC retained the power to compel them to return into its service whenever they deemed it necessary.

  • The fund is endowed with US$8 million from the United Nations Development Programme and the UK Department for International Development.
  • An associative algebra over "K" is given by a "K"-vector space "A" endowed with a bilinear map "A" × "A" → "A" having two inputs (multiplicator and multiplicand) and one output (product), as well as a morphism "K" → "A" identifying the scalar multiples of the multiplicative identity.
  • Elliptic curves can be defined over any field "K"; the formal definition of an elliptic curve is a non-singular projective algebraic curve over "K" with genus 1 and endowed with a distinguished point defined over "K".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!