Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'energy' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an energy | energies
SYNO Department of Energy | DOE | Energy | ...
energyEnergie {f}
1799
energyKraft {f}
160
energyTatkraft {f}
49
energyArbeitsvermögen {n}
44
2 Wörter: Andere
energy efficient {adj}kraftsparend
energy-based {adj}energiebasiert
energy-conscious {adj}energiebewusst
energy-consuming {adj}energieverbrauchend
energy-coupled {adj}energiegekoppelt
biol.tech.
energy-dependent {adj}
energieabhängig
phys.
energy-dispersive {adj}
energiedispersiv
energy-efficient {adj}energieeffizient
tech.
energy-efficient {adj}
energetisch günstig
energy-guzzling {adj} {pres-p} [esp. appliances] energieschluckend [ugs.] [energieverbrauchend] [bes. Geräte]
biol.tech.
energy-independent {adj}
energieunabhängig
tech.
energy-intensive {adj}
energieaufwändig
ecol.
energy-intensive {adj}
energieintensiv
energy-optimised {adj} [Br.]energieoptimiert
energy-optimized {adj}energieoptimiert
tech.
energy-related {adj}
energetisch
energy-rich {adj}energiereich
energy-sapping {adj}kraftraubend
energy-sapping {adj}Kraft raubend
energy-sapping {adj}kräftezehrend
energy-saving {adj}energiesparend
energy-saving {adj}Energie sparend
high-energy {adj} [attr.]energiereich
phys.
high-energy {adj} [attr.]
hochenergetisch
low-energy {adj} [attr.]energiearm
low-energy {adj} [attr.]niederenergetisch
MedTech.phys.
low-energy {adj} [radiation]
weich [Strahlung]
phys.
ultrahigh-energy {adj} [attr.]
hochenergetisch
2 Wörter: Verben
to accumulate energyEnergie speichern
to conserve energyEnergie sparen
to dissipate energyEnergie abbauen
to generate energyEnergie erzeugen
to produce energyEnergie erzeugen
to refuel energyEnergie tanken
to release energyEnergie freisetzen
to save energyEnergie sparen
to spend energyEnergie aufwenden
to spend energyEnergie verbrauchen
to squander energy mit Energie aasen [regional] [Energie verschwenden]
to waste energyEnergie vergeuden
to waste energyEnergie verschwenden
2 Wörter: Substantive
chem.phys.
absorption energy
Absorptionsenergie {f}
audiophys.
acoustic energy
akustische Energie {f}
audioMedTech.
acoustic energy
Schallenergie {f}
electr.
activation energy
Aktivierungs­energie {f}
electr.
active energy
Wirkarbeit {f}
electr.
active energy
Wirkenergie {f}
biol.
adaptation energy
Anpassungs­energie {f}
ecol.
alternative energy
alternative Energie {f}
electr.
apparent energy
Scheinenergie {f}
chem.phys.
atomic energy
Atomkernenergie {f}
nucl.
atomic energy
Atomenergie {f}
balancing energyAusgleichsenergie {f}
phys.
beam energy
Strahlungs­energie {f}
phys.
beam energy
Strahlenenergie {f} [Energie eines Strahls]
phys.
binding energy
Bindungs­energie {f}
agr.bot.ecol.
biomass energy
Bioenergie {f}
body energyKörperenergie {f}
automot.
braking energy
Bremsenergie {f}
ecol.
brown energy [as opposed to green energy]
fossile Energie {f}
idiom
bubbly energy
überschäumende Energie {f}
weapons
bullet energy
Geschossenergie {f}
caloric energyWärmeenergie {f}
calorific energyWärmeenergie {f}
phys.
calorific energy
Wärme {f} [Wärmeenergie]
chem.phys.
chemical energy
chemische Energie {f}
ecol.
clean energy
grüne Energie {f}
ecol.
clean energy
grüne Energien {pl}
ecol.
clean energy
erneuerbare Energien {pl} <EE>
automot.traffic
collision energy
Aufprallenergie {f}
automot.traffic
collision energy
Kollisionsenergie {f}
constr.geol.
compaction energy
Verdichtungs­energie {f}
econ.ecol.EU
control energy
Regelenergie {f} [Energiewirtschaft]
phys.
Coulomb energy
Coulombenergie {f} [auch: Coulomb-Energie]
crash energyAufprallenergie {f}
creative energySchaffenskraft {f}
law
criminal energy [fig.]
kriminelle Energie {f}
astron.
dark energy
Dunkelenergie {f} [Kosmologie]
astron.phys.
dark energy
Dunkle Energie {f} [Kosmologie]
biol.
decay energy
Zerfallsenergie {f}
phys.
deformation energy
Verformungs­energie {f}
phys.
deformation energy
Deformationsenergie {f}
chem.
dissociation energy
Dissoziationsenergie {f}
psych.
drive energy
Triebenergie {f}
tech.
driving energy
Antriebsenergie {f}
phys.
eddy energy
Turbulenzenergie {f}
electric energyElektroenergie {f}
electr.
electric energy
elektrische Energie {f}
phys.
electron energy
Elektronenenergie {f}
electr.
electrostatic energy
elektrostatische Energie {f}
phys.tech.
elevation energy
Lageenergie {f}
ecol.
embodied energy
graue Energie {f} [kumulierter Energieaufwand]
phys.
energy absorption
Energieaufnahme {f}
phys.
energy absorption
Energieabsorption {f}
energy accessEnergiezugang {m}
jobs
energy adviser
Energieberater {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'energy' von Englisch nach Deutsch

energy
Energie {f}

Kraft {f}

Tatkraft {f}

Arbeitsvermögen {n}

Werbung
energy efficient {adj}
kraftsparend
energy-based {adj}
energiebasiert
energy-conscious {adj}
energiebewusst
energy-consuming {adj}
energieverbrauchend
energy-coupled {adj}
energiegekoppelt
energy-dependent {adj}
energieabhängigbiol.tech.
energy-dispersive {adj}
energiedispersivphys.
energy-efficient {adj}
energieeffizient

energetisch günstigtech.
energy-guzzling {adj} {pres-p} [esp. appliances]
energieschluckend [ugs.] [energieverbrauchend] [bes. Geräte]
energy-independent {adj}
energieunabhängigbiol.tech.
energy-intensive {adj}
energieaufwändigtech.

energieintensivecol.
energy-optimised {adj} [Br.]
energieoptimiert
energy-optimized {adj}
energieoptimiert
energy-related {adj}
energetischtech.
energy-rich {adj}
energiereich
energy-sapping {adj}
kraftraubend

Kraft raubend

kräftezehrend
energy-saving {adj}
energiesparend

Energie sparend
high-energy {adj} [attr.]
energiereich

hochenergetischphys.
low-energy {adj} [attr.]
energiearm

niederenergetisch
low-energy {adj} [radiation]
weich [Strahlung]MedTech.phys.
ultrahigh-energy {adj} [attr.]
hochenergetischphys.

to accumulate energy
Energie speichern
to conserve energy
Energie sparen
to dissipate energy
Energie abbauen
to generate energy
Energie erzeugen
to produce energy
Energie erzeugen
to refuel energy
Energie tanken
to release energy
Energie freisetzen
to save energy
Energie sparen
to spend energy
Energie aufwenden

Energie verbrauchen
to squander energy
mit Energie aasen [regional] [Energie verschwenden]
to waste energy
Energie vergeuden

Energie verschwenden

absorption energy
Absorptionsenergie {f}chem.phys.
acoustic energy
akustische Energie {f}audiophys.

Schallenergie {f}audioMedTech.
activation energy
Aktivierungs­energie {f}electr.
active energy
Wirkarbeit {f}electr.

Wirkenergie {f}electr.
adaptation energy
Anpassungs­energie {f}biol.
alternative energy
alternative Energie {f}ecol.
apparent energy
Scheinenergie {f}electr.
atomic energy
Atomkernenergie {f}chem.phys.

Atomenergie {f}nucl.
balancing energy
Ausgleichsenergie {f}
beam energy
Strahlungs­energie {f}phys.

Strahlenenergie {f} [Energie eines Strahls]phys.
binding energy
Bindungs­energie {f}phys.
biomass energy
Bioenergie {f}agr.bot.ecol.
body energy
Körperenergie {f}
braking energy
Bremsenergie {f}automot.
brown energy [as opposed to green energy]
fossile Energie {f}ecol.
bubbly energy
überschäumende Energie {f}idiom
bullet energy
Geschossenergie {f}weapons
caloric energy
Wärmeenergie {f}
calorific energy
Wärmeenergie {f}

Wärme {f} [Wärmeenergie]phys.
chemical energy
chemische Energie {f}chem.phys.
clean energy
grüne Energie {f}ecol.

grüne Energien {pl}ecol.

erneuerbare Energien {pl} <EE>ecol.
collision energy
Aufprallenergie {f}automot.traffic

Kollisionsenergie {f}automot.traffic
compaction energy
Verdichtungs­energie {f}constr.geol.
control energy
Regelenergie {f} [Energiewirtschaft]econ.ecol.EU
Coulomb energy
Coulombenergie {f} [auch: Coulomb-Energie]phys.
crash energy
Aufprallenergie {f}
creative energy
Schaffenskraft {f}
criminal energy [fig.]
kriminelle Energie {f}law
dark energy
Dunkelenergie {f} [Kosmologie]astron.

Dunkle Energie {f} [Kosmologie]astron.phys.
decay energy
Zerfallsenergie {f}biol.
deformation energy
Verformungs­energie {f}phys.

Deformationsenergie {f}phys.
dissociation energy
Dissoziationsenergie {f}chem.
drive energy
Triebenergie {f}psych.
driving energy
Antriebsenergie {f}tech.
eddy energy
Turbulenzenergie {f}phys.
electric energy
Elektroenergie {f}

elektrische Energie {f}electr.
electron energy
Elektronenenergie {f}phys.
electrostatic energy
elektrostatische Energie {f}electr.
elevation energy
Lageenergie {f}phys.tech.
embodied energy
graue Energie {f} [kumulierter Energieaufwand]ecol.
energy absorption
Energieaufnahme {f}phys.

Energieabsorption {f}phys.
energy access
Energiezugang {m}
energy adviser
Energieberater {m}jobs
  • Energy-Drink {m} = energy drink
  • Multi-Energy-Computertomographie {f} <Multi-Energy-CT> = multi-energy computed tomography <multi-energy CT>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Energy independence is independence or autarky regarding energy resources, energy supply and/or energy generation by the energy industry.
  • Ocean energy is all forms of renewable energy derived from the sea including wave energy, tidal energy, river current, ocean current energy, offshore wind, salinity gradient energy and ocean thermal gradient energy.
  • Energy homeostasis is the homeostatic control of energy balance – the difference between energy obtained through food consumption and energy expenditure – in living systems.
  • The value of energy participation is about establishing open energy governance where citizens take the lead in policy deliberation, development and implementation.
  • Customers use Dalkia services to optimise energy efficiency, reduce energy consumption and lower energy bills.

  • Energy conservation refers to efforts made to reduce energy consumption.
  • Quantum chromodynamics binding energy (QCD binding energy), gluon binding energy or chromodynamic binding energy is the energy binding quarks together into hadrons.
  • Kruger Energy specializes in renewable energy, such as hydroelectricity, wind energy, biomass cogeneration, and biogas energy.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!