Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für environment von Englisch nach Deutsch
NOUN   an environment | environments
SYNO environment | environs | surround | ...
environmentUmwelt {f}
8500
environmentUmgebung {f}
2786
environmentUmfeld {n} [Milieu, Einflüsse, Bedingungen]
2079
environmentMilieu {n}
216
environmentAusstattung {f}
210
environmentAußenwelt {f}
94
environment [the subjective world a person lives in]Lebenswelt {f} [Umwelt]
35
environmentUmweltsbild {n} [selten]
6
2 Wörter: Andere
ecol.
environment-conscious {adj}
umweltbewusst
ecol.
environment-friendly {adj}
umweltfreundlich
environment-related {adj}umweltbezogen
environment-sparing {adj}umweltschonend
2 Wörter: Substantive
ecol.
abiotic environment
unbelebte Umwelt {f}
ecol.
abiotic environment
abiotische Umwelt {f}
biol.geol.
abyssal environment
Tiefseemilieu {n}
biol.ecol.
abyssal environment
Tiefseeumgebung {f}
biol.ecol.
abyssal environment [deep-sea environment]
Tiefseeumwelt {f}
comp.
acceptance environment
Abnahmeumgebung {f}
audioecol.
acoustic environment
akustische Umwelt {f}
adverse environmentschwieriges Umfeld {n}
adverse environmentungünstiges Umfeld {n}
ecol.
aqueous environment
Feuchtbiotop {n} {m}
brand environmentMarkenwelt {f}
acc.
budget environment
Budgetumfeld {n}
business environmentwirtschaftliche Rahmenbedingungen {pl}
econ.
business environment
Geschäftsumfeld {n}
econ.
business environment
Wirtschaftsumfeld {n}
econ.
business environment
Unternehmensumfeld {n}
ecol.
clean environment
saubere Umwelt {f}
ecol.
clean environment
reine Umgebung {f}
ecol.geogr.
coastal environment
Küstenumwelt {f}
ling.
cognitive environment
kognitive Umgebung {f}
comm.
competitive environment
Wettbewerbsumfeld {n}
computer environmentComputerumgebung {f}
econ.fin.
control environment
Kontrollumfeld {n}
corporate environmentUnternehmensumgebung {f}
cultural environmentKulturkreis {m}
sociol.
cultural environment
kulturelles Umfeld {n}
biol.
cytokine environment
Zytokinumgebung {f}
geol.
depositional environment
Ablagerungs­raum {m}
geol.
depositional environment
Ablagerungs­milieu {n}
desert environmentWüstenumgebung {f}
comp.
desktop environment
Desktop-Umgebung {f}
development environmentEntwicklungs­umgebung {f}
med.
disease environment
Krankheitsumfeld {n}
econ.
economic environment
Wirtschaftsumfeld {n}
electromagnetic environment <EME>elektromagnetische Umgebung {f}
admin.ecol.
environment agency
Umweltamt {n}
pol.
environment analysis
Umfeldanalyse {f}
ecol.
environment award
Umweltpreis {m}
ecol.pol.
environment commissioner [Can.] [Aus.] [N.Z.] [E.U.]
Umweltkommissar {m}
ecol.pol.
environment department
Umweltressort {n}
ecol.pol.
environment department [non-official term]
Umweltministerium {n}
educ.
Environment Department [of a university]
Umweltfachbereich {m}
environment divisionUmweltabteilung {f}
ecol.educ.
environment engineering <EE>
Umwelttechnik {f} <UT>
ling.
environment language
Umgebungs­sprache {f}
ecol.pol.
environment minister
Umweltminister {m}
ecol.pol.
environment minister [female]
Umweltministerin {f}
environment prizeUmweltpreis {m}
ecol.
environment protection
Umweltschutz {m}
ecol.pol.
Environment Secretary
Umweltminister {m}
ecol.pol.
Environment Secretary [female]
Umweltministerin {f}
comp.
environment variable
Umgebungs­variable {f}
comp.
environment variables
Umgebungs­variablen {pl}
estuarine environmentMündungs­gebiet {n}
family environmentFamilienmilieu {n}
family environmentfamiliäre Atmosphäre {f}
family environment {sg}Familienverhältnisse {pl}
econ.
far environment
ferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]
financial environmentfinanzielles Umfeld {n}
econ.
general environment [far environment]
ferne Umwelt {f}
agr.
growing environment
Anbaumilieu {n}
biol.econ.
growth environment
Wachstumsumfeld {n}
hardware environmentHardwareumgebung {f}
harsh environmentraue Umgebung {f}
hazardous environmentgefährliche Umgebung {f}
home environmentWohnumgebung {f}
home environmenthäusliches Milieu {n}
home environmenthäusliche Umgebung {f}
homely environmenthäusliche Umgebung {f}
hostile environmentraue Umgebung {f}
hostile environmentaggressive Umgebung {f}
hostile environmentfeindliche Umgebung {f}
hostile environmentfeindselige Umgebung {f}
industrial environmentIndustrieumgebung {f}
econ.
internal environment
interne Umwelt {f}
fin.
investment environment
Anlageumfeld {n}
comp.
IT environment
IT-Umgebung {f}
lab environment [coll.]Laborumgebung {f}
laboratory environmentLaborumgebung {f}
educ.
learning environment
Lernumwelt {f}
educ.
learning environment
Lernmilieu {n}
educ.
learning environment
Lernumgebung {f}
educ.
learning environment
Lernatmosphäre {f}
educ.
learning environment [physical setting]
Lernort {m}
law
legal environment
Rechtsumfeld {n}
law
legal environment
rechtliches Umfeld {n}
listening environmentHörumgebung {f}
comp.
live environment
Live-Umgebung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
environment
Umwelt {f}

Umgebung {f}

Umfeld {n} [Milieu, Einflüsse, Bedingungen]

Milieu {n}

Ausstattung {f}

Außenwelt {f}

Umweltsbild {n} [selten]
Werbung
environment [the subjective world a person lives in]
Lebenswelt {f} [Umwelt]

environment-conscious {adj}
umweltbewusstecol.
environment-friendly {adj}
umweltfreundlichecol.
environment-related {adj}
umweltbezogen
environment-sparing {adj}
umweltschonend

abiotic environment
unbelebte Umwelt {f}ecol.

abiotische Umwelt {f}ecol.
abyssal environment
Tiefseemilieu {n}biol.geol.

Tiefseeumgebung {f}biol.ecol.
abyssal environment [deep-sea environment]
Tiefseeumwelt {f}biol.ecol.
acceptance environment
Abnahmeumgebung {f}comp.
acoustic environment
akustische Umwelt {f}audioecol.
adverse environment
schwieriges Umfeld {n}

ungünstiges Umfeld {n}
aqueous environment
Feuchtbiotop {n} {m}ecol.
brand environment
Markenwelt {f}
budget environment
Budgetumfeld {n}acc.
business environment
wirtschaftliche Rahmenbedingungen {pl}

Geschäftsumfeld {n}econ.

Wirtschaftsumfeld {n}econ.

Unternehmensumfeld {n}econ.
clean environment
saubere Umwelt {f}ecol.

reine Umgebung {f}ecol.
coastal environment
Küstenumwelt {f}ecol.geogr.
cognitive environment
kognitive Umgebung {f}ling.
competitive environment
Wettbewerbsumfeld {n}comm.
computer environment
Computerumgebung {f}
control environment
Kontrollumfeld {n}econ.fin.
corporate environment
Unternehmensumgebung {f}
cultural environment
Kulturkreis {m}

kulturelles Umfeld {n}sociol.
cytokine environment
Zytokinumgebung {f}biol.
depositional environment
Ablagerungs­raum {m}geol.

Ablagerungs­milieu {n}geol.
desert environment
Wüstenumgebung {f}
desktop environment
Desktop-Umgebung {f}comp.
development environment
Entwicklungs­umgebung {f}
disease environment
Krankheitsumfeld {n}med.
economic environment
Wirtschaftsumfeld {n}econ.
electromagnetic environment <EME>
elektromagnetische Umgebung {f}
environment agency
Umweltamt {n}admin.ecol.
environment analysis
Umfeldanalyse {f}pol.
environment award
Umweltpreis {m}ecol.
environment commissioner [Can.] [Aus.] [N.Z.] [E.U.]
Umweltkommissar {m}ecol.pol.
environment department
Umweltressort {n}ecol.pol.
environment department [non-official term]
Umweltministerium {n}ecol.pol.
Environment Department [of a university]
Umweltfachbereich {m}educ.
environment division
Umweltabteilung {f}
environment engineering <EE>
Umwelttechnik {f} <UT>ecol.educ.
environment language
Umgebungs­sprache {f}ling.
environment minister
Umweltminister {m}ecol.pol.
environment minister [female]
Umweltministerin {f}ecol.pol.
environment prize
Umweltpreis {m}
environment protection
Umweltschutz {m}ecol.
Environment Secretary
Umweltminister {m}ecol.pol.
Environment Secretary [female]
Umweltministerin {f}ecol.pol.
environment variable
Umgebungs­variable {f}comp.
environment variables
Umgebungs­variablen {pl}comp.
estuarine environment
Mündungs­gebiet {n}
family environment
Familienmilieu {n}

familiäre Atmosphäre {f}
family environment {sg}
Familienverhältnisse {pl}
far environment
ferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]econ.
financial environment
finanzielles Umfeld {n}
general environment [far environment]
ferne Umwelt {f}econ.
growing environment
Anbaumilieu {n}agr.
growth environment
Wachstumsumfeld {n}biol.econ.
hardware environment
Hardwareumgebung {f}
harsh environment
raue Umgebung {f}
hazardous environment
gefährliche Umgebung {f}
home environment
Wohnumgebung {f}

häusliches Milieu {n}

häusliche Umgebung {f}
homely environment
häusliche Umgebung {f}
hostile environment
raue Umgebung {f}

aggressive Umgebung {f}

feindliche Umgebung {f}

feindselige Umgebung {f}
industrial environment
Industrieumgebung {f}
internal environment
interne Umwelt {f}econ.
investment environment
Anlageumfeld {n}fin.
IT environment
IT-Umgebung {f}comp.
lab environment [coll.]
Laborumgebung {f}
laboratory environment
Laborumgebung {f}
learning environment
Lernumwelt {f}educ.

Lernmilieu {n}educ.

Lernumgebung {f}educ.

Lernatmosphäre {f}educ.
learning environment [physical setting]
Lernort {m}educ.
legal environment
Rechtsumfeld {n}law

rechtliches Umfeld {n}law
listening environment
Hörumgebung {f}
live environment
Live-Umgebung {f}comp.
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!