Werbung
 Übersetzung für 'equal portion' von Englisch nach Deutsch
equal portiongleicher Anteil {m}
Teiltreffer
portionMenge {f}
53
portionBlock {m}
19
to portionals Anteil zuweisen
to portionaufteilen
65
to portionzuteilen
148
to portionteilen
29
portionTeil {m} {n}
205
portionBetreffnis {n} [schweiz.]
5
portionAnteil {m}
689
portionPortion {f}
192
weight portionGewichtsanteil {m}
large portionGroßteil {m}
portion sizePortionsgröße {f}
law
legitimate portion
Pflichtteil {n}
flat portiongeradliniger Teil {m}
used portiongenutzter Anteil {m}
law
compulsory portion
Pflichtteil {m} {n} [österr. nur {m}]
guaranteed portiongarantierter Anteil {m}
disposable portionverfügbarer Anteil {m}
fixed portionfester Anteil {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1971, Volvo joined Peugeot and Renault in the creation of the PRV company, a public limited company (plc) in which each of the three manufacturers owned an equal portion.
  • For example, under a settlement of property the respondent "the son" would have been entitled to an equal portion of properties along with his other siblings which was gained in a settlement by his mother.
  • Significantly, the estimated pounds of meat of the fish bones recovered indicate that fish provided an equal portion of the diet compared to the mammal bone, which means the inhabitants were heavily reliant on aquatic resources.
  • The historic locations include equal portion of the history of the American chemical industry, the role of the DuPont family - their estates and gardens - and the philanthropy of a distinguished American family.
  • -half', which means each one pays an equal portion of the bill.

  • As the Lake Lanier project was authorized by Congress, each of the three states is entitled to an equal portion of the water; the project was never envisioned only to benefit metropolitan Atlanta, the closest large city and one that has developed rapidly since the late 20th century, greatly increasing its water consumption.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!