dict.cc | errors and omissions excepted | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'errors and omissions excepted' von Englisch nach Deutsch

	comm. errors and omissions excepted <E. & O. E.>	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
5+ Wörter
	Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> `[salvo errore et omissione]`
Teiltreffer
	insur. errors and omissions clause	Irrtums- und Versäumnisklausel `{f}`
	errors excepted	Irrtum vorbehalten
	errors excepted <E.E., e.e.>	Irrtümer vorbehalten
	Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>	Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> `[salvo errore et omissione]`
	omissions	Unterlassungen `{pl}` 55
	omissions	Auslassungen `{pl}` 236
	to avoid such omissions	solche Unterlassungen zu vermeiden
	law acts or omissions	Handlungen `{pl}` oder Unterlassungen
	to prevent such omissions	solche Unterlassungen zu verhindern
	liability for any omissions	Haftung `{f}` für jegliche Unterlassungen
	omissions of the consignor	Unterlassungen `{pl}` des Absenders
	excepted `{adj}` `{past-p}`	ausgenommen 62
	excepted `{adj}` <exc.>	exklusive <exkl.> 7
	excepted perils	ausgenommene Risiken `{pl}`
	insur. excepted peril	ausgeschlossene Gefahr `{f}`
	excepted area	Ausnahmegebiet `{n}` `[Gesundheitskontrolle]`
	idiom every day, Sundays excepted `{adv}`	täglich, außer sonntags
	present company excepted `[spoken]`	Anwesende ausgenommen
	acts of God excepted	höhere Gewalt ausgeschlossen
	transp. excepted package `[dangerous goods]`	freigestelltes Versandstück `{n}` `[Gefahrgut]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'errors and omissions excepted' von Englisch nach Deutsch

errors and omissions excepted <E. & O. E.>: Irrtümer und Auslassungen vorbehaltencomm.
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>: Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Werbung
errors and omissions clause: Irrtums- und Versäumnisklausel {f}insur.
errors excepted: Irrtum vorbehalten
errors excepted <E.E., e.e.>: Irrtümer vorbehalten
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>: Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
omissions: Unterlassungen {pl}

Auslassungen {pl}
to avoid such omissions: solche Unterlassungen zu vermeiden
acts or omissions: Handlungen {pl} oder Unterlassungenlaw
to prevent such omissions: solche Unterlassungen zu verhindern
liability for any omissions: Haftung {f} für jegliche Unterlassungen
omissions of the consignor: Unterlassungen {pl} des Absenders
excepted {adj} {past-p}: ausgenommen
excepted {adj} <exc.>: exklusive <exkl.>
excepted perils: ausgenommene Risiken {pl}
excepted peril: ausgeschlossene Gefahr {f}insur.
excepted area: Ausnahmegebiet {n} [Gesundheitskontrolle]
every day, Sundays excepted {adv}: täglich, außer sonntagsidiom
present company excepted [spoken]: Anwesende ausgenommen
acts of God excepted: höhere Gewalt ausgeschlossen
excepted package [dangerous goods]: freigestelltes Versandstück {n} [Gefahrgut]transp.

Anwendungsbeispiele Englisch

"Errors and omissions excepted" (E&OE) is a phrase used in an attempt to reduce legal liability for potentially incorrect or incomplete information supplied in a contractually related document such as a quotation or specification.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "errors and omissions excepted":

Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!