Übersetzung für 'escape wheel' von Englisch nach Deutsch

escape wheel

Hemmungs­rad {n}watches

Ankerrad {n} [Uhr]watches

---

Werbung

pointed tooth escape wheel

Spitzzahn-Ankerrad {n}watches

---

cylinder escape wheel (with brasses)

Zylinderrad {n} (messinggefasst)watches

---

to escape

flüchten

ausbrechen

entwischen

entkommen

ausströmen [Dampf, Gas]

entfliehen

fliehen [entkommen]

austreten

entweichen [Dampf, Gas, Schadstoffe]

echappieren [geh.] [veraltet] [entkommen, entwischen]

entlaufen

entfahren

escape

Austritt {m} [von Flüssigkeiten, Gasen]

Flucht {f}

Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]

Davonkommen {n}

Auslass {m}

Ausweg {m}

Entrinnen {n}

Anker {m}watches

• In April 2008, Frederique Constant created a tourbillon with a silicon escape-wheel and, for the first time, an amplitude of over 300 degrees between its vertical and horizontal positions.
• Great wheel to verge escape wheel: 100 to 10, verge escape wheel 45 teeth.
• The drive- and tensioning-weights were made much smaller and drove the escape wheel directly.
• In the anchor escapement the swing of the pendulum pushes the escape wheel backward during part of its cycle.
• When the pallet is pushing the escape wheel backwards it is also being driven hard against its stop.

• Each swing of the pendulum releases the escape wheel, and a tooth of the wheel presses against one of the pallets, exerting a brief push through the crutch and fork on the pendulum rod to keep it swinging.