Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'essential' von Englisch nach Deutsch
ADJ   essential | more essential | most essential
NOUN   an essential | essentials
SYNO all-important | all important | crucial | ...
essential {adj}wesentlich
4464
essential {adj}erforderlich
3027
essential {adj}notwendig
1707
essential {adj}unerlässlich
1308
essential {adj}maßgeblich [wesentlich]
691
essential {adj}grundlegend
688
essential {adj}unentbehrlich
688
essential {adj}lebenswichtig
432
essential {adj}essentiell
153
essential {adj}essenziell
45
essential {adj} [vital]lebensnotwendig
45
essential {adj} [oil]ätherisch [Öl]
26
essential {adj} [indispensable]unabdingbar
10
essential {adj} [intrinsic]wesenhaft [geh.]
10
essential {adj} unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
Substantive
essentialEssential {n} [geh.]
6
essentialwesentlicher Bestandteil {m}
2 Wörter: Andere
(absolutely) essential {adj}unverzichtbar
absolutely essential {adj}unumgänglich
chem.
conditionally essential {adj}
bedingt essentiell
essential (to sb./sth.{adj}(für jdn./etw.) wichtig
more essential {adj}wesentlicher
most essential {adj}wesentlichste
non-essential {adj}unnötig
non-essential {adj}unwichtig
non-essential {adj}unwesentlich
non-essential {adj}nicht wesentlich
non-essential {adj}nicht lebensnotwendig
biochem.
non-essential {adj}
nicht essentiell
chem.
semi-essential {adj}
semiessentiell
chem.
semi-essential {adj}
semi-essentiell
2 Wörter: Verben
to be essentialnottun
to be essentialnot tun [alt]
chem.
to become essential
essentiell werden
2 Wörter: Substantive
essential (thing)Hauptsache {f}
essential accessorywesentliches Zubehör {n}
essential componentswesentliche Bauteile {pl}
essential conceptwesentliches Konzept {n}
essential conditionwesentliche Voraussetzung {f}
philos.spec.
essential determination
Wesensbestimmung {f}
essential differenceWesensunterschied {m}
essential differencewesentlicher Unterschied {m}
QM
essential documents [Good Clinical Practice]
essentielle Dokumente {pl} [GCP]
essential elementWesenselement {n}
essential elementHauptbestandteil {m}
essential elementwesentlicher Bestandteil {m}
econ.law
essential facility [competition law]
wesentliche Einrichtung {f} [Wettbewerbsrecht]
essential factswesentliche Tatsachen {pl}
essential featureGrundzug {m}
essential featureWesensmerkmal {n}
essential formWesensform {f}
comm.
essential goods
Güter {pl} des täglichen Bedarfs
essential importslebensnotwendige Einfuhren {pl}
philos.
essential interconnections
Wesenszusammenhänge {pl}
philos.
essential intuition
Wesensanschauung {f} [Husserl]
essential libertygrundlegende Freiheit {f}
essential likenessWesensgleichheit {f}
med.pharm.
essential medicines
unentbehrliche Arzneimittel {pl}
med.pharm.
essential medicines
unverzichtbare Arzneimittel {pl}
med.pharm.
essential medicines
unerlässliche Arzneimittel {pl}
essential modificationswesentliche Änderungen {pl}
med.
essential myoclonia
essentielle Myoklonie {f}
biochem.
essential nutrient
essentieller Nährstoff {m}
biochem.
essential nutrients
essentielle Nährstoffe {pl}
essential oilätherisches Öl {n}
chem.
essential oils
ätherische Öle {pl}
essential partHauptbestandteil {m}
essential partwesentlicher Teil {m}
essential partWesensbestandteil {m}
essential partwesentlicher Bestandteil {m}
essential performance {sg}wesentliche Leistungs­merkmale {pl}
essential pointKernpunkt {m}
essential pointQuintessenz {f}
essential pointwesentlicher Punkt {m}
essential power [esp. Marx]Wesenskraft {f} [bes. Marx]
essential preconditionwesentliche Voraussetzung {f}
spec.
essential process
essentieller Prozess {m}
essential propertiesWesenseigenschaften {pl}
essential property [of a substance etc.]wesentliche Beschaffenheit {f}
essential provisionwesentliche Bestimmung {f}
econ.MedTech.QM
essential requirements
grundlegende Anforderungen {pl}
essential similarity Wesensgleichheit {f} [Wesensgleichartigkeit, -ähnlichkeit]
math.
essential singularity
wesentliche Singularität {f}
philos.
essential structure
Wesensstruktur {f}
med.
essential thrombocythaemia <ET> [Br.]
essentielle Thrombozythämie {f} <ET>
med.
essential thrombocythemia <ET> [Am.]
essentielle Thrombozythämie {f} <ET>
med.
essential thrombocytosis <ET>
essentielle Thrombozythose {f} <ET>
med.
essential tremor <ET>
essentieller Tremor {m} <ET>
med.
essential tremor <ET>
essenzieller Tremor {m} <ET>
philos.
essential truth
Wesenswahrheit {f}
essential userBedarfsträger {m}
educ.ling.
essential vocabulary
Grundwortschatz {m}
3 Wörter: Andere
essential for survival {adj} [postpos.]überlebenswichtig
essential for survival {adj} [postpos.]überlebensnotwendig
Good appearance essential!Gepflegte Erscheinung Voraussetzung!
It is essential.Es ist ein Muss. [Zwang, notwendig]
3 Wörter: Substantive
med.
benign essential tremor <BET>
gutartiger essentieller Tremor {m} [auch: gutartiger essenzieller Tumor]
biochem.
different essential nutrients
verschiedene essentielle Nährstoffe {pl}
biochem.
essential amino acid
essentielle Aminosäure {f}
biochem.
essential amino acids
essentielle Aminosäuren {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'essential' von Englisch nach Deutsch

essential {adj}
wesentlich

erforderlich

notwendig

unerlässlich

maßgeblich [wesentlich]

grundlegend

unentbehrlich

lebenswichtig

essentiell

essenziell

unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
Werbung
essential {adj} [vital]
lebensnotwendig
essential {adj} [oil]
ätherisch [Öl]
essential {adj} [indispensable]
unabdingbar
essential {adj} [intrinsic]
wesenhaft [geh.]

essential
Essential {n} [geh.]

wesentlicher Bestandteil {m}

(absolutely) essential {adj}
unverzichtbar
absolutely essential {adj}
unumgänglich
conditionally essential {adj}
bedingt essentiellchem.
essential (to sb./sth.) {adj}
(für jdn./etw.) wichtig
more essential {adj}
wesentlicher
most essential {adj}
wesentlichste
non-essential {adj}
unnötig

unwichtig

unwesentlich

nicht wesentlich

nicht lebensnotwendig

nicht essentiellbiochem.
semi-essential {adj}
semiessentiellchem.

semi-essentiellchem.

to be essential
nottun

not tun [alt]
to become essential
essentiell werdenchem.

essential (thing)
Hauptsache {f}
essential accessory
wesentliches Zubehör {n}
essential components
wesentliche Bauteile {pl}
essential concept
wesentliches Konzept {n}
essential condition
wesentliche Voraussetzung {f}
essential determination
Wesensbestimmung {f}philos.spec.
essential difference
Wesensunterschied {m}

wesentlicher Unterschied {m}
essential documents [Good Clinical Practice]
essentielle Dokumente {pl} [GCP]QM
essential element
Wesenselement {n}

Hauptbestandteil {m}

wesentlicher Bestandteil {m}
essential facility [competition law]
wesentliche Einrichtung {f} [Wettbewerbsrecht]econ.law
essential facts
wesentliche Tatsachen {pl}
essential feature
Grundzug {m}

Wesensmerkmal {n}
essential form
Wesensform {f}
essential goods
Güter {pl} des täglichen Bedarfscomm.
essential imports
lebensnotwendige Einfuhren {pl}
essential interconnections
Wesenszusammenhänge {pl}philos.
essential intuition
Wesensanschauung {f} [Husserl]philos.
essential liberty
grundlegende Freiheit {f}
essential likeness
Wesensgleichheit {f}
essential medicines
unentbehrliche Arzneimittel {pl}med.pharm.

unverzichtbare Arzneimittel {pl}med.pharm.

unerlässliche Arzneimittel {pl}med.pharm.
essential modifications
wesentliche Änderungen {pl}
essential myoclonia
essentielle Myoklonie {f}med.
essential nutrient
essentieller Nährstoff {m}biochem.
essential nutrients
essentielle Nährstoffe {pl}biochem.
essential oil
ätherisches Öl {n}
essential oils
ätherische Öle {pl}chem.
essential part
Hauptbestandteil {m}

wesentlicher Teil {m}

Wesensbestandteil {m}

wesentlicher Bestandteil {m}
essential performance {sg}
wesentliche Leistungs­merkmale {pl}
essential point
Kernpunkt {m}

Quintessenz {f}

wesentlicher Punkt {m}
essential power [esp. Marx]
Wesenskraft {f} [bes. Marx]
essential precondition
wesentliche Voraussetzung {f}
essential process
essentieller Prozess {m}spec.
essential properties
Wesenseigenschaften {pl}
essential property [of a substance etc.]
wesentliche Beschaffenheit {f}
essential provision
wesentliche Bestimmung {f}
essential requirements
grundlegende Anforderungen {pl}econ.MedTech.QM
essential similarity
Wesensgleichheit {f} [Wesensgleichartigkeit, -ähnlichkeit]
essential singularity
wesentliche Singularität {f}math.
essential structure
Wesensstruktur {f}philos.
essential thrombocythaemia <ET> [Br.]
essentielle Thrombozythämie {f} <ET>med.
essential thrombocythemia <ET> [Am.]
essentielle Thrombozythämie {f} <ET>med.
essential thrombocytosis <ET>
essentielle Thrombozythose {f} <ET>med.
essential tremor <ET>
essentieller Tremor {m} <ET>med.

essenzieller Tremor {m} <ET>med.
essential truth
Wesenswahrheit {f}philos.
essential user
Bedarfsträger {m}
essential vocabulary
Grundwortschatz {m}educ.ling.

essential for survival {adj} [postpos.]
überlebenswichtig

überlebensnotwendig
Good appearance essential!
Gepflegte Erscheinung Voraussetzung!
It is essential.
Es ist ein Muss. [Zwang, notwendig]

benign essential tremor <BET>
gutartiger essentieller Tremor {m} [auch: gutartiger essenzieller Tumor]med.
different essential nutrients
verschiedene essentielle Nährstoffe {pl}biochem.
essential amino acid
essentielle Aminosäure {f}biochem.
essential amino acids
essentielle Aminosäuren {pl}biochem.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the context of nutrition, a mineral is a chemical element required as an essential nutrient by organisms to perform functions necessary for life.
  • In 2011, Zamarripa co-founded the Essential Economy Council, a bipartisan, nonprofit 501(c)(3) organization that originates research and communications for educating elected officials and business leaders on the value of Georgia’s most essential labor.
  • AgriFutures provided a grant of $405,000 in 2019 to Essential Oil Producers Association of Australia for the development of Australian essential oils.
  • Properly theralite is only for a specific type of calcic foidal gabbro, those with essential nepheline and without essential analcime or sodic feldspar.
  • The Diploma in Journalism is a Level 5 qualification that is made up of four mandatory subjects – essential journalism, essential journalism e-portfolio, essential journalism ethics and regulation and essential media law and regulation – and a selection of elective skills modules.

  • In late March 2020, Vision Express closed non-essential branches indefinitely in a nationwide response to the COVID-19 pandemic.
  • In Michigan, Puerto Rico, Texas, and Vermont, retailers who sold a mix of essential and non-essential items were only allowed to sell essential items.
  • Many living things, including humans, are auxotrophic for large classes of compounds required for growth and must obtain these compounds through diet (see vitamin, essential nutrient, essential amino acid, essential fatty acid).
  • In humans methionine is an essential amino acid, cysteine is conditionally essential and may be synthesized from non-essential serine (sulfur donator would be methionine in this case).
  • Essential oils are oils which have been extracted from plants. Mouthwashes based on essential oils could be more effective than traditional mouthcare as anti-gingival treatments.

  • Although most essential genes encode proteins, many essential proteins consist of a single domain.
  • In July 2021, Valderrama launched "Essential Voices with Wilmer Valderrama", an iHeartRadio podcast highlighting the experiences of essential workers.
  • Important dietary sources of sulfur and sulfur containing compounds may be classified as essential mineral (e.g. ...
  • Now, they claim completely different sets of non-essential genes.
  • Before an infringement can be established, it is necessary to construct the claims to determine what elements of the invention are essential and which are non-essential.

  • Natural & Essential Oils Pvt. Ltd (NESSO), established in 1979, is the division that manufactures essential oils and floral extracts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!