Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für even von Englisch nach Deutsch
ADJ   even | more even / evener | most even / evenest
NOUN   even | evens
VERB   to even | evened | evened
evening | evens
SYNO eve | even | evening | ...
even {adv}
sogar

selbst [sogar]

auch [sogar]

gar [geh.] [sogar]

schon [sogar, selbst]

auch nur
Werbung
even {adj}
eben [gleichmäßig]

gerade [Zahl]math.

gleich

gleichmäßig

ausgeglichen

flach

einheitlich

glatt

geradzahligmath.

in gleicher Höhe
even {adj} {adv} [straight,]
gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]
überhaupt
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]
quitt [nur prädikativ]
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
even {adj} [facial proportions, teeth, etc.]
ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]
even {adv} [colder, faster, etc.]
noch [kälter, schneller etc.]
even {adj} [even on points]
punktgleichsports
even {adj} [size, amount]
gleich groß

even
Gerade {f}
even [archaic]
Abend {m}

(even) though {conj}
trotzdem [ugs.] [obwohl]
almost even
fast gleich
dead even {adv}
gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
even after {prep}
selbst nach
even as [during the period that]
während ... noch
even as [in just the way that]
geradeso wie
even as [just when]
gerade als
even before {conj}
noch bevor
even better {adj} {adv}
noch besser
Even better.
Umso besser.
even if {conj}
auch wenn

wenn auch

selbst wenn

und sei es, (dass) [geh.]
even if ... {conj}
auch dann, wenn ...
even more
sogar mehr
even now {adv}
sogar jetzt

schon jetzt

selbst jetzt

gerade in dem Moment
even perhaps {adv}
vielleicht sogar
even so {adv}
trotzdem

allerdings
even so
selbst dann

(aber) dennoch

(aber) trotzdem
even so {adv} [concessive]
immerhin [einräumend]
even so [archaic] [that is correct]
so ist es
Even so! [coll.]
Wenn auch! [ugs.]
even Steven {adj} [coll.]
ausgeglichen [Match, Partie]
even steven {adj} [coll.]
ausgeglichen [Match, Partie]
even Steven {adj} [quits]
quitt
even then
selbst dann
even then {adv}
schon damals
even though {conj}
obwohl

obgleich

wenn auch

auch wenn

wenngleich

selbst wenn

trotz der Tatsache, dass
even today {adv}
noch heute
even today {adv} [nowadays]
auch heute noch
even-aged {adj}
gleichaltrig
even-handed {adj}
gerecht

unparteiisch
even-handedly {adv}
unparteiisch

gleichermaßen

unterschiedslos
even-keeled {adj}
ausgewogen
even-minded {adj}
gleichmütig
even-numbered {adj}
geradzahligmath.

gradzahlig [ugs.]math.
even-stephen {adj} [coll.]
ausgeglichen [Match, Partie]
even-steven {adj} [coll.]
ausgeglichen [Match, Partie]
even-Steven {adj} [coll.]
ausgeglichen [Match, Partie]
even-tempered {adj}
gelassen

ausgeglichen

gleichmütig

gelassen [ruhig]
even-temperedly {adv}
gelassen [ruhig]
not even {adv}
nicht einmal

nicht mal [ugs.]
not even
nicht einmal mehr

(noch) nicht einmal

noch nicht mal [ugs.]
possibly even
vielleicht sogar
We're even. [coll.]
Wir sind quitt. [ugs.]

to break even
ausgleichen

die Gewinnzone erreichen

gerade noch Gewinn machen

aus den roten Zahlen kommen

die Gewinnschwelle erreichen

mit plus / minus Null abschließen
even {adv}sogar
11572
even {adj}eben [gleichmäßig]
4190
math.
even {adj}
gerade [Zahl]
3908
even {adv}selbst [sogar]
1062
even {adv}auch [sogar]
684
even {adj} {adv} [straight,]gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
339
even {adj}gleich
278
even {adv}gar [geh.] [sogar]
266
even {adj}gleichmäßig
249
even {adj}ausgeglichen
208
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]überhaupt
189
even {adj} [having nothing due on either side or having exacted full revenge]quitt [nur prädikativ]
124
even {adj}flach
103
even {adj}einheitlich
92
even {adj}glatt
82
even {adv}schon [sogar, selbst]
58
math.
even {adj}
geradzahlig
55
even {adv} [just] [even two drops of poison can kill]
55
bereits [nur] [bereits zwei Tropfen können tödlich wirken]
even {adj} [facial proportions, teeth, etc.]
37
ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]
even {adv} [colder, faster, etc.]noch [kälter, schneller etc.]
19
sports
even {adj} [even on points]
punktgleich
9
even {adv}auch nur
even {adj}in gleicher Höhe
even {adj} [size, amount]gleich groß
Substantive
evenGerade {f}
168
even [archaic]Abend {m}
37
2 Wörter: Andere
(even) though {conj}trotzdem [ugs.] [obwohl]
almost evenfast gleich
dead even {adv}gleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
even after {prep}selbst nach
even as [during the period that]während ... noch
even as [in just the way that]geradeso wie
even as [just when]gerade als
even before {conj}noch bevor
even better {adj} {adv}noch besser
Even better.Umso besser.
even if {conj}auch wenn
even if {conj}wenn auch
even if {conj}selbst wenn
even if {conj}und sei es, (dass) [geh.]
even if ... {conj}auch dann, wenn ...
even moresogar mehr
even now {adv}sogar jetzt
even now {adv}schon jetzt
even now {adv}selbst jetzt
even now {adv}gerade in dem Moment
even perhaps {adv}vielleicht sogar
even so {adv}trotzdem
even so {adv}allerdings
even soselbst dann
even so(aber) dennoch
even so(aber) trotzdem
even so {adv} [concessive]immerhin [einräumend]
even so [archaic] [that is correct]so ist es
Even so! [coll.]Wenn auch! [ugs.]
even Steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even Steven {adj} [quits]quitt
even thenselbst dann
even then {adv}schon damals
even though {conj}obwohl
even though {conj}obgleich
even though {conj}wenn auch
even though {conj}auch wenn
even though {conj}wenngleich
even though {conj}selbst wenn
even though {conj}trotz der Tatsache, dass
even today {adv}noch heute
even today {adv} [nowadays]auch heute noch
even-aged {adj}gleichaltrig
even-handed {adj}gerecht
even-handed {adj}unparteiisch
even-handedly {adv}unparteiisch
even-handedly {adv}gleichermaßen
even-handedly {adv}unterschiedslos
even-keeled {adj}ausgewogen
even-minded {adj}gleichmütig
math.
even-numbered {adj}
geradzahlig
math.
even-numbered {adj}
gradzahlig [ugs.]
even-stephen {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-Steven {adj} [coll.]ausgeglichen [Match, Partie]
even-tempered {adj}gelassen
even-tempered {adj}ausgeglichen
even-tempered {adj}gleichmütig
even-tempered {adj}gelassen [ruhig]
even-temperedly {adv}gelassen [ruhig]
not even {adv}nicht einmal
not evennicht einmal mehr
not even(noch) nicht einmal
not even {adv}nicht mal [ugs.]
not evennoch nicht mal [ugs.]
possibly evenvielleicht sogar
We're even. [coll.]Wir sind quitt. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to break evenausgleichen
to break evendie Gewinnzone erreichen
to break evengerade noch Gewinn machen
to break evenaus den roten Zahlen kommen
to break evendie Gewinnschwelle erreichen
to break evenmit plus / minus Null abschließen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!