Werbung
 Übersetzung für 'ever since then' von Englisch nach Deutsch
ever since then {adv}seit dieser Zeit
Teiltreffer
ever since {adv}von diesem Tag an
ever since ... {conj}von dem Tag an, an dem ...
ever since {adv}seither
ever sincespätestens seit
ever since {prep} {conj}seit
ever since {adv}seitdem
since then {adv}seitdem
since then {adv}zeither [regional] [seither]
since then {adv}seit jener Zeit [geh.]
since then {adv}seit damals
since then {adv}inzwischen
since then {adv}seither
only since thenseitdem erst
ever since I can remember {adv}von jeher
ever since I can remember {adv}seit alters [geh.]
Since when has ... ever been ... ?Seit wann ist denn ... ... ? [ironisch]
ever since I can rememberseit ich denken kann
ever since I can remembersolange ich zurückdenken kann
ever since I've known hersolange ich sie kenne
ever since he was a childvon Kindheit an
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The murals were erased and completely repainted by the orders of Rama III. Ever since then they have been frequently restored.
  • In 2006, a European tour was scheduled but had been moved twice due to Draiman having troubles with severe acid reflux, which affected his voice, It was successful, and ever since then, Draiman has limited his drinking on the road.
  • He first appeared in the film "Bone Trouble" where Pluto tried to steal his bone. Ever since then Butch has been antagonizing Pluto.
  • When Dwight Howard departed from the Magic to the Los Angeles Lakers in August 2012, the rivalry softened. The Orlando Magic have been going through a process of rebuilding ever since then.
  • Joseph Academy and Bishop Watterson High School played female parts in a production. Ever since then, female roles for plays have been filled by open auditions from women at other Central Ohio schools.

  • Entisols have been abundant in the paleopedological record ever since then, though, unlike other soil orders (Oxisols, Ultisols, Gelisols for instance) they do not have value as indicators of climate – though orthents might in some cases be indicated of an extremely old landscape with very little soil formation (as in Australia today).
  • The magazine claimed to have submitted a proposal to UNESCO. Ever since then, the topic about "Men's Day" has been discussed every August on the Internet.
  • In 1891 the rains came, there was a cloudburst north of the dam one night and the next morning the citizens awoke to find a large lake filled and running over. Ever since then, it has been a popular and attractive feature of Boksburg and an integral part of its central area.
  • In the last decade of the 19th century the Paris cabarets the Moulin Rouge and Folies Bergère adopted the music of the "Galop infernal" from the culminating scene of the opera to accompany the can-can, and ever since then the tune has been popularly associated with the dance.
  • As it had been foreseen that, following the completion of the Lötschberg Base Tunnel, the majority of the passengers would change in Visp for trains to Zermatt, the narrow gauge and standard gauge tracks were relocated closer together. Ever since then, three platforms have been available to MGB trains.

  • Their rivalry dates back to around the year 2005 when River wanted to join the USL, but the Islanders had territorial rights in Puerto Rico and they didn't allow River to join. Ever since then River Plate's front office, fans, and some players have had a grudge against the Islanders.
  • It was at that point that the name "Mahna Mahna and The Snouths" was given the incorrect credit of "Mahna Mahna and The Snowths," which has served as the definitive spelling ever since then.
  • China is reported to have lost trillions of dollars in capital in the decade between 2010 and 2020, to which the Chinese government has responded by developing a complex system of capital controls. Ever since then, Chinese citizens are increasingly looking for new and creative ways to get their money out of China.
  • The Red Army victory in this battle is widely recognised as one of the tipping points in their eventual victory over the Kuomintang forces. Ever since then, Moutai has been used at state banquets and celebrations.
  • The first photos of the surf breaks in the Mentawais area were leaked after a surf trip in 1992 aboard the MV Indies Trader, with professional surfers Ross Clarke-Jones, Tom Carroll, and Martin Potter. Ever since then, the Mentawai Islands have been well on the radar of surf travellers around the world.

  • According to the legend this time the Latgalian warriors were successful and drove the enemy away. Ever since then Latgalian tribes have used these colours.
  • He declares his humiliation at finding her already pregnant on their wedding night and the gossip which has surrounded the "premature" birth of "his" son ever since.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!