Übersetzung für 'every which way' von Englisch nach Deutsch

every which way {adv} [coll.]

kreuz und queridiom

every which way {adv} [coll.] [idiom]

in alle Richtungen

---

Werbung

Every Which Way But Loose [James Fargo]

Der Mann aus San FernandofilmF

---

Which way to ...?

ungeprüft Wo geht es nach ...?

no matter which way {adv}

egalweg [ugs.] [regional]

in every way {adv}

auf jede Weise

in jeder Hinsicht

A straw shows which way the wind blows.

Ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht. [Eine Andeutung kann viel besagen.]proverb

Any Which Way You Can [Buddy Van Horn]

Mit Vollgas nach San FernandofilmF

to see which way the wind is blowing [idiom]

schauen, woher der Wind weht [fig.]

in any and every possible way {adv}

auf jede irgend mögliche Art und Weise [selten]

I can tell which way the wind is blowing.

Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs., uspr. Berlinerisch]idiom

to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]

sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]

to express sth. in a way which everyone can understand

etw. allgemein verständlich ausdrücken

This influences the way in which we interrelate with others.

Das beeinflusst unsere Beziehungen zu anderen.

to have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down) [Br.] [pej.] [idiom]

hässlich wie die Nacht sein [pej.] [Redewendung]

three-way stop [Am.] <3-WAY, 3x> [all-way stop]

T-Kreuzung {f} [an der generell gehalten werden muss, um von rechts Kommenden Vorfahrt zu gewähren]trafficTrVocab.

four-way stop [Am.] [Can.] [S.Afr.] <4-WAY, 4x> [all-way stop]

Kreuzung {f} [vierer gleichrangiger Straßen]trafficTrVocab.

four-way {adj} <4-way> [attr.]

Kreuz-tech.

two-way {adj} <2-way>

Zwei-Weg- <2-Weg->tech.

three-way foot switch <3-way foot switch>

Dreiwege-Fußschalter {m}tech.

Dreiweg-Fußschalter {m}tech.

one-way analysis of variance <one-way ANOVA>

einfache Varianzanalyse {f}math.stat.

• Jameson had roles in "Death Race 2000" (1975) playing Grace Pander, "The Outlaw Josey Wales" (1976) as Rose, "Every Which Way but Loose" (1978), and "Hardbodies" (1984).
• The Stooges' friend Claude (Matt McHugh) gives Moe and Larry some specific instructions on how to cure the toothache, which, of course, they misinterpret every which way possible.
• A rumor that former resident Sondra Locke will be returning to town to attend the annual Tennessee Walking Horse National Celebration and the opening of her film "Every Which Way but Loose" at the local movie house has Clancy and his friends Melora, Bobbie, Ray, and Glen eagerly anticipating her arrival.
• Brian Davison (25 May 1942 – 15 April 2008), was a British musician. He is best known for playing drums with The Mark Leeman Five, The Nice, Brian Davison's Every Which Way and Refugee.
• The "South Wales Argus" and the Californian press likened Pearce to the fighter Philo Beddoe, who was portrayed in the films "Every Which Way but Loose" and "Any Which Way You Can".

• The previous record was held by Eddie Rabbitt's "Every Which Way But Loose" and Garth Brooks' "Good Ride Cowboy", both of which debuted at #18 (in 1979 and 2005, respectively).
• A bisexual-identified man and bi rights advocate, Suresha edited, with Peter Chvany, the nonfiction book "Bi Men : Coming Out Every Which Way" (2006).
• The orangutan who played Mr. Smith had previously been featured in the 1978 film "Every Which Way But Loose" and its 1980 sequel "Any Which Way You Can".
• Key scenes from the 1978 Clint Eastwood movie Every Which Way but Loose were filmed in Georgetown.
• In the 1978 movie "Every Which Way But Loose", Philo, Orville, Echo, and Clyde stay at a KOA campground in one scene.

• After the sword and sandal films faded he moved into Spaghetti Westerns, then became a recurring face in Clint Eastwood movies such as "High Plains Drifter", "The Gauntlet", "Every Which Way But Loose", "Any Which Way You Can" and "Bronco Billy".
• A score of a "D" was awarded to the film by Owen Gleiberman of "Entertainment Weekly" who added, "A Tootsie-role sports farce that's a drag in every which way".
• His first film role was in "Every Which Way But Loose" (1978), in which he played a biker.
• I'll never forget his first day of practice and they were blitzing him every which way.
• After gaining a minor role in "Annie Hall" in 1977, D'Angelo appeared in a string of hit movies in the late 1970s including "Every Which Way But Loose", "Hair", and "Coal Miner's Daughter", the last earning her a Golden Globe nomination for Best Supporting Actress for her performance as Patsy Cline.

• "Elegy" was the final official album release by the Nice, Keith Emerson having moved on to Emerson, Lake & Palmer, Lee Jackson to Jackson Heights and Brian Davison to Every Which Way.
• After the break-up of The Nice in 1969, each of that group's three members formed a group of his own, and those three groups toured together: Keith Emerson formed Emerson, Lake & Palmer, Brian Davison formed Every Which Way, and Lee Jackson formed Jackson Heights.
• 1 on the "Billboard" Hot Country Singles chart in 1979: the title track "Every Which Way but Loose" by Eddie Rabbitt and "Coca-Cola Cowboy" by Mel Tillis; also included was "Behind Closed Doors" by Charlie Rich, which had reached the No.