Werbung
 Übersetzung für 'everybody else' von Englisch nach Deutsch
everybody else {pron}alle anderen
Teiltreffer
everybody {pron}jeder
1260
everybody {pron}allemann
24
everybody {pron}jedermann
68
everybody {pron}alles [ugs.] [jeder, alle Leute]
12
everybody {pron}jedefrau [feministisch, sonst hum.] [jedermann]
5
Hello everybody!Hallo zusammen!
practically everybodypraktisch jedermann
Hello everybody!Hallo miteinander!
practically everybodyso gut wie jedermann
Hello everybody!Hallo allerseits!
Everybody laughed.Alles lachte. [ugs.] [Alle (Leute) lachten.]
everybody's {pron}jedermanns
15
idiom
to please everybody
es allen recht machen
everybody exceptjeder außer
mil.
Everybody out!
Raustreten!
Hi everybody!Hallo zusammen!
Everybody's fine.Jeder ist wohlauf. [geh.]
RadioTVF
Everybody Loves Raymond
Alle lieben Raymond
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
Everybody's fine.Allen geht es gut.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Founder Scott Griffin, who originally believed that Canadian poets needed a separate category, said that "now that a lot of Canadians have been recognized in the poetry world, we felt it was time they had to compete on the international stage with everybody else".
  • While Reggie's soul is still inside Joey's body Reggie also realises that his beloved April June is a "pill" and a scheming and selfish little beast jealous of everybody else's success.
  • Most of the applicants had no records of prior education because those were lost in the Holocaust or during immigration, but in Israel's budding technical community everyone knew or knew about everybody else.
  • They were just always so much better than everybody else.
  • Although a few people might join in, most everybody else kept on dancing without paying any attention to it.

  • Kelly, saying "I dunno how everybody else feel about it but I'm putting up a prayer right now for R.
  • When both sides are high-fiving it on the ninth hole when everybody else is without a job – it makes a whole lot of us angry.
  • He remained neutral during the battles of the "Great War," when almost everybody else was claiming "sides."
  • In "The Pedestrian", Leonard Mead is harassed and detained by the city's remotely operated police cruiser (there's only one) for taking nighttime walks, something that has become extremely rare in this future-based setting: everybody else stays inside and watches television ("viewing screens").
  • 0 and had the same experience everybody else had".

  • When the controversy failed to subside, Letterman addressed the issue again on his June 15 show, faulting himself for the error and apologizing "especially to the two daughters involved, Bristol and Willow, and also to the governor and her family and everybody else who was outraged by the joke."
  • While Chilean society was living in a "footballized" atmosphere, Alessandri was criticized for his cold attitude towards the tournament, which forced his ministers to come out and claim he was as "footballized" as everybody else, but was too busy to devote too much attention to the competition.
  • One friend said of him: "His sense of humor was a little different from everybody else's."
  • NOFX is also planning on releasing three in-progress albums entitled "Half Album", "Everybody Else Is Insane", and "NOFX: A–Z".
  • De Forest and everybody else at the time greatly underestimated the potential of his grid Audion, imagining it to be limited to mostly military applications.

  • Landsdowne argued that threatening retaliatory tariffs was similar to getting respect in a room of armed men by showing a big revolver (his exact words were "a rather larger revolver than everybody else's").
  • But that's not necessarily how it's perceived by everybody else, which I do understand."
  • The physical arrangement of the amphitheatre represented the order of Roman society: the emperor presiding in his opulent box; senators and equestrians watching from the advantageous seats reserved for them; women seated at a remove from the action; slaves given the worst places, and everybody else packed in-between.
  • like everybody else in town, I was stunned." It was seen as the most substantial change to salaries since Dustin Hoffman was paid $5.5 [...] million to star in "Tootsie" (1982) at a time when top salaries ranged from $2 [...] million–$3 [...] million.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!