Werbung
 Übersetzung für 'everything for' von Englisch nach Deutsch
everything foralles für
3 Wörter: Verben
to blame sb. for everythingjdm. die Schuld an allem geben
5+ Wörter: Andere
ind.QMtools
A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]
Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungs­grundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
everything the heart could wish foralles, was das Herz begehrt
idiom
Finally everything turned out for the best.
Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.
bibl.proverb
For everything there is a season.
Alles hat seine Zeit.
That beats everything for stupidity. [idiom] Das setzt der Dummheit die Krone auf. [Redewendung]
proverb
There is a time and place for everything.
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.
proverb
There's a first time for everything.
Es gibt für alles ein erstes Mal.
This lady will pay for everything.Die Dame übernimmt die Rechnung.
5+ Wörter: Verben
to arrange everything for the journeyalles für die Reise vorbereiten
to have an answer for everythingfür alles eine Antwort bereit haben
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
Everything waits for You
Es wartet alles auf dich [J. S. Bach, BWV 187]
Teiltreffer
everything {pron}alles
4735
everything necessaryalles Notwendige {n}
everything elsealles Weitere {n}
everything else {pron}alles andere
including everythingalles eingerechnet
idiom
to drop everything
alles stehen und liegen lassen
everything possiblealles nur Mögliche {n}
to cover everythingvollkommen ausreichend sein
everything feasiblealles Mögliche {n}
Everything interacts.Alles beeinflusst sich gegenseitig.
despite everything {adv}trotz allem
despite everything {adv}trotz alledem
Everything interacts.Alles wirkt aufeinander (ein).
to confess everythingalles zugeben
to confess everythingalles beichten
everything elsealles Übrige {n}
despite everything {adv}immerhin [trotz allem]
to bet everythingalles verwetten
almost everythingfast alles
everything possiblealles, was möglich ist
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'everything for' von Englisch nach Deutsch

everything for
alles für

to blame sb. for everything
jdm. die Schuld an allem geben

Werbung
A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]
Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungs­grundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]ind.QMtools
everything the heart could wish for
alles, was das Herz begehrt
Finally everything turned out for the best.
Schließlich kehrte sich noch alles zum Besten.idiom
For everything there is a season.
Alles hat seine Zeit.bibl.proverb
That beats everything for stupidity. [idiom]
Das setzt der Dummheit die Krone auf. [Redewendung]
There is a time and place for everything.
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.proverb
There is a time for everything.
Alles hat seine Zeit.
There's a first time for everything.
Es gibt für alles ein erstes Mal.proverb
This lady will pay for everything.
Die Dame übernimmt die Rechnung.

to arrange everything for the journey
alles für die Reise vorbereiten
to have an answer for everything
für alles eine Antwort bereit haben

Everything waits for You
Es wartet alles auf dich [J. S. Bach, BWV 187]mus.F

everything {pron}
alles
everything necessary
alles Notwendige {n}
everything else
alles Weitere {n}

alles Übrige {n}
everything else {pron}
alles andere
including everything
alles eingerechnet
to drop everything
alles stehen und liegen lassenidiom
everything possible
alles nur Mögliche {n}

alles, was möglich ist
to cover everything
vollkommen ausreichend sein
everything feasible
alles Mögliche {n}
Everything interacts.
Alles beeinflusst sich gegenseitig.

Alles wirkt aufeinander (ein).
despite everything {adv}
trotz allem

trotz alledem

immerhin [trotz allem]
to confess everything
alles zugeben

alles beichten
to bet everything
alles verwetten
almost everything
fast alles
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It does everything for itself, and no travel is required.
  • handled everything for me, but although he was a very good mentor, he was less trustworthy with my money.
  • ... ", meaning "Everything for Norway") is also inscribed on the 10 kroner coin.
  • A right-handed player shoots a backhand frontside pinch to the left corner and a reverse double pinch to the right corner. Everything for a left-handed player would be the opposite.
  • In 1996, Cook rejoined Freak Power for their second album, "More of Everything for Everybody".

  • Kasabian claimed she adopted the attitude toward Manson that the other ranch girls held: "We always wanted to do anything and everything for him."
  • These syndicates arrange everything for the migrants, but at a high price.
  • Hagar also penned songs that became hits for other bands, notably the top 10 rocker for Rick Springfield, "I've Done Everything for You".
  • I owe her and all her dedicated helpers everythingfor giving me the chance to make something of myself.
  • In Dnyaneshwari, at last he wrote "Pasaayadana" in which he prayed everything for others and all humanity and nothing for himself.

  • Later, in June 1935, the Legion changed its official name to the "Totul pentru Țară" party, literally meaning "Everything For the Country" party.
  • Finally the last day of the mission arrived and the crew stored everything for reentry.
  • It has a touristic harbour hosting about 860 boats and a shopping centre, selling everything for fishing and sailing. There is also a yacht club.
  • Through the 1990s, a new shopping experience was developed for the Show, with entertainment high on the agenda and a mission to provide everything for the home in one environment.
  • In Argentina, variety stores are called "todo por dos pesos" (everything for 2 pesos).

  • Keith Buckley of Every Time I Die has cited the album as an influence, stating on Twitter; "This album changed everything for me."
  • Reflecting on his time in office, he said: "I worked hard, I did everything for Seychelles [...] the Seychellois people and I feel that people appreciate my work."
  • Parents, meanwhile, give endlessly to their children; Goriot sacrifices everything for his daughters.
  • US R&B group The Raelettes and UK hard rock band Nazareth covered "I Want To (Do Everything for You)", and Phish performed "You Better Believe It Baby".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!