Werbung
 Übersetzung für 'excellent' von Englisch nach Deutsch
ADJ   excellent | more excellent | most excellent
SYNO excellent | fantabulous | first-class | ...
excellent {adj}ausgezeichnet
1917
excellent {adj}hervorragend [Zensur 1+]
270
excellent {adj}vorzüglich
116
excellent {adj}exzellent
82
excellent {adj}großartig
56
excellent {adj}herausragend [fig.] [exzellent]
46
excellent {adj}vortrefflich
31
excellent {adj}außerordentlich
24
excellent {adj}zünftig [ugs.]
24
excellent {adj}überragend
14
excellent {adj}trefflich [veraltend]
5
Excellent! [of food, wine etc.]Ein Gedicht! [fig.]
2 Wörter: Andere
apparently excellent {adj}anscheinend großartig
apparently excellent {adj}anscheinend hervorragend
more excellent {adj}ausgezeichneter
more excellent {adj}famoser [ugs.]
most excellent {adj}famoseste
2 Wörter: Substantive
excellent positionerstklassige Lage {f}
excellent referencesausgezeichnete Referenzen {pl}
excellent scholarhervorragender Student {m}
excellent understandingausgezeichneter Verstand {m}
excellent weatherPrachtwetter {n}
oenol.
excellent wine
hervorragender Wein {m}
3 Wörter: Andere
in excellent condition {adv}tadellos in Schuss
in excellent condition {adv}in ausgezeichnetem Zustand
sports
in excellent form {adv}
in bestechender Form
of excellent quality {adj} [postpos.]von hervorragender Qualität [nachgestellt]
zool.
of excellent type {adj} [postpos.] [term used in animal breeding]
typstark
on excellent principles {adv}nach hervorragenden Grundsätzen
small but excellent {adj}klein aber fein [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
ling.
excellent language skills
ausgezeichnete Sprachkenntnisse {pl}
excellent road networkgut ausgebautes Straßennetz {n}
4 Wörter: Andere
sb./sth. enjoys an excellent reputationjd./etw. erfreut sich eines hervorragenden Rufes
4 Wörter: Verben
to be an excellent researcher sehr gut im Recherchieren sein [sehr gut recherchieren können]
to be in excellent formin bester Form sein
to follow the excellent advicedem hervorragenden Rat folgen
to have an excellent recordhervorragende Leistungen aufweisen
5+ Wörter: Andere
He has an excellent reputation.Er genießt einen hervorragenden Ruf.
It's excellent value for money.Es ist äußerst preiswert.
5+ Wörter: Substantive
an excellent piece of workmanshiphervorragende Arbeitsleistung {f}
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE> Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]
Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
lit.F
Excellent Women [Barbara Pym]
Vortreffliche Frauen
43 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'excellent' von Englisch nach Deutsch

excellent {adj}
ausgezeichnet

hervorragend [Zensur 1+]

vorzüglich

exzellent

großartig

herausragend [fig.] [exzellent]

vortrefflich

außerordentlich

zünftig [ugs.]

überragend

trefflich [veraltend]
Werbung
Excellent! [of food, wine etc.]
Ein Gedicht! [fig.]

apparently excellent {adj}
anscheinend großartig

anscheinend hervorragend
more excellent {adj}
ausgezeichneter

famoser [ugs.]
most excellent {adj}
famoseste

excellent position
erstklassige Lage {f}
excellent references
ausgezeichnete Referenzen {pl}
excellent scholar
hervorragender Student {m}
excellent understanding
ausgezeichneter Verstand {m}
excellent weather
Prachtwetter {n}
excellent wine
hervorragender Wein {m}oenol.

in excellent condition {adv}
tadellos in Schuss

in ausgezeichnetem Zustand
in excellent form {adv}
in bestechender Formsports
of excellent quality {adj} [postpos.]
von hervorragender Qualität [nachgestellt]
of excellent type {adj} [postpos.] [term used in animal breeding]
typstarkzool.
on excellent principles {adv}
nach hervorragenden Grundsätzen
small but excellent {adj}
klein aber fein [Redewendung]

excellent language skills
ausgezeichnete Sprachkenntnisse {pl}ling.
excellent road network
gut ausgebautes Straßennetz {n}

sb./sth. enjoys an excellent reputation
jd./etw. erfreut sich eines hervorragenden Rufes

to be an excellent researcher
sehr gut im Recherchieren sein [sehr gut recherchieren können]
to be in excellent form
in bester Form sein
to follow the excellent advice
dem hervorragenden Rat folgen
to have an excellent record
hervorragende Leistungen aufweisen

He has an excellent reputation.
Er genießt einen hervorragenden Ruf.
It's excellent value for money.
Es ist äußerst preiswert.

an excellent piece of workmanship
hervorragende Arbeitsleistung {f}
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire <OBE>
Offizier {m} des Ordens des Britischen Königreichs <OBE> [vierthöchste von fünf Ordensstufen dieses britischen Verdienstordens; Offizierskreuz]

Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]
Bill & Teds verrückte Reise durch die ZeitfilmF
Excellent Women [Barbara Pym]
Vortreffliche Frauenlit.F
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Many excellent hotels and luxury houses have been built in recent years, and there are many excellent restaurants, with cuisine from around the world.
  • Nagata's example is also a quasi-excellent ring, so gives an example of a quasi-excellent ring that is not an excellent ring.
  • There are numerous excellent examples of persuasive writing across different fields.
  • The town is also noted for the excellent fishing, being made up largely of snow crab, scallops, and lobster, with excellent salmon and trout to be found in the numerous rivers and lakes.
  • He prioritized the hunting of woody plants with excellent genetics. He hired a horticulturist, plant breeder and plant hunter named Tim Wood to travel around the globe to find excellent plants.

  • The three barrels are an excellent example of the oviform brick construction method of the period, which have been in continuous operation for over 100 years and continues to give excellent service.
  • Online reviews praised the Moto E3's excellent standby and screen-on time, with TechRadar stating it has "truly excellent stamina", thanks to its "undemanding" display.
  • Dongmyeong Unit received excellent reviews in operational performance.
  • AllMusic awarded the album 4 stars calling it an excellent album and states "Although this group did not last long, their mainstream recording has excellent performances and good solos from the somewhat forgotten band".
  • The best scorers determined by players who had the most numbers of excellent dig divided by numbers of sets which her team played (average excellent dig/set).

  • The Independent Schools Inspectorate found that the quality of the curriculum, teaching and learners’ achievements is excellent.
  • Armanini was the author of an excellent treatise on the Milanese mandolin, and his sons and daughters were also excellent performers, one being a professor of the mandolin at the Academic International de Musique, Paris.
  • Cylindrical form journal bearings with a herringbone pattern of spiral grooves gives a bearing with excellent load capacity, resistance to cavitation and excellent stability.
  • The Shadow series is often referred to as being far ahead of its time due to its excellent performance figures, excellent safety record and highly innovative design.
  • Player numbers are bolstered with excellent links with the Higher Education institutions in Dundee with some excellent young players pulling on the hoops in recent years.

  • In September 2009 the K-x, was introduced to replace the entry level K-m / K2000 (US). A review by Imaging Resource emphasised its "excellent high ISO performance" and "excellent print quality".
  • AndreaMosaic is freeware it has been criticised for not being user-friendly with a confusing and dull interface featuring atrocious grammar but providing an excellent user guide and producing excellent results.
  • Born in Alemannic Germany, [...] he is said to have been a large and powerfully built man, and an excellent boxer. Always cheerful and in excellent spirits, he was a general favorite.
  • There are excellent transport systems are available [...] Belghoria Expressway is beside the station and Barrackpore Trunk Road is under the station.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!