Übersetzung für 'expansion' von Englisch nach Deutsch

expansion

Erweiterung {f}

Ausbau {m} [Erweiterung]

Ausdehnung {f} [Erweiterung]

Ausweitung {f}

Ausbreitung {f}

Entfaltung {f}

Entwicklung {f}math.

Spreizung {f}

Expansion {f}

Werbung

expansion [of plastic, etc.]

Aufschäumung {f} [Expansionsverformung]engin.tech.

---

airport expansion

Flughafenausbau {m}aviat.constr.

Flughafenerweiterung {f}aviat.constr.

assortment expansion

Sortimentserweiterung {f}comm.

asymptotic expansion

asymptotische Entwicklung {f}

Bantu expansion [also: Bantu migration]

Bantu-Migration {f}hist.

binary expansion

Binärentwicklung {f}math.

binomial expansion

Binomialentwicklung {f}math.

bus expansion

Buserweiterung {f}comp.electr.

business expansion

Geschäftserweiterung {f}

capacity expansion

Kapazitätserweiterung {f}tech.

city expansion

Stadterweiterung {f}

clonal expansion

klonale Expansion {f}biol.med.

constant expansion

beständiges Wachstum {n}

coupling expansion [strong or weak]

Kopplungs­entwicklung {f} [starke bzw. schwache]phys.

credit expansion

Kreditausweitung {f}

decimal expansion

Dezimalentwicklung {f}math.

demand expansion

Nachfrageausweitung {f}

eastward expansion

Osterweiterung {f}mil.pol.

Ostexpansion {f}hist.pol.

economic expansion

Wirtschaftswachstum {n}econ.

educational expansion

Bildungs­expansion {f}

electricity expansion

Stromausbau {m}engin.

expansion anchor

Spreizdübel {m}archi.

Spreizanker {m}tech.

expansion arch [E-arch]

Expansionsbogen {m} [E-arch]dent.

expansion behavior [Am.]

Ausdehnungs­verhalten {n}materialtech.

expansion behaviour [Br.]

Ausdehnungs­verhalten {n}materialtech.

expansion bellows {pl} [also treated as sg.]

Dehnungs­balg {m}

expansion board

Erweiterungs­karte {f}comp.electr.

expansion capability

Erweiterungs­möglichkeit {f}comp.tech.

expansion card

Erweiterungs­karte {f}

Elektronikkarte {f} [Steckplatz]comp.electr.

expansion chamber

Dehnkammer {f}tech.

Druckdose {f} [Barometer]meteo.tech.

expansion coefficient

Expansionskoeffizient {m}

Ausdehnungs­koeffizient {m}phys.

expansion compensation

Dehnungs­ausgleich {m}material

expansion course

Expansionskurs {m}econ.

expansion crack

Dehnungs­riss {m}engin.materialphys.

expansion demand

Zusatzbedarf {m}

Expansionsbedarf {m}

expansion dowel

Spreizdübel {m}tech.

expansion effect

Expansionseffekt {m}

expansion element

Expansionselement {n}tech.

expansion factor

Dehnungs­faktor {m}engin.tech.

expansion financing

Wachstumsfinanzierung {f}

Erweiterungs­finanzierung {f}

expansion joint

Kompensator {m}tech.

Expansionsmuffe {f}tech.

Dehnfuge {f}constr.tech.

Dehnungs­fuge {f}constr.tech.

Bewegungs­fuge {f}constr.tech.

Expansionsfuge {f}constr.tech.

expansion joint [dilatation joint]

Dilatationsfuge {f}constr.tech.

expansion lust

Vergrößerungs­begierde {f} [geh.] [selten] [Expansionsdrang]

expansion measure

Erweiterungs­maßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungs­maßnahme]

expansion module

Erweiterungs­modul {n}comp.tech.

Ausbaumodul {n} [Erweiterung]comp.tech.

expansion opportunities

Expansionsmöglichkeiten {pl}

expansion option

Erweiterungs­option {f}

Erweiterungs­möglichkeit {f}

expansion pack

Add-on {n}comp.

Erweiterungs­pack {n}comp.

expansion phase

Expansionsphase {f}

Ausbauschritt {m}constr.

Ausbauphase {f}constr.urban

Ausbaustufe {f}constr.urban

expansion plug

Spreizdübel {m}

expansion pressure

Expansionsdruck {m}

expansion process

Expansionsvorgang {m}

expansion profile

Dehnungs­profil {n}constr.

expansion program [Am.]

Erweiterungs­programm {n}

expansion project

Ausbauprojekt {n}

expansion rate

Wachstumsrate {f}

expansion rate [of gas, etc.]

Ausdehnungs­geschwindigkeit {f} [von Gas etc.]phys.

expansion requirement

Zusatzbedarf {m}

Expansionsbedarf {m}

expansion screw

Dehnschraube {f}dent.

Dehnungs­schraube {f}dent.

Transversalschraube {f} [Dehnschraube]dent.

expansion sensor

Dehnungs­sensor {m}tech.

expansion sleeve

Dehnhülse {f}tech.

Dehnbüchse {f}tech.

expansion slot

Erweiterungs­steckplatz {m}electr.

expansion stage

Expansionsstufe {f}telecom.

Ausbaustufe {f}comp.tech.

expansion strap

Dehnungs­band {n}electr.

expansion strategy

Expansionskurs {m}econ.

expansion strategy [businesswise etc.]

Expansionsstrategie {f} [geschäftlich etc.]

Erweiterungs­strategie {f} [geschäftlich etc.]

• It was followed by two expansion sets in 2012, "Panzer Expansion#1: The Shape of Battle - The Eastern Front" and "Panzer Expansion#2: The Final Forces on the Eastern Front".
• Little further expansion took place until about 1836 when Rev.
• Expansion of the terminal is undergoing to the north of the terminal building, including expansion of the number of commercial services, gates and docks for airplanes.
• In September 2013, expansion projects totalling approximately £14 million started on the Wollaton Park Campus.
• Following the success of the 1993 expansion, which added the Colorado Rockies and Florida Marlins, MLB in 1994 set up an expansion committee to add two expansion teams.

  ---

• Automatic foam suppression systems come in three main forms low expansion, medium expansion, and high expansion.
• Other expansion modules include a floppy drive, and a memory expansion unit (HPC-104).
• The proposed expansion of metro expansion in Ghaziabad has included Vijay Nagar along NH-24.
• With the arrival of the expansion Dallas Charge, NPF created a process for expansion teams to acquire talent: choosing either one player via a 'Market Choice Selection' (a college player either who is from the expansion team's state or who played for a college in the expansion team's state) or five players from an Expansion Draft.
• Simple lateral expansion joints for lateral movements in one plane only permit a far larger expansion absorption than axial expansion joints.

  ---

• Players who don't have the "Deep Ocean" expansion cannot play a multiplayer game with other players who do have the expansion unless the expansion is deactivated.
• This is a partial list of expansion bus interfaces, or expansion card slots, for installation of expansion cards.
• The expansion produced by this method for a number [...] is called the greedy Egyptian expansion, Sylvester expansion, or Fibonacci–Sylvester expansion of [...].