Werbung
 Übersetzung für 'expensive' von Englisch nach Deutsch
ADJ   expensive | more expensive | most expensive
expensive {adj}teuer
8020
expensive {adj}kostspielig
308
expensive {adj}aufwendig
243
expensive {adj}aufwändig
108
expensive {adj}kostbar [teuer]
42
expensive {adj}kostenaufwändig
7
expensive {adj}preisintensiv
6
expensive {adj}expensiv [selten]
2 Wörter: Andere
awfully expensive {adj} [coll.]furchtbar teuer [ugs.]
awfully expensive {adj} [coll.]schrecklich teuer [ugs.]
comp.
computationally expensive {adj}
rechenintensiv
cripplingly expensive {adj}unerschwinglich
equally expensive {adj}gleich teuer
frightfully expensive {adj}schrecklich teuer
frightfully expensive {adj}furchtbar teuer [ugs.]
fucking expensive {adj} [vulg.]sauteuer [ugs.]
fucking expensive {adj} [vulg.]schweineteuer [ugs.]
fucking expensive {adj} [vulg.]scheißteuer [ugs.]
fucking expensive {adj} [vulg.]furzteuer [ugs.] [regional]
least expensive {adj}billigste
less expensive {adj}billiger
less expensive {adj}preiswerter
less expensive {adj}erschwinglicher
less expensive {adj}preisgünstiger
less expensive {adj}weniger aufwendig [billiger]
less expensive {adj}weniger aufwändig [Rsv.] [billiger]
more expensive {adj}teurer
more expensive {adj}kostspieliger
most expensive {adj}kostspieligste
fin.
most expensive {adj}
teuerste
outrageously expensive {adj}sündteuer [ugs.]
outrageously expensive {adj}sündhaft teuer [ugs.]
pretty expensive {adj} [coll.] [very expensive]ganz schön teuer [ugs.]
prohibitively expensive {adj}unerschwinglich
quite expensive {adj}ziemlich teuer
ruinously expensive {adj}wahnsinnig teuer [ugs.]
super expensive {adj}superteuer [ugs.] [meist pred.]
too expensive {adj}zu teuer
too expensive {adj}geschmalzen [ugs.] [zu teuer]
wickedly expensive {adj}sündteuer [ugs.]
wickedly expensive {adj}sündhaft teuer [ugs.]
2 Wörter: Substantive
curr.neol.
expensive euro [amalgamation of teuer and Euro; used pejoratively in reference to the euro]
Teuro {m} [ugs.] [hum.] [pej.]
expensive gimmicks teure Fürze {pl} [regional ugs.: teurer, überflüssiger Kram]
idiom
expensive mistake [a mistake with severe consequences]
teurer Spaß {m} [ugs.]
expensive perfumeLuxusparfüm {n}
expensive tasteteurer Geschmack {m}
3 Wörter: Andere
fourth most expensive {adj}viertteuerste
second most expensive {adj}zweitteuerste
3 Wörter: Verben
to become more expensivesich verteuern
3 Wörter: Substantive
an expensive affaireine teure Angelegenheit {f}
an expensive enterpriseein teures Unterfangen {n}
comm.fin.
expensive white elephant [idiom]
Milliardengrab {n}
4 Wörter: Andere
as expensive as sin {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]sündhaft teuer [ugs.]
It will come expensive.Es wird teuer kommen.
more and more expensive {adj}immer teurer
4 Wörter: Substantive
very expensive shop / restaurantHochpreishütte {f} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
a bit on the expensive sideetwas teurer [euphem.: ziemlich teuer]
The car is far too expensive for me to be able to afford it. Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
The car is far too expensive for me to be able to afford it. Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
5+ Wörter: Substantive
an expensive place / city / country (to be)ein teueres Pflaster {n} [ugs.]
60 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'expensive' von Englisch nach Deutsch

expensive {adj}
teuer

kostspielig

aufwendig

aufwändig

kostbar [teuer]

kostenaufwändig

preisintensiv

expensiv [selten]

Werbung
awfully expensive {adj} [coll.]
furchtbar teuer [ugs.]

schrecklich teuer [ugs.]
computationally expensive {adj}
rechenintensivcomp.
cripplingly expensive {adj}
unerschwinglich
equally expensive {adj}
gleich teuer
frightfully expensive {adj}
schrecklich teuer

furchtbar teuer [ugs.]
fucking expensive {adj} [vulg.]
sauteuer [ugs.]

schweineteuer [ugs.]
fucking expensive {adj} [vulg.]
scheißteuer [ugs.]

furzteuer [ugs.] [regional]
least expensive {adj}
billigste
less expensive {adj}
billiger

preiswerter

erschwinglicher

preisgünstiger

weniger aufwendig [billiger]

weniger aufwändig [Rsv.] [billiger]
more expensive {adj}
teurer

kostspieliger
most expensive {adj}
kostspieligste

teuerstefin.
outrageously expensive {adj}
sündteuer [ugs.]

sündhaft teuer [ugs.]
pretty expensive {adj} [coll.] [very expensive]
ganz schön teuer [ugs.]
prohibitively expensive {adj}
unerschwinglich
quite expensive {adj}
ziemlich teuer
ruinously expensive {adj}
wahnsinnig teuer [ugs.]
super expensive {adj}
superteuer [ugs.] [meist pred.]
too expensive {adj}
zu teuer

geschmalzen [ugs.] [zu teuer]
wickedly expensive {adj}
sündteuer [ugs.]

sündhaft teuer [ugs.]

expensive euro [amalgamation of teuer and Euro; used pejoratively in reference to the euro]
Teuro {m} [ugs.] [hum.] [pej.]curr.neol.
expensive gimmicks
teure Fürze {pl} [regional ugs.: teurer, überflüssiger Kram]
expensive mistake [a mistake with severe consequences]
teurer Spaß {m} [ugs.]idiom
expensive perfume
Luxusparfüm {n}
expensive taste
teurer Geschmack {m}

fourth most expensive {adj}
viertteuerste
second most expensive {adj}
zweitteuerste

to become more expensive
sich verteuern

an expensive affair
eine teure Angelegenheit {f}
an expensive enterprise
ein teures Unterfangen {n}
expensive white elephant [idiom]
Milliardengrab {n}comm.fin.

as expensive as sin {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]
sündhaft teuer [ugs.]
It will come expensive.
Es wird teuer kommen.
more and more expensive {adj}
immer teurer

very expensive shop / restaurant
Hochpreishütte {f} [ugs.]

a bit on the expensive side
etwas teurer [euphem.: ziemlich teuer]
The car is far too expensive for me to be able to afford it.
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.

Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.

an expensive place / city / country (to be)
ein teueres Pflaster {n} [ugs.]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Victoria Peak is only one of the most expensive residential areas in Hong Kong, but not the most expensive compared to Deep Water Bay and Jardine's Lookout.
  • Pentastarch is more expensive than normal saline, but less expensive than albumin.
  • The area is notable for some of the most expensive residences in the world consisting of ultra-luxurious residential skyscrapers, constructed or in development.
  • Keeping up with fashion is often very expensive. Expensive clothes signal that the wearers are financially successful, but they aren't necessarily "cool" or "fashionable".
  • Vestfold has Norway's most expensive vacation homes.

  • September 27: Secretary Veneman criticizes the new bill as expensive in post-9/11 budget, claims it will lead to overproduction and expensive land.
  • "Salamanca" is one of the wealthiest and most expensive areas in Madrid, with a comparatively high cost of living and some of the most expensive real estate in the city.
  • The game was released in 2005 in Europe, however expensive royalty fees for the likenesses of the football players was far more expensive in Europe than in Japan.
  • Erottaja is also famous for being the most expensive lot in the original Finnish edition of Monopoly, even more expensive than Mannerheimintie (the second most expensive lot).
  • As at 2021, Dalkeith was the most expensive suburb for houses in Western Australia, with a median price of $2.9 million.

  • Bahnhofstrasse is Zürich's main downtown street and one of the world's most expensive and exclusive shopping avenues.
  • According to the Forbes list of "The World's Most Expensive Places To Live 2009", Osaka was the second most expensive in the world after Tokyo.
  • From a player perspective, Pit Slaves are all experienced and expensive, having no cannon fodder. They also all have one of their arms replaced by an expensive close combat weapon.
  • Concord coaches were expensive. Abbot-Downing also supplied a much simpler, lighter, and less expensive vehicle which they named "Overland wagon" and later "Western passenger wagon".
  • 5 million), making him the most expensive goalkeeper of all time, surpassing the transfers of Ederson (most expensive in pound sterling) and Gianluigi Buffon (most expensive in Euros).

  • In compiler construction, strength reduction is a compiler optimization where expensive operations are replaced with equivalent but less expensive operations.
  • Na příkopě is the most expensive street among all the states of the V4.
  • In general, more recent and more expensive models do perform better than older and less expensive ones.
  • 5 million (€115 million), becoming the seventh-most expensive player, the most expensive Belgian player, and the most expensive player of all time with reference to cumulative transfer fees.
  • The most expensive textiles were finely woven linen and very soft wool.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!