⇄ 

Übersetzung für 'explosive' von Englisch nach Deutsch

explosive {adj}

explosiv

explosionsartig

explosionsfähig

explosionsgefährlich

explosibel [explosiv]

Werbung

explosive {adj} [fig.]

brisant

---

explosive

Sprengstoff {m}

Höllenstoff {m} [ugs.]

---

extremely explosive {adj}

hochbrisant

high explosive {adj} <HE>

hochexplosiv

highly explosive {adj}

hochbrisant

hochexplosiv

more explosive {adj}

explosiver

most explosive {adj}

explosivste

potentially explosive {adj}

explosionsgefährdet

---

binary explosive

binärer Sprengstoff {m}

Zweikomponentensprengstoff {m} <2-Komponenten-Sprengstoff>

explosive abscission

Abschleuderung {f} [z. B. von Samen]

explosive ammunition

Sprengmunition {f}mil.

explosive belt

Sprenggürtel {m}weapons

Sprengstoffgürtel {m}weapons

explosive bomb

Sprengbombe {f}

explosive boom

Explosionsknall {m}

explosive charge

Sprengsatz {m}

Sprengladung {f}

Sprengstoffladung {f}

Explosivstoffladung {f}weapons

explosive cotton

Schießbaumwolle {f}

explosive cutter

Sprengschneider {m}

explosive cyclogenesis

Bombogenese {f}meteo.

explosive device

Sprengkörper {m}

Sprengsatz {m}weapons

Sprengvorrichtung {f}weapons

explosive drilling

Sprengbohren {n}

Explosionsbohren {n}

explosive effect

Sprengwirkung {f}

explosive eruption

Ejektion {f}geol.

explosive expert

Sprengstoffexperte {m}

explosive flame

Stichflamme {f} [Brandschutz]FireResc

explosive force

Explosionskraft {f}

Explosivkraft {f}tech.

explosive force [also fig.]

Brisanz {f} [Sprengkraft] [auch fig.]

explosive forming

Explosivumformen {n}

explosive fruit

Schleuderfrucht {f}bot.

explosive fuse

Lunte {f}

explosive gelatin

Sprenggelatine {f}

explosive gelatine

Sprenggelatine {f}

explosive head [of a harpoon]

Explosivkopf {m} [einer Harpune]

explosive load

sprenggefährliche Ladung {f}transp.

explosive materials

Explosivstoffe {pl}

explosive mixture

explosives Gemisch {n}

Sprengstoffmischung {f}

explosive nature [of a theme, subject]

Brisanz {f}

explosive object

explosiver Gegenstand {m}mil.

explosive oil

Sprengöl {n}

explosive power

Sprengkraft {f}

Brisanz {f} [Sprengkraft]chem.

explosive projectile

Sprenggeschoss {n}mil.weapons

explosive rivet

Sprengniet {m} [auch {n}]tech.

explosive riveting

Sprengnieten {n}

explosive saltpeter [Am.]

Sprengsalpeter {m}chem.

explosive saltpetre [Br.]

Sprengsalpeter {m}chem.

explosive strength

Explosivstärke {f}geol.phys.

explosive strength [esp. in sports]

Explosivkraft {f} [bes. im Sport]

explosive vest

Sprengweste {f}weapons

Sprengstoffweste {f}weapons

explosive volcano [active volcano]

nicht erloschener Vulkan {m}geol.

explosive wave [also: explosion wave]

Explosionswelle {f}geol.phys.

initiating explosive

Initialsprengstoff {m}

liquid explosive

Flüssigsprengstoff {m}chem.

nuclear explosive

Atomsprengkörper {m}

plastic explosive

Plastiksprengstoff {m}

primary explosive

Zündstoff {m} [Sprengtechnik]

---

Explosive when dry. [risk phrase R1]

In trockenem Zustand explosionsgefährlich. [Risikosatz R1]EU

---

Explosive Atmospheres Regulation

Verordnung {f} explosionsfähige Atmosphären <VEXAT> [Österreich]law

explosive detection dog

Sprengstoffspürhund {m}

explosive ordnance disposal <E.O.D.>

Bombenräumkommando {n}

Entschärfungs­kommando {n}

Kampfmittelräumdienst {m}

Bombenentschärfungs­kommando {n}

explosive reactive armor <ERA> [battle tank e. g.]

Reaktivpanzerung {f} [Kampfpanzer z. B.]mil.weapons

explosive seed dispersal [ballochory]

Ballochorie {f}bot.

explosive strength endurance

Schnellkraftausdauer {f}sports

explosive-actuated tool

Bolzenschießgerät {n}

Bolzensetzgerät {n}tools

explosive-sniffing dog

Sprengstoffsuchhund {m}

Sprengstoffspürhund {m}

high explosive bomb

Sprengbombe {f}

high explosive shell

Sprenggranate {f}mil.

Sprenggeschoss {n}mil.weapons

high explosive, plastic <HEP> [Am.]

Quetschkopf {m}mil.weapons

improvised explosive device <IED>

improvisierter Sprengsatz {m}mil.

improvisierter explosiver Apparat {m}weapons

unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung {f} <USBV>weapons

lower explosive limit <LEL>

untere Explosionsgrenze {f} <UEG>chem.tech.

net explosive mass <NEM>

Nettoexplosivstoffmasse {f} <NEM>transp.

potentially explosive atmospheres

explosionsgefährdeter Bereich {m}

---

May form explosive peroxides. [risk phrase R19]

Kann explosionsfähige Peroxide bilden. [Risikosatz R19]EU

---

causing an explosive blast [§ 308 in German criminal code]

Herbeiführen {n} einer Sprengstoffexplosion [StGB, § 308]law

explosive ordnance disposal officer <EOD officer>

Kampfmittelräumer {m}jobs

• explosive Mischung {f} [auch fig.] = combustible mix [also fig.]
• desensibilisierte explosive Stoffe {pl} = desensitized explosives

• Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive.
• A blasting cap is a small sensitive primary explosive device generally used to detonate a larger, more powerful and less sensitive secondary explosive such as TNT, dynamite, or plastic explosive.
• 2,4,6-Trinitrophenylmethylnitramine commonly referred to as tetryl (C7H5N5O8) is an explosive compound used to make detonators and explosive booster charges.
• A nuclear explosive is an explosive device that derives its energy from nuclear reactions.
• However, tandem charges are useful only against explosive reactive armour, much less so against the non-explosive reactive armor, since their inner liner is not explosive itself and thus not expended by the small forward warhead of tandem-charge attack.

• Nitrotriazolone (NTO) is a heterocyclic ketone high explosive first identified in 1905, but research into its explosive properties was not conducted until the 1980s.
• Built-in new generation Duplet anti-tandem-charge warhead explosive reactive armour protects against APFSDS, high-explosive squash head (HESH or HEP) and high-explosive anti-tank (HEAT) rounds.
• His contributions include the development of energetic low vulnerability gun propellants, Explosive Reactive Armour (ERA) technology, Fuel Air Explosive (FAE) and Thermo-baric explosive technology and CCCT (Combustible Cartridge Case Technology).
• The initiating explosive is called the donor explosive, the initiated one is known as the receptor explosive. In case of a chain detonation, a receptor explosive can become a donor one.
• Explosive weapons may be subdivided by their method of manufacture into explosive ordnance and improvised explosive devices (IEDs).

• The historical but now uncommon Astrolite explosive is also a binary explosive.
• Dense inert metal explosive (DIME) is a type of bomb developed to minimize collateral damage.
• A fuze may contain only the electronic or mechanical elements necessary to signal or actuate the detonator, but some fuzes contain a small amount of primary explosive to initiate the detonation.