Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'extension' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an extension | extensions
NOUN2   extension | -
SYNO annex | annexe | denotation | ...
extensionErweiterung {f}
1649
extensionVerlängerung {f}
1100
extensionNebenstelle {f}
610
telecom.
extension
Telefonnebenanschluss {m}
501
extensionAusdehnung {f}
193
extensionAusbau {m}
161
archi.
extension
Anbau {m}
119
telecom.
extension <ext.> [telephone]
Apparat {m} <App.> [Nebenanschluss]
105
extensionAusweitung {f}
84
extensionVerlängerung {f} [Frist]
70
extensionAufschub {m}
59
extensionFortsatz {m}
45
math.
extension
Fortsetzung {f}
36
extensionVergrößerung {f}
35
extensionStreckung {f}
33
telecom.
extension
Klappe {f} [Nachrichtentechnik]
31
constr.tech.
extension
Verbreiterung {f}
18
extension [e.g. of ocean current]Ausläufer {m}
18
extensionProlongation {f}
17
comp.cosmet.med.
extension
Extension {f}
17
extensionErstreckung {f}
15
extensionStundung {f}
13
med.
extension
Zug {m}
13
comm.fin.
extension [allonge]
Allonge {f}
9
extensionverlängerter Arm {m}
fin.
extension
Prorogation {f}
telecom.
extension [telephone number of an internal telephone]
Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]
2 Wörter: Andere
by extension {adv}infolgedessen
by extension {adv}im weiteren Sinne
telecom.
on extension {prep}
unter der Durchwahl
2 Wörter: Substantive
(extension) leafEinsatz {m} [Tisch]
tech.
(extension) version [of a system]
Ausbaustand {m} [einer Anlage]
math.
Abelian extension [also: abelian extension]
abelsche Erweiterung {f}
agr.
agricultural extension
landwirtschaftliche Beratung {f}
aviat.constr.
airport extension
Flughafenerweiterung {f}
aviat.constr.
airport extension [process]
Flughafenausbau {m}
sports
back extension
Rückenstrecken {n}
artphys.spec.
body extension
Körpererweiterung {f}
boundary extensionGrenzerweiterung {f}
market.
brand extension
Markenerweiterung {f}
comp.
browser extension
Browsererweiterung {f} [auch: Browser-Erweiterung]
electr.
cable extension
Kabelverlängerung {f}
mus.
cadential extension
Kadenzerweiterung {f}
camera extensionKameraauszug {m}
cemetery extensionFriedhofserweiterung {f}
archi.
church extension
Kirchenanbau {m}
comp.
code extension
Codeerweiterung {f}
philos.
conceptual extension
Begriffsumfang {m}
math.
continuous extension
stetige Fortsetzung {f}
contract extensionVertragsverlängerung {f}
materialtech.
crack extension
Rissausdehnung {f}
materialtech.
crack extension
Risserweiterung {f}
materialtech.
crack extension
Rissausbreitung {f}
materialtech.
crack extension
Rissverlängerung {f}
med.
craniocaudal extension
craniocaudale Ausdehnung {f}
credit extensionKreditverlängerung {f}
math.spec.
cyclic extension
zyklische Erweiterung {f}
math.
cyclotomic extension
zyklotomische Erweiterung {f}
deadline extensionFristverlängerung {f}
admin.law
deadline extension
Fristerstreckung {f} [österr.] [schweiz.]
med.
dorsal extension
Dorsalextension {f}
telecom.
extension (number)
Durchwahl {f}
telecom.
extension (number)
Klappe {f} [österr.] [Durchwahl]
tech.
extension (piece)
Ansatz {m} [Verlängerung]
extension agreementStundungs­vereinbarung {f}
tech.
extension arm
Auslegerarm {m}
med.
extension bandage
Streckverband {m}
med.
extension bandage
Extensionsverband {m}
tech.
extension bar
Verlängerungs­stange {f}
tech.
extension bar
Verlängerungs­schiene {f}
tools
extension bar
Aufsteckrohr {n}
tools
extension bar
Verlängerung {f}
photo.
extension bellows
Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]
electr.
extension board
Verlängerungs­karte {f}
constr.
extension building
Erweiterungs­bau {m}
comp.
extension bus
Erweiterungs­bus {m}
electr.
extension cable
Verlängerungs­kabel {n}
electr.
extension cable
Kabelverlängerung {f} [ugs. für: Verlängerungs­kabel]
electr.
extension cord [Am.]
Verlängerungs­kabel {n}
electr.
extension cord [Am.]
Verlängerungs­schnur {f}
educ.
extension course
Aufbaukurs {m}
educ.
extension course
weiterführender Kurs {m}
extension dateProlongationstag {m}
extension day [holiday etc.]Verlängerungs­tag {m}
tech.
extension device
Verlängerungs­vorrichtung {f}
extension elementsAusbauteile {pl}
math.
extension field
Erweiterungs­körper {m}
math.
extension field
Oberkörper {m} [Erweiterungs­körper]
extension flexVerlängerungs­schnur {f}
med.
extension fracture
Extensionsfraktur {f}
anat.
extension gap
Extensionsspalt {m}
extension handleAufsteckrohr {n}
math.
extension ideal
Erweiterungs­ideal {n}
tech.
extension kit
Erweiterungs­satz {m} [Zusatzteile]
extension ladderSchiebleiter {f}
extension ladderAusziehleiter {f}
extension ladderSchiebeleiter {f} [Verlängerung durch Ausfahren]
electr.
extension lead [Br.]
Verlängerungs­kabel {n}
electr.
extension lead [Br.]
Verlängerungs­schnur {f}
educ.
extension lecture
Bürgervorlesung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'extension' von Englisch nach Deutsch

extension
Erweiterung {f}

Verlängerung {f}

Nebenstelle {f}

Telefonnebenanschluss {m}telecom.

Ausdehnung {f}

Ausbau {m}

Anbau {m}archi.

Ausweitung {f}

Verlängerung {f} [Frist]

Aufschub {m}

Fortsatz {m}

Fortsetzung {f}math.

Vergrößerung {f}

Streckung {f}

Klappe {f} [Nachrichtentechnik]telecom.

Verbreiterung {f}constr.tech.

Prolongation {f}

Extension {f}comp.cosmet.med.

Erstreckung {f}

Stundung {f}

Zug {m}med.

verlängerter Arm {m}

Prorogation {f}fin.
Werbung
extension <ext.> [telephone]
Apparat {m} <App.> [Nebenanschluss]telecom.
extension [e.g. of ocean current]
Ausläufer {m}
extension [allonge]
Allonge {f}comm.fin.
extension [telephone number of an internal telephone]
Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]telecom.

by extension {adv}
infolgedessen

im weiteren Sinne
on extension {prep}
unter der Durchwahltelecom.

(extension) leaf
Einsatz {m} [Tisch]
(extension) version [of a system]
Ausbaustand {m} [einer Anlage]tech.
Abelian extension [also: abelian extension]
abelsche Erweiterung {f}math.
agricultural extension
landwirtschaftliche Beratung {f}agr.
airport extension
Flughafenerweiterung {f}aviat.constr.
airport extension [process]
Flughafenausbau {m}aviat.constr.
back extension
Rückenstrecken {n}sports
body extension
Körpererweiterung {f}artphys.spec.
boundary extension
Grenzerweiterung {f}
brand extension
Markenerweiterung {f}market.
browser extension
Browsererweiterung {f} [auch: Browser-Erweiterung]comp.
cable extension
Kabelverlängerung {f}electr.
cadential extension
Kadenzerweiterung {f}mus.
camera extension
Kameraauszug {m}
cemetery extension
Friedhofserweiterung {f}
church extension
Kirchenanbau {m}archi.
code extension
Codeerweiterung {f}comp.
conceptual extension
Begriffsumfang {m}philos.
continuous extension
stetige Fortsetzung {f}math.
contract extension
Vertragsverlängerung {f}
crack extension
Rissausdehnung {f}materialtech.

Risserweiterung {f}materialtech.

Rissausbreitung {f}materialtech.

Rissverlängerung {f}materialtech.
craniocaudal extension
craniocaudale Ausdehnung {f}med.
credit extension
Kreditverlängerung {f}
cyclic extension
zyklische Erweiterung {f}math.spec.
cyclotomic extension
zyklotomische Erweiterung {f}math.
deadline extension
Fristverlängerung {f}

Fristerstreckung {f} [österr.] [schweiz.]admin.law
dorsal extension
Dorsalextension {f}med.
extension (number)
Durchwahl {f}telecom.

Klappe {f} [österr.] [Durchwahl]telecom.
extension (piece)
Ansatz {m} [Verlängerung]tech.
extension agreement
Stundungs­vereinbarung {f}
extension arm
Auslegerarm {m}tech.
extension bandage
Streckverband {m}med.

Extensionsverband {m}med.
extension bar
Verlängerungs­stange {f}tech.

Verlängerungs­schiene {f}tech.

Aufsteckrohr {n}tools

Verlängerung {f}tools
extension bellows
Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]photo.
extension board
Verlängerungs­karte {f}electr.
extension building
Erweiterungs­bau {m}constr.
extension bus
Erweiterungs­bus {m}comp.
extension cable
Verlängerungs­kabel {n}electr.

Kabelverlängerung {f} [ugs. für: Verlängerungs­kabel]electr.
extension cord [Am.]
Verlängerungs­kabel {n}electr.

Verlängerungs­schnur {f}electr.
extension course
Aufbaukurs {m}educ.

weiterführender Kurs {m}educ.
extension date
Prolongationstag {m}
extension day [holiday etc.]
Verlängerungs­tag {m}
extension device
Verlängerungs­vorrichtung {f}tech.
extension elements
Ausbauteile {pl}
extension field
Erweiterungs­körper {m}math.

Oberkörper {m} [Erweiterungs­körper]math.
extension flex
Verlängerungs­schnur {f}
extension fracture
Extensionsfraktur {f}med.
extension gap
Extensionsspalt {m}anat.
extension handle
Aufsteckrohr {n}
extension ideal
Erweiterungs­ideal {n}math.
extension kit
Erweiterungs­satz {m} [Zusatzteile]tech.
extension ladder
Schiebleiter {f}

Ausziehleiter {f}

Schiebeleiter {f} [Verlängerung durch Ausfahren]
extension lead [Br.]
Verlängerungs­kabel {n}electr.

Verlängerungs­schnur {f}electr.
extension lecture
Bürgervorlesung {f}educ.
  • Extension {f} = extension
  • elastische Extension {f} [Traktion] = elastic traction
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The latissimus dorsi is responsible for extension, adduction, transverse extension also known as horizontal abduction (or horizontal extension), flexion from an extended position, and (medial) internal rotation of the shoulder joint.
  • Heat inactivation reduces extension transverse to cellulose microfibril orientation but does not reduce parallel extension.
  • Later extension instruments were: for extension 1 the Tele. 321 or 328 and for extension 2 the Tele. 326 or 327.
  • The University of Wisconsin–Extension operated extension courses statewide through offices in each of Wisconsin's 72 counties. In 2018, UW–Extension merged into UW–Madison.
  • Pale Moon requires an extension to be installed to read and write MHT files. One extension is freely available, MozArchiver, a fork of Mozilla Archive Format extension.

  • SponsorBlock is a free and open-source browser extension designed to skip (block) sponsorship segments in YouTube videos.
  • Boundary extension occurs no matter what age one is.
  • Traditionally, each county of all 50 states had a local extension office.
  • In 2014, TfNSW investigated an extension to the Kingsford branch along the southern Anzac Parade corridor.
  • Extension neural network is a pattern recognition method found by M.

  • In the 1970s, Kadugodi saw its first extension towards the west as Village Panchayat extension simply referred to as new extension or VP extension.
  • Recently [...] , Mayor of London Sadiq Khan has proposed that an extension to Abbey Wood should be built as a later extension to the Barking Riverside Extension project.
  • A field extension in which every element of [...] is algebraic over [...] is called an algebraic extension.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!