dict.cc
dict.cc
DE/EN
⇄
Übersetzung
Deutsch / Englisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Englisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Werbung
⇄
Suchrichtung
Übersetzung für
extract
von Englisch nach Deutsch
NOUN
an extract
|
extracts
VERB
to extract
|
extracted
|
extracted
extracting
|
extracts
SYNO
excerpt
|
excerption
|
extract
|
...
NOUN
article.ind sg | pl
VERB
to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
to extract
entnehmen
herausziehen
ausziehen
entpacken
comp.
entfernen
anzapfen
exzerpieren
Werbung
to extract sth.
[mine, win]
etw. gewinnen
[Erz, Kohle, Metall]
mining
to extract sth.
etw.
Akk.
extrahieren
etw. herausnehmen
dent.
med.
to extract
[juice from fruit etc.]
entziehen
[den Saft dem Obst etc.]
extract
Auszug
{m}
Ausschnitt
{m}
Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
Exzerpt
{n}
extract
[from a book etc., chosen as an example]
Leseprobe
{f}
[Stelle aus einem Text als Beispiel]
lit.
extract
[fruit, herbal, fish, etc]
Presssaft
{m}
gastr.
to extract (from)
herauskristallisieren (aus)
to extract data
Daten extrahieren
comp.
to extract from
herausziehen
to extract honey
Honig schleudern
to extract sth. from sb.
[fig.]
jdm. etw. abringen
to extract surgically
herauspräparieren
anat.
biol.
med.
acetone extract
Acetonextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
chem.
pharm.
alcoholic extract
Alkoholauszug
{m}
chem.
pharm.
algae extract
Algenextrakt
{m}
cosmet.
algal extract
Algenextrakt
{m}
cosmet.
almond extract
Mandelextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
gastr.
banana extract
Bananenextrakt
{m}
beef extract
Fleischextrakt
{m}
[Rindfleisch]
gastr.
botanical extract
Pflanzenextrakt
{m}
{n}
cosmet.
pharm.
cell extract
Zellextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
biol.
cocoa extract
Kakaoextrakt
{m}
[auch
{n}
]
bot.
gastr.
coffee extract
Kaffeeextrakt
{m}
[auch
{n}
]
Kaffee-Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
cucumber extract
Gurkenextrakt
{m}
dry extract
Trockenextrakt
{m}
extract fan
Absaugegebläse
{n}
extract translation
auszugsweise Übersetzung
{f}
ling.
lit.
flower extract
Blütenextrakt
{m}
[auch
{n}
]
herbal extract
Kräuterauszug
{m}
pharm.
hop extract
Hopfenextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
FoodInd.
lemon extract
Zitronenextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
gastr.
lipid extract
Lipidextrakt
{m}
biochem.
liquid extract
Flüssigextrakt
{m}
gastr.
malt extract
Malzauszug
{m}
Malzextrakt
{m}
map extract
Kartenausschnitt
{m}
Landkartenauszug
{m}
geogr.
meat extract
Fleischextrakt
{m}
gastr.
natural extract
Naturextrakt
{m}
paprika extract
[E-160c]
Paprikaextrakt
{m}
FoodInd.
pine extract
Kiefernextrakt
{m}
plant extract
Pflanzenauszug
{m}
Pflanzenextrakt
{m}
pharm.
pollen extract
Pollenextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
quillaia extract
[E-999]
Quillajaextrakt
{m}
FoodInd.
root extract
Wurzelextrakt
{m}
[auch
{n}
]
bot.
cosmet.
pharm.
seaweed extract
Seetangextrakt
{n}
[auch: Seetang-Extrakt]
bot.
pharm.
spissum extract
Spissumextrakt
{m}
pharm.
tea extract
Teeextrakt
{m}
[auch
{n}
]
Tee-Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
tissue extract
Gewebeextrakt
{m}
biol.
med.
spec.
vanilla extract
Vanilleextrakt
{m}
gastr.
yeast extract
Hefeextrakt
{m}
FoodInd.
gastr.
to copy in extract
auszugsweise kopieren
to extract a root
radizieren
math.
eine Wurzel ziehen
math.
to extract a tooth
einen Zahn ziehen
dent.
to extract advantages from sth.
Vorteile aus etw.
Dat.
ziehen
to extract by stirring
ausrühren
chem.
birch (leaves) extract
Birkenextrakt
{m}
[auch
{n}
]
cosmet.
pharm.
crayfish soup extract
Krebssuppenextrakt
{m}
{n}
gastr.
Geranium robertianum extract
[extract from Geranium robertianum]
Gottesgnadenkraut-Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
cosmet.
pharm.
geranium root extract
Geranienwurzelextrakt
{n}
pharm.
grape pip extract
Traubenkernextrakt
{m}
grape seed extract
Traubenkernextrakt
{m}
grape skin extract
Traubenschalenextrakt
{m}
grapefruit pit extract
Grapefruitkernextrakt
{m}
[auch
{n}
]
grapefruit seed extract
<GSE>
Grapefruitsamenextrakt
{m}
<GSE>
[auch
{n}
]
green coffee extract
<GCE>
Grüner-Kaffee-Extrakt
{m}
[seltener
{n}
]
herb Robert extract
[Geranium robertianum extract]
Gottesgnadenkraut
{n}
[Extrakt]
cosmet.
pharm.
hibiscus flower extract
Hibiskusblütenextrakt
{m}
[auch
{n}
]
neem leaf extract
Neem-Blattextrakt
{m}
pine needle extract
Kiefernnadelextrakt
{m}
Robert geranium extract
[Geranium robertianum extract]
Gottesgnadenkraut
{n}
[Extrakt]
cosmet.
pharm.
root bark extract
Wurzelrindenextrakt
{n}
pharm.
spruce needle extract
Fichtennadelextrakt
{n}
cosmet.
sugar cane extract
Zuckerrohrextrakt
{m}
tea extract powder
Teeextraktpulver
{n}
umckaloabo (root extract)
[Pelargonium sidoides root extract]
Umckaloabo
®
{n}
[Pelargonienwurzelextrakt]
pharm.
walnut shell extract
Walnussschalenextrakt
{m}
willow bark extract
Weidenrindenextrakt
{m}
pharm.
to extract a confession from sb.
jdm. ein Geständnis abringen
ein Geständnis von jdm. erpressen
to extract a promise from sb.
jdm. ein Versprechen abgewinnen
extract from a book
Buchauszug
{m}
[Auszug aus einem Buch]
extract from the archives
Archivauszug
{m}
extract from the book
Buchauszug
{m}
[Auszug aus dem Buch]
Morus bombycis root extract
Seidiger Maulbeerbaum
{m}
[pflanzlicher Inhaltsstoff, Wurzelextrakt]
cosmet.
pharm.
Suche in Kommentaren
(20)
to
extract
entnehmen
1487
to
extract
herausziehen
517
mining
to
extract
sth.
[mine, win]
etw.
gewinnen
[Erz, Kohle, Metall]
458
to
extract
ausziehen
432
to
extract
sth.
etw.
Akk.
extrahieren
356
comp.
to
extract
entpacken
326
to
extract
entfernen
315
to
extract
anzapfen
293
dent.
med.
to
extract
sth.
etw.
herausnehmen
71
to
extract
[juice from fruit etc.]
entziehen
[den Saft dem Obst etc.]
57
to
extract
exzerpieren
14
Substantive
extract
Auszug
{m}
866
extract
Ausschnitt
{m}
410
extract
Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
100
extract
Exzerpt
{n}
22
lit.
extract
[from a book etc., chosen as an example]
Leseprobe
{f}
[Stelle aus einem Text als Beispiel]
20
gastr.
extract
[fruit, herbal, fish, etc]
Presssaft
{m}
2 Wörter: Verben
to
extract
(from)
herauskristallisieren (aus)
comp.
to
extract
data
Daten extrahieren
to
extract
from
herausziehen
to
extract
honey
Honig schleudern
to
extract
sth.
from
sb.
[fig.]
jdm.
etw.
abringen
anat.
biol.
med.
to
extract
surgically
herauspräparieren
2 Wörter: Substantive
chem.
pharm.
acetone
extract
Acetonextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
chem.
pharm.
alcoholic
extract
Alkoholauszug
{m}
cosmet.
algae
extract
Algenextrakt
{m}
cosmet.
algal
extract
Algenextrakt
{m}
gastr.
almond
extract
Mandelextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
banana
extract
Bananenextrakt
{m}
gastr.
beef
extract
Fleischextrakt
{m}
[Rindfleisch]
cosmet.
pharm.
botanical
extract
Pflanzenextrakt
{m}
{n}
biol.
cell
extract
Zellextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
bot.
gastr.
cocoa
extract
Kakaoextrakt
{m}
[auch
{n}
]
coffee
extract
Kaffeeextrakt
{m}
[auch
{n}
]
coffee
extract
Kaffee-Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
cucumber
extract
Gurkenextrakt
{m}
dry
extract
Trockenextrakt
{m}
extract
fan
Absaugegebläse
{n}
ling.
lit.
extract
translation
auszugsweise Übersetzung
{f}
flower
extract
Blütenextrakt
{m}
[auch
{n}
]
pharm.
herbal
extract
Kräuterauszug
{m}
FoodInd.
hop
extract
Hopfenextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
gastr.
lemon
extract
Zitronenextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
biochem.
lipid
extract
Lipidextrakt
{m}
gastr.
liquid
extract
Flüssigextrakt
{m}
malt
extract
Malzauszug
{m}
malt
extract
Malzextrakt
{m}
map
extract
Kartenausschnitt
{m}
geogr.
map
extract
Landkartenauszug
{m}
gastr.
meat
extract
Fleischextrakt
{m}
natural
extract
Naturextrakt
{m}
FoodInd.
paprika
extract
[E-160c]
Paprikaextrakt
{m}
pine
extract
Kiefernextrakt
{m}
plant
extract
Pflanzenauszug
{m}
pharm.
plant
extract
Pflanzenextrakt
{m}
pollen
extract
Pollenextrakt
{m}
[auch:
{n}
]
FoodInd.
quillaia
extract
[E-999]
Quillajaextrakt
{m}
bot.
cosmet.
pharm.
root
extract
Wurzelextrakt
{m}
[auch
{n}
]
bot.
pharm.
seaweed
extract
Seetangextrakt
{n}
[auch: Seetang-Extrakt]
pharm.
spissum
extract
Spissumextrakt
{m}
tea
extract
Teeextrakt
{m}
[auch
{n}
]
tea
extract
Tee-Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
biol.
med.
spec.
tissue
extract
Gewebeextrakt
{m}
gastr.
vanilla
extract
Vanilleextrakt
{m}
FoodInd.
gastr.
yeast
extract
Hefeextrakt
{m}
3 Wörter: Verben
to
copy in
extract
auszugsweise kopieren
math.
to
extract
a root
radizieren
math.
to
extract
a root
eine Wurzel ziehen
dent.
to
extract
a tooth
einen Zahn ziehen
to
extract
advantages from
sth.
Vorteile aus
etw.
Dat.
ziehen
chem.
to
extract
by stirring
ausrühren
3 Wörter: Substantive
cosmet.
pharm.
birch (leaves)
extract
Birkenextrakt
{m}
[auch
{n}
]
gastr.
crayfish soup
extract
Krebssuppenextrakt
{m}
{n}
cosmet.
pharm.
Geranium robertianum
extract
[
extract
from Geranium robertianum]
Gottesgnadenkraut-Extrakt
{m}
[auch
{n}
]
pharm.
geranium root
extract
Geranienwurzelextrakt
{n}
grape pip
extract
Traubenkernextrakt
{m}
grape seed
extract
Traubenkernextrakt
{m}
grape skin
extract
Traubenschalenextrakt
{m}
grapefruit pit
extract
Grapefruitkernextrakt
{m}
[auch
{n}
]
grapefruit seed
extract
<GSE>
Grapefruitsamenextrakt
{m}
<GSE>
[auch
{n}
]
green coffee
extract
<GCE>
Grüner-Kaffee-Extrakt
{m}
[seltener
{n}
]
cosmet.
pharm.
herb Robert
extract
[Geranium robertianum
extract
]
Gottesgnadenkraut
{n}
[Extrakt]
hibiscus flower
extract
Hibiskusblütenextrakt
{m}
[auch
{n}
]
neem leaf
extract
Neem-Blattextrakt
{m}
pine needle
extract
Kiefernnadelextrakt
{m}
cosmet.
pharm.
Robert geranium
extract
[Geranium robertianum
extract
]
Gottesgnadenkraut
{n}
[Extrakt]
pharm.
root bark
extract
Wurzelrindenextrakt
{n}
cosmet.
spruce needle
extract
Fichtennadelextrakt
{n}
sugar cane
extract
Zuckerrohrextrakt
{m}
tea
extract
powder
Teeextraktpulver
{n}
pharm.
umckaloabo (root
extract
)
[Pelargonium sidoides root
extract
]
Umckaloabo
®
{n}
[Pelargonienwurzelextrakt]
walnut shell
extract
Walnussschalenextrakt
{m}
pharm.
willow bark
extract
Weidenrindenextrakt
{m}
4 Wörter: Verben
to
extract
a confession from
sb.
jdm.
ein Geständnis abringen
to
extract
a confession from
sb.
ein Geständnis von
jdm.
erpressen
to
extract
a promise from
sb.
jdm.
ein Versprechen abgewinnen
4 Wörter: Substantive
extract
from a book
Buchauszug
{m}
[Auszug aus einem Buch]
extract
from the archives
Archivauszug
{m}
extract
from the book
Buchauszug
{m}
[Auszug aus dem Buch]
cosmet.
pharm.
Morus bombycis root
extract
Seidiger Maulbeerbaum
{m}
[pflanzlicher Inhaltsstoff, Wurzelextrakt]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
Bildauswahl korrigieren
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben
|
Impressum
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!