Übersetzung für 'extraordinary' von Englisch nach Deutsch

extraordinary {adj}

außergewöhnlich

besonders

außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]

ungewöhnlich

merkwürdig [außergewöhnlich]

seltsam

außeralltäglich

extraordinär

---

absolutely extraordinary {adj}

ganz außergewöhnlich

---

(extraordinary) renditions

Sonderüberstellungen {pl}pol.

ambassador extraordinary

Sonderbotschafter {m}pol.

extraordinary abilities

außergewöhnliche Fähigkeiten {pl}

extraordinary accomplishments

außergewöhnliche Leistungen {pl}

extraordinary appearance

Ausnahmeerscheinung {f}

extraordinary assembly

außerordentliche Versammlung {f}econ.law

extraordinary beauty

außergewöhnliche Schönheit {f}

extraordinary benefits

außerordentliche Zuwendungen {pl}

extraordinary charges

außerordentliche Belastungen {pl}

extraordinary charges {pl}

außerordentlicher Aufwand {m}

extraordinary circumstances

außergewöhnliche Umstände {pl}

extraordinary depreciation

außergewöhnliche Abschreibung {f}acc.

extraordinary diligence

außerordentliche Sorgfalt {f}

extraordinary expenditure

besondere Aufwendung {f}

extraordinary expenditure {sg}

außergewöhnliche Aufwendungen {pl}

extraordinary expenses

Sonderausgaben {pl}

außergewöhnliche Ausgaben {pl}

außergewöhnliche Aufwendungen {pl}

extraordinary experience

außergewöhnliches Erlebnis {n}

extraordinary gains {pl}

außerordentlicher Ertrag {m}

extraordinary income

außerordentliches Ergebnis {n}fin.

extraordinary income {sg}

außerordentliche Erträge {pl}

extraordinary inspection

außerordentliche Prüfung {f}

extraordinary item

außerordentlicher Posten {m}acc.

extraordinary items

außerordentliche Posten {pl}acc.

Sonderposten {pl}fin.

extraordinary loss

außerordentlicher Verlust {m}

außergewöhnlicher Verlust {m}

extraordinary losses

außerordentliche Verluste {pl}

außergewöhnliche Verluste {pl}

extraordinary meeting

Sondersitzung {f}

außerordentliche Versammlung {f}

extraordinary opportunity

außergewöhnliche Gelegenheit {f}

extraordinary professor [not holding a chair]

außerordentlicher Professor {m}acad.

extraordinary professorship

außerordentliche Professur {f}educ.

extraordinary profit

außerordentlicher Gewinn {m}fin.

extraordinary rendition

außerordentliche Auslieferung {f}

extraordinary resolution

Beschluss {m} mit 3/4 der Stimmen

extraordinary session

außerordentliche Sitzung {f}

extraordinary summit

Sondergipfel {m}pol.

extraordinary treatment

außerordentliche Behandlung {f}med.

---

an extraordinary memory

ein außerordentliches Gedächtnis {n}

extraordinary general meeting

außerordentliche Hauptversammlung {f}

extraordinary general meeting <EGM>

außerplanmäßige Hauptversammlung {f}

---

to go to extraordinary lengths to do sth. [idiom]

außergewöhnliche Mühen auf sich^Akk. nehmen, um etw. zu tun

---

extraordinary appeal on a question of law

außerordentlicher Revisionsrekurs {m}law

---

Desert Flower: The Extraordinary Journey of a Desert Nomad [Waris Dirie and Cathleen Miller]

Wüstenblumelit.F

Extraordinary Measures [Tom Vaughan]

AusnahmesituationfilmF

The League of Extraordinary Gentlemen [Stephen Norrington]

Die Liga der außergewöhnlichen GentlemenfilmF

• Curry served as envoy extraordinary and minister plenipotentiary to Spain during 1885–1888 and as ambassador extraordinary to Spain on the coming of age of King Alfonso XIII in 1902.
• Roman military engineering took both routine and extraordinary forms, the former a proactive part of standard military procedure, and the latter of an extraordinary or reactionary nature.
• An epic poem, or simply an epic, is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants.
• If one omits the dimension axiom (described below), then the remaining axioms define what is called an extraordinary homology theory.
• For each grade, there is an "extraordinary" category reserved for those members of the royal family in the Canadian Forces nominated and approved for appointment.

• " (the more extraordinary a fact is, the more it needs to be supported by strong evidence).
• An extraordinary Palio is a third Palio which may take place during the period between May and September and is associated with events or anniversaries of major importance for the community of Siena.
• He was a lieutenant general, military councillor of state, envoy extraordinary to Cologne, ambassador extraordinary to Savoy in 1700, and then governor general of the French West Indies.
• Sequeira served as physician extraordinary to the Portuguese Embassy at the Court of St James's in London, and honorary physician extraordinary to the Portuguese prince regent.
• The Sagan standard is a neologism abbreviating the aphorism that "extraordinary claims require extraordinary evidence" (ECREE).

• Hitchens's razor has been presented alongside the Sagan standard ("Extraordinary claims require extraordinary evidence") as an example of evidentialism within the New Atheism movement.
• Abelson may have been the original source of the phrase 'extraordinary claims require extraordinary evidence', which he used in 1978 and was subsequently popularised by Carl Sagan.
• Below is a table outlining each sacrament, its ordinary ministers, and its extraordinary ministers (if any), with stipulations regarding its exercise by extraordinary ministers in parenthesis.
• Alien of extraordinary ability is an alien classification by United States Citizenship and Immigration Services.
• Resolution 1013 concluded with the Security Council recognising the unique, extraordinary and complex nature of the situation in Bosnia and Herzegovina, which prompted an extraordinary response.

• Extraordinary Rendition (stylized eXtraOrdinary rendition) is the debut album of Rupa & the April Fishes, released April 15, 2008 on the Cumbancha label.