Werbung
 Übersetzung für 'fabric' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a fabric | fabrics
NOUN2   fabric | -
SYNO cloth | fabric | framework | ...
textil.
fabric
Gewebe {n}
2134
textil.
fabric
Stoff {m}
2050
fabric [underlying structure]Gefüge {n}
504
fabricStruktur {f}
502
fabricGebilde {n}
412
archi.constr.
fabric
Bau {m} [Bausubstanz]
49
textil.
fabric
Leinwand {f}
42
fabricReifengewebe {n}
10
2 Wörter: Andere
MedTech.
non-fabric {adj} [patch, vascular graft]
nichttextil [Patch, Prothese]
2 Wörter: Substantive
textil.
(woven) fabric
Stoff {m}
engin.
abrasive fabric
Schleifvlies {n}
textil.
awning fabric
Markisenstoff {m}
constr.tech.
backing fabric
Stützgewebe {n}
balloon fabricBallonseide {f}
blended fabricMischgewebe {n}
cloth.textil.
breathable fabric
atmungs­aktives Gewebe {n}
textil.
brocade fabric
Brokatstoff {m}
textil.
burnout (fabric) [velvet fabric treatment]
Ausbrennerstoff {m}
checked fabricKarostoff {m}
textil.
contrasting fabric
Garniturstoff {m}
cord fabricKordgewebe {n}
textil.
cotton (fabric)
Baumwollstoff {m}
textil.
cotton (fabric)
Baumwollgewebe {n}
textil.
crepe fabric
Kreppgewebe {n}
cloth.textil.
crochet fabric
Häkelgalon {m}
curtain fabricVorhangstoff {m}
decorative fabricDekorationsstoff {m}
textil.
decorative fabric
Dekostoff {m} [kurz für: Dekorationsstoff]
textil.
denim fabric
Denimstoff {m}
textil.
double fabric
Doppelgewebe {n}
elastic fabricElastikstoff {m}
geol.
fabric analysis
Gefügeanalyse {f}
cloth.
fabric bracelet
Stoffarmband {n}
fabric breakLagenbruch {m}
fabric breakGewebebruch {m}
fabric breakKarkassenbruch {m}
fabric breakAnprallverletzung {f}
fabric charmStoffanhänger {m}
tech.
fabric comb
Anschlagkamm {m} [Textiltechnik]
fabric conditionerWeichspüler {m}
fabric conditionerWeichspülmittel {n}
textil.
fabric cover
Stoffbezug {m}
textil.
fabric cover [esp. easy to take off / put on]
Stoffhülle {f}
fabric coveringStoffbespannung {f}
textil.
fabric department
Stoffabteilung {f}
arttextil.
fabric design
Stoffentwurf {m}
cloth.
fabric dye
Stofffarbe {f}
fabric filterStofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
fabric flowerStoffblume {f}
fabric glueTextilkleber {m}
textil.
fabric lining
Gewebeeinlage {f}
fabric plyGewebelage {f}
textil.
fabric protector
Gewebeschutz {m}
fabric remnantsStoffreste {pl}
textil.
fabric sample
Stoffmuster {n}
textil.
fabric slat
Stofflamelle {f} [einer Jalousie]
fabric softenerWeichspüler {m}
fabric softenerWeichspülmittel {n}
cloth.textil.
fabric store [esp. Am.]
Stoffladen {m}
cloth.textil.
fabric store [esp. Am.]
Stoffgeschäft {n}
textil.
fabric structure
Gewebestruktur {f}
fabric tapeGewebeband {n}
textil.
fabric weight
Stoffgewicht {n}
textil.
fabric width
Stoffbreite {f}
textil.
fabric width
Gewebebreite {f}
constr.
fabric work {sg}
Rohbauarbeiten {pl}
textil.
fur fabric
Plüsch {m}
furnishing fabricMöbelbezugstoff {m}
fuselage fabricRumpfbespannung {f}
textil.
hardanger fabric [also: Hardanger fabric]
Hardangerstoff {m}
jacquard fabricJacquardgewebe {n}
textil.
jute fabric
Jutegewebe {n}
knitted fabricGestrick {n}
spec.textil.
knitted fabric
Gewirke {n}
textil.
knitted fabric
Maschenware {f}
textil.
knitted fabric
Strickstoff {m}
linen (fabric)Leinwandgewebe {n}
linen fabricLeinengewebe {n}
spec.
literary fabric [fig.]
literarisches Gewebe {n} [fig.]
materialtech.
mesh fabric
Meshgewebe {n}
metal fabricMetallgewebe {n}
cloth.material
mixed fabric
Mischgewebe {n}
molleton (fabric) [used as table protector, mattress cover, baby blanket, etc.]Molton {m}
cloth.textil.
pant fabric [Am.]
Hosenstoff {m}
pearl fabricLinks/Links-Ware {f} [Textiltechnik]
pile fabricPolware {f}
pile fabricPolstoff {m}
pleated fabricPlissee {n}
textil.
purple fabric
Purpurstoff {m} [als Material zur weiteren Verarbeitung]
textil.
raised fabric
Rauware {f}
reinforcement fabricArmierungs­gewebe {n}
reinforcing fabricStahlgewebeeinlage {f}
reinforcing fabricStahlgewebebewehrung {f}
textil.
reversible fabric
Doubleface-Stoff {m}
textil.
reversible fabric
zweiseitiges Gewebe {n}
textil.
reversible fabric
Abseitenstoff {m} [umkehrbarer Doppelstoff]
ripstop fabricRipstop-Gewebe {n}
rubber fabricGummistoff {m}
rubberised fabric [Br.]gummiertes Gewebe {n}
textil.
sheer fabric
dünner Stoff {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fabric' von Englisch nach Deutsch

fabric
Gewebe {n}textil.

Stoff {m}textil.

Struktur {f}

Gebilde {n}

Bau {m} [Bausubstanz]archi.constr.

Leinwand {f}textil.

Reifengewebe {n}
Werbung
fabric [underlying structure]
Gefüge {n}

non-fabric {adj} [patch, vascular graft]
nichttextil [Patch, Prothese]MedTech.

(woven) fabric
Stoff {m}textil.
abrasive fabric
Schleifvlies {n}engin.
awning fabric
Markisenstoff {m}textil.
backing fabric
Stützgewebe {n}constr.tech.
balloon fabric
Ballonseide {f}
blended fabric
Mischgewebe {n}
breathable fabric
atmungs­aktives Gewebe {n}cloth.textil.
brocade fabric
Brokatstoff {m}textil.
burnout (fabric) [velvet fabric treatment]
Ausbrennerstoff {m}textil.
checked fabric
Karostoff {m}
contrasting fabric
Garniturstoff {m}textil.
cord fabric
Kordgewebe {n}
cotton (fabric)
Baumwollstoff {m}textil.

Baumwollgewebe {n}textil.
crepe fabric
Kreppgewebe {n}textil.
crochet fabric
Häkelgalon {m}cloth.textil.
curtain fabric
Vorhangstoff {m}
decorative fabric
Dekorationsstoff {m}

Dekostoff {m} [kurz für: Dekorationsstoff]textil.
denim fabric
Denimstoff {m}textil.
double fabric
Doppelgewebe {n}textil.
elastic fabric
Elastikstoff {m}
fabric analysis
Gefügeanalyse {f}geol.
fabric bracelet
Stoffarmband {n}cloth.
fabric break
Lagenbruch {m}

Gewebebruch {m}

Karkassenbruch {m}

Anprallverletzung {f}
fabric charm
Stoffanhänger {m}
fabric comb
Anschlagkamm {m} [Textiltechnik]tech.
fabric conditioner
Weichspüler {m}

Weichspülmittel {n}
fabric cover
Stoffbezug {m}textil.
fabric cover [esp. easy to take off / put on]
Stoffhülle {f}textil.
fabric covering
Stoffbespannung {f}
fabric department
Stoffabteilung {f}textil.
fabric design
Stoffentwurf {m}arttextil.
fabric dye
Stofffarbe {f}cloth.
fabric filter
Stofffilter {m} [fachspr. meist {n}]
fabric flower
Stoffblume {f}
fabric glue
Textilkleber {m}
fabric lining
Gewebeeinlage {f}textil.
fabric ply
Gewebelage {f}
fabric protector
Gewebeschutz {m}textil.
fabric remnants
Stoffreste {pl}
fabric sample
Stoffmuster {n}textil.
fabric slat
Stofflamelle {f} [einer Jalousie]textil.
fabric softener
Weichspüler {m}

Weichspülmittel {n}
fabric store [esp. Am.]
Stoffladen {m}cloth.textil.

Stoffgeschäft {n}cloth.textil.
fabric structure
Gewebestruktur {f}textil.
fabric tape
Gewebeband {n}
fabric weight
Stoffgewicht {n}textil.
fabric width
Stoffbreite {f}textil.

Gewebebreite {f}textil.
fabric work {sg}
Rohbauarbeiten {pl}constr.
fur fabric
Plüsch {m}textil.
furnishing fabric
Möbelbezugstoff {m}
fuselage fabric
Rumpfbespannung {f}
hardanger fabric [also: Hardanger fabric]
Hardangerstoff {m}textil.
jacquard fabric
Jacquardgewebe {n}
jute fabric
Jutegewebe {n}textil.
knitted fabric
Gestrick {n}

Gewirke {n}spec.textil.

Maschenware {f}textil.

Strickstoff {m}textil.
linen (fabric)
Leinwandgewebe {n}
linen fabric
Leinengewebe {n}
literary fabric [fig.]
literarisches Gewebe {n} [fig.]spec.
mesh fabric
Meshgewebe {n}materialtech.
metal fabric
Metallgewebe {n}
mixed fabric
Mischgewebe {n}cloth.material
molleton (fabric) [used as table protector, mattress cover, baby blanket, etc.]
Molton {m}
pant fabric [Am.]
Hosenstoff {m}cloth.textil.
pearl fabric
Links/Links-Ware {f} [Textiltechnik]
pile fabric
Polware {f}

Polstoff {m}
pleated fabric
Plissee {n}
purple fabric
Purpurstoff {m} [als Material zur weiteren Verarbeitung]textil.
raised fabric
Rauware {f}textil.
reinforcement fabric
Armierungs­gewebe {n}
reinforcing fabric
Stahlgewebeeinlage {f}

Stahlgewebebewehrung {f}
reversible fabric
Doubleface-Stoff {m}textil.

zweiseitiges Gewebe {n}textil.

Abseitenstoff {m} [umkehrbarer Doppelstoff]textil.
ripstop fabric
Ripstop-Gewebe {n}
rubber fabric
Gummistoff {m}
rubberised fabric [Br.]
gummiertes Gewebe {n}
sheer fabric
dünner Stoff {m}textil.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Solar cell fabric is a fabric with embedded photovoltaic (PV) cells which generate electricity when exposed to light.
  • The garment is typically a close-fitting non-stretching fabric or a tight-fitting elastic fabric, with flexible tubing sewn onto the fabric.
  • Most PUL fabric is made by laminating lightweight polyester interlock knit fabric to a 1mm thick film of polyurethane.
  • Contrast fabric is a term used in sewing used to refer to a fabric piece or embellishment made from a different fabric than the main fabric.
  • Self-fabric, in sewing, is a fabric piece or embellishment made from the same fabric as the main fabric, as opposed to contrast fabric.

  • His fabric prints are largely for the patchwork market along with Indian stripes fabric and shot cotton fabric range.
  • While the seat fabric was shared between pre-facelift GX and EZ variants, post-facelift GX and EZ variants each had unique fabric upholstery with unique fabric patterns.
  • Compaction results in smoother surfaces, controlled twisting, and shrinkage of the fabric. Additionally it helps in adjusting width and the GSM of the fabric by manipulating fabric density.
  • Tiffany varied from plain, starched fabric woven of silk to flax-based fabric called housewife's cloth (Randle Holme, 1688).
  • Fabric protection minimise the fiber wear, maintain fabric appearance by reducing fiber pilling, reduce colour loss, inhibiting the deposition of fugitive dyes onto the fabric during the washing process.

  • "Course Sandy ware" has two subtypes, fabric 78 and fabric 87.
  • Daedalus Project also pioneered the use of a new parachute fabric called sail fabric (used commonly in the paragliding and Speedflying industries) on the JVX.
  • Fabric markers can be used to mark where cuts should be made in the fabric. Marks from specialist fabric marker wash out of fabrics. Some specialist quilt shops offer longarm services.
  • The BG-6 is a high-wing single-seat glider with a steel-tube-and-fabric fuselage, wooden wings with fabric covering and a metal-and-fabric tail.
  • The technique chosen and the resulting dyed fabric depends upon both the type of fabric and the dyestuff used; [...] demands a pliant and easy-to-handle fabric, with some historic dyeing techniques – such as the original technique of [...] – now impossible to recreate entirely due to the fact that the fabric necessary for the technique is no longer produced.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!