Übersetzung für 'face down' von Englisch nach Deutsch

face down {adv}

Schriftseite nach unten

mit dem Gesicht nach unten

face down {adv} [card games]

mit der Bildseite nach untengames

---

Werbung

to face down sb.

jdm. entgegentreten [konfrontieren]

to face sb. down

jdn. niederstarren

---

to approach face down

ungeprüft heranrobben

---

face-down feed [printers]

Zuführung {f} mit Schriftseite nach untenprinttech.

---

Ah lean down, // You who are full of sorrow, // Your face mercifully on my distress!

Ach neige, // Du Schmerzenreiche, // Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]quote

Big tears ran down her face.

Dicke Tränen liefen ihr über das Gesicht. [auch: ... übers Gesicht.]

---

to go down (to the face)

einfahren [Bergleute]mining

---

to come face-to-face with the fact that ...

vor der Tatsache stehen, dass ...

face-to-face criticism session [GDR-term]

Aussprache {f} [DDR-Begriff]admin.

to meet sb. face-to-face

jdn. persönlich treffen

face-to-face fundraising

Standwerbung {f}spec.

face-to-face {adj} [attr.]

im direkten Gegenüber [nachgestellt]market.

face-to-face learning

Präsenzunterricht {m}educ.

face-to-face contact

Gesichtskontakt {m}

persönlicher Kontakt {m}

face-to-face conversation

Vieraugengespräch {n}

face-to-face teaching

Präsenzunterricht {m}educ.

face-to-face meeting

persönliches Treffen {n}

face-to-face {adj} {adv} <F2F>

von Angesicht zu Angesicht [nachgestellt] [geh.]

face-to-face interview

persönliche Befragung {f}

two-dimensional en-face / en face images

zweidimensionale En-face-Aufnahmen {pl}dent.

face-to-face {adj}

(einander) gegenüber

persönlich

face-to-face training <f2f training>

Präsenztraining {n}educ.

face-to-face communication <f2f, F2F>

Face-to-Face-Kommunikation {f} <f2f, F2F>

fox-face / fox face [Solanum mammosum]

Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}bot.T

Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}bot.T

• 1 are heard during the scene of Harold floating face-down in the swimming pool.
• Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.
• The 28 tiles are shuffled face down and form the "stock" or "boneyard".
• Another way to remove detritus from a plate is to place the plate to be etched face down within the acid upon plasticine balls or marbles, although the drawback of this technique is the exposure to bubbles and the inability to remove them readily.
• In face-down games, if a player has more than one hand, they can look at all their hands before deciding. This is the only condition where a player can look at multiple hands.

• The tiles are either put in an opaque bag or placed face down on a flat surface.
• The player to the left of the dealer gets first choice to take the blind (the two face-down cards not dealt to any player).
• As a result of these moves, the opponent would tend to land on his side or face down.
• Tiles are shuffled on the table and are arranged into eight face-down stacks of four tiles each in an assembly known as the "woodpile".
• Ötzi's posture in death (frozen body, face down, left arm bent across the chest) could support a theory that before death occurred and rigor mortis set in, the Iceman was turned onto his stomach in the effort to remove the arrow shaft.

• Or one player may place one tile of each wind face down and shuffle them.
• In card games, to cut the cards (also "cut the deck" or "cut the pack") is to split the deck into two packets by lifting one packet from the top and placing it face down beside the remainder; before placing the lower packet on top of it.
• This is similar to the draw phase of draw poker, differing in the following way: if the player chooses to replace a downcard, he discards it and is dealt a replacement card also face down; if he wishes to replace an upcard, he discards it and receives the replacement face up.
• Seven cards are then dealt to each player, one by one; the rest of the pack is placed face down as the stock and the top card turned for trumps.
• Thoughtful Klondike is not quite the same as simply playing with all cards face up, as this would allow an impossible movement of a pile if the top downturned card happened to be in sequence with the upturned card underneath it.