Übersetzung für 'failing which' von Englisch nach Deutsch

failing which {adv}

widrigenfalls

in Ermangelung von

---

failing {adj}

nachlassend

schwindend

erfolglos

fehlerhaft

Werbung

failing {adj} {pres-p}

versagend

scheiternd

durchfallend [Prüfung etc.]

failing

Nachlassen {n}

failing {prep}

mangels [+Gen.]

failing empathy

Nichteinfühlbarkeit {f}psych.

failing voice

versagende Stimme {f}

failing health

versagende Gesundheit {f}

never-failing {adj}

unversieglich

unfehlbar

Failing that, ... {adv}

Wenn das nicht möglich ist, ...

failing candidate

erfolgloser Kandidat {m}

failing agreement

sofern kein Übereinkommen vorliegt

failing express agreement

mangels ausdrücklicher Vereinbarung

never-failing hope

nie versiegende Hoffnung {f}idiom

... or, failing that, ...

... oder, falls das nicht klappen sollte, ... [ugs.]

• In order to increase positive media coverage, organisations must bribe and incentivise influential members of the media, failing which they may resort to propagandist manipulation as a last resort.
• The result of this alteration is a dramatic reduction in "foaming" or "aeration", the undesirable outcome of a twin-tube overheating and failing which presents as foaming hydraulic fluid dripping out of the assembly.
• Article 48 of the 1922 Constitution of the Irish Free State gave a right of initiative: if more than 50,000 voters demanded a change in law, the Oireachtas had two years to enact it, failing which 75,000 voters could petition for a referendum.
• On 7 May, an emergency subcommittee of the Transport Committee met to consider the position and resolved that all employees should be instructed to report for duty on Monday, 10 May, failing which they had to return their uniform.
• Marie Greyhounds. Failing which, Karmanos chose the route of an expansion team.

• Once a tribe became "notified" as criminal, all its members were required to register with the local magistrate, failing which they would be charged with a "crime" under the Indian Penal Code.
• In a charter of 1471, James III of Scotland confirmed to Robert Lauder, son and heir apparent of Robert Lauder of Edrington and the Bass, the lands of Edrington and Coalstell with the fishings of Edermouth (or mouth of the Whiteadder Water) plus the mill there (at Edrington) which Robert the father personally resigned to Robert junior and his male heirs failing which those relations bearing the Lauder arms.
• All persons above 15 years of age were compelled to listen to Christian preaching, failing which they were punished.
• Bhindranwale had risen to prominence in the Sikh political circle with his policy of getting the Anandpur Resolution passed, failing which he wanted to declare a semi-autonomous, federal region of Punjab as a homeland for Sikhs.
• By 1811, however, tensions had increased, a strain on the relationship became the regular violations of the Continental System by the Russians as their economy was failing, which led Napoleon to threaten Alexander with serious consequences if he formed an alliance with Britain.

• Heart failure is one condition in which the mechanical properties of the heart have failed or are failing, which means insufficient blood is being circulated.
• Niazi then once again appealed for a cease-fire, but Manekshaw set a deadline for surrender, failing which Dhaka would come under siege.
• Heyer switched to continuations cooling when control of the water supply failed when the brake light switch failed which had not worked resulting in the left front brake caliper failing which destroyed the tyre rod and a burst affected the front left tyre.
• He asked for a raise in renegotiating his contract. Failing which, Templeton and the Centennials parted ways.
• GMT was successful during the 1990s, when other war game publishers were failing, which has been credited in part to their innovative P500 system.

• As innovation continues, ensuring equitable access to BCIs will be crucial, failing which generational inequalities can arise which can adversely affect the right to human flourishing.
• The congress called upon President Raul Khajimba to resign by 15 December, failing which it would organise a 'People's Assembly' on that date.
• Superman assumes that the walls of the Phantom Zone are failing, which has allowed the momentary escapes for Doomsday.
• If the bill is passed again, with or without amendment, by vote of the majority of the members present and voting, it shall be presented to the President and the President shall give his assent within ten days; failing which such assent shall be deemed to have been given.