Übersetzung für 'failures' von Englisch nach Deutsch

failures

Ausfälle {pl}

Zusammenbrüche {pl}

Versäumnisse {pl}

Werbung

failures {pl}

Erfolglosigkeit {f}

Ausschuss {m}

---

crop failures

Ernteausfälle {pl}agr.

late failures

späte Ausfälle {pl}

Verschleißausfälle {pl}

random failures

zufällige Ausfälle {pl}

secondary failures

Folgeschäden {pl}med.tech.

systems failures

Systemausfälle {pl}comp.tech.

systems failures {pl}

Systemversagen {n}comp.tech.

wearout failures

Verschleißausfälle {pl}tech.

Spätausfälle {pl} [Verschleißausfälle]tech.

---

common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]

Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursacheengin.QM

gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]engin.QM

common cause failures <CCFs> [risk analysis]

Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursacheengin.QM

common mode failures <CMFs> [also: <CMF>] [risk management]

gleichartige Ausfälle {pl}engin.QM

failures {pl} per hour [1/λ; failure rate]

Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]stat.tech.

rate of failures

Ausfallquote {f}

time between failures <TBF>

Ausfallabstand {m}QMtech.

vulnerability to failures

Störanfälligkeit {f}tech.

wearout-type failures

Verschleißausfälle {pl}tech.

---

mean time between failures

mittlere störungs­freie Zeit {f}ind.tech.

mittlerer Abstand {m} zwischen Störungenind.tech.

mean time between failures <MTBF>

mittlerer Ausfallabstand {m}QMtech.

mittlere fehlerfreie Betriebszeit {f}QMtech.

mittlere Betriebsdauer {f} zwischen zwei Ausfällen [Fehlermanagement]ind.QMtech.

mittlere Ausfallzeit {f} [eines Gerätes] <MTBF>ind.tech.

tolerable rate of failures

zulässige Ausfallquote {f}

---

mean time between two failures <MTBF>

durchschnittliche Zeit {f} zwischen zwei Ausfällencomm.tech.

• Both of these failures resulted in failures of the turbine-generators, and both failures occurred during unseasonably cold weather.
• The "failures/divergence model" further extends the failures model to handle divergence.
• The model includes Active and Passive failures. Active failures encompass the unsafe acts that can be directly linked to an accident, such as (in the case of aircraft accidents) a navigation error.
• The term is commonly applied to networks and servers. The common reasons for unplanned outages are system failures (such as a crash) or communications failures (commonly known as network outage).
• Various other errors which may occur during the open include directory update failures, un-permitted multiple connections, media failures, communication link failures and device failures.

• Additive manufacturing 3D printheads have very long operating "print times" and failures will occur from internal clogs, orifice damage from bumping obstacles on the print table, calibration failures from overstressed piezoelectric bond life failures and other unexpected causes.
• Culvert failures can occur for a wide variety of reasons including maintenance, environmental, and installation-related failures, functional or process failures related to capacity and volume causing the erosion of the soil around or under them, and structural or material failures that cause culverts to fail due to collapse or corrosion of the materials from which they are made.
• For example, electrical system failures, instrument failures, hydraulic system failures, and even flight control failures can be simulated without risk to the crew or equipment.
• No further failures occurred until September 2008, a month that saw tumultuous events for money funds.
• The bathtub curve is generated by mapping the rate of early "infant mortality" failures when first introduced, the rate of random failures with constant failure rate during its "useful life", and finally the rate of "wear out" failures as the product exceeds its design lifetime.

• Other failures which the file system must deal with include media failures or loss of connection to remote systems.
• Packet loss can also result from media errors and equipment failures. Packet replication and elimination and packet encoding provide service protection from these failures.
• While starting in 2011 device failures due to clots forming inside the pumps appeared to rise dramatically, there is some indication that these failures may now be declining, but data analysis and interpretation are complex.
• Mechanical failures account for about 60% of all drive failures.
• The abstract of an FMEDA report typically mentions the "Safe Failure Fraction" (rate of failures that are neither dangerous nor undetected over the total rate) and the "Diagnostic Coverage" (rate of detected dangerous failures over the rate of all dangerous failures).

• Chaos engineering can be used to achieve resilience against infrastructure failures, network failures, and application failures.
• Photo loss or deletion failures may be due to both hardware or software failures/errors.
• The reliability normally is shown in a bathtub curve and is divided into three areas: Early failures or infant mortality failures, constant random failures and wear out failures.
• Shortly after being launched in Europe reports of engine failures began to come in.