Übersetzung für 'familiarity' von Englisch nach Deutsch

familiarity

Vertrautheit {f}

Vertraulichkeit {f}

Aufdringlichkeit {f}

Bekanntsein {n}

Bewandertheit {f}

Familiarität {f} [geh.]

plumpe Vertraulichkeit {f}

Werbung

familiarity [knowledge]

Kenntnis {f}

---

familiarity (with)

Vertrautheit {f} (mit)

familiarity principle

Familiaritätsprinzip {n}sociol.

familiarity with sth.

Vorwissen {n} über etw.^Akk.

---

Familiarity breeds contempt.

Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.

---

to treat sb. with familiarity

jdn. mit Vertraulichkeit behandeln

---

(degree of) familiarity

Bekanntheitsgrad {m}

attempts at familiarity

plumpe Annäherungs­versuche {pl}

degree of familiarity

Vertrautheitsgrad {m}

---

familiarity (with other languages)

Kenntnis {f} (anderer Sprachen)

---

familiarity with the basics of a subject

Vorkenntnis {f}

• GC units signal taste familiarity at a delayed temporal phase of the response.
• The familiarity heuristic increases the likelihood that customers will repeatedly buy products of the same brand.
• Some familiarity with the doctor generally makes it easier for patients to talk about intimate issues such as sexual subjects, but for some patients, a very high degree of familiarity may make the patient reluctant to reveal such intimate issues.
• Another explanation is an increased familiarity of the general population with tests and testing.
• Destination wedding photographers may run into challenges not typically associated with their normal weddings, ranging from location familiarity to client familiarity.

• The T–V distinction is the contextual use of different pronouns that exists in some languages and serves to convey formality or familiarity.
• For example, a witness might identify a receptionist as the guilty suspect simply because they had met briefly before, misattributing the familiarity to seeing the individual committing the crime.
• The Level I exam requires familiarity with these instruments.
• Under the familiarity misattribution theory, the imagination inflation effect is likely to occur because imagining an event increases familiarity with that event.
• The remember-know paradigm has been used to settle the debate over whether the hippocampus plays a critical role in familiarity of objects.

• Previous criticisms of the IAT typically centered around the notion that IAT effects were a product of familiarity with stimulus items, rather than actual implicit attitudes.
• The interactive hypothesis constitutes a combination of the cue familiarity and accessibility hypotheses.
• The question of whether recollection and familiarity exist as two independent categories or along a continuum may ultimately be irrelevant; the bottom line is that the recollection-familiarity distinction has been extremely useful in understanding how recognition memory works.