Werbung
 Übersetzung für 'family member' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a family member | family members
family memberFamilienmitglied {n}
family memberFamilienangehöriger {m}
family member [female]Familienangehörige {f}
3 Wörter: Substantive
immediate family memberdirektes Familienmitglied {n}
sociol.
multi-member family
mehrköpfige Familie {f}
non-family member Nicht-Familienmitglied {n} [auch: Nichtfamilienmitglied]
ten-member familyzehnköpfige Familie {f}
three-member familydreiköpfige Familie {f}
4 Wörter: Substantive
member of a familyAngehöriger {m} einer Familie
member of the familyFamilienmitglied {n}
member of the familyFamilienangehöriger {m}
member of the family [female]Familienangehörige {f}
5+ Wörter: Andere
as a member of the family {adv}als Mitglied der Familie
5+ Wörter: Substantive
member of the imperial familyMitglied {n} der kaiserlichen Familie
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
member of the lily family
Liliengewächs {n}
bot.T
member of the papilionaceae family
Schmetterlings­blütler {m}
Teiltreffer
geol.
member
Subformation {f}
geol.
member
Unterformation {f}
memberMitglied {n}
2283
memberTeil {m} {n}
28
comp.
member
Untersatz {m} [in Datenbank]
56
memberAngehöriger {m} [einer Partei, Vereinigung etc.]
86
constr.
member
Stab {m} [Fachwerk]
14
memberBauteil {n}
24
memberElement {n}
42
memberZugehöriger {m}
7
memberStrukturglied {n}
new memberneues Mitglied {n}
relig.
clergy member
Klerusmitglied {n}
full memberVollmitglied {n}
auxiliary memberNachrückmitglied {n}
pol.
party member
Parteimitglied {n}
jobs
staff member
Angestellter {m} [Mitglied der Belegschaft]
club memberVereinsmitglied {n}
sports
provisional member
provisorisches Mitglied {n}
household memberHaushaltsmitglied {n}
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2003 Intel released a new Itanium 2 family member, codenamed "Madison", initially with up to 1.5 GHz frequency and 6 MB of L3 cache.
  • For example, a death certificate usually has two informants: a physician who provides information about the time and cause of death and a family member who provides the birth date, names of parents, etc.
  • A Masonic funeral is held at the request of a departed Mason or family member.
  • Upon his death, Nepotian, a family member of undetermined relation, attempted to usurp the crown in place of the future Ramiro I.
  • His fellow bandmates Gahan and Gore stated, "we are shocked and filled with overwhelming sadness with the untimely passing of our dear friend, family member and bandmate Andy 'Fletch' Fletcher".

  • They then share a piece with each family member. A tradition exists among some families to serve twelve different dishes at Wigilia symbolizing the Twelve Apostles, or perhaps, an odd number of dishes for good luck (usually five, seven, or nine).
  • Often, wrestlers have little choice in their names, which are given to them by their stablemasters, or by a supporter or family member who encouraged them into the sport.
  • Divided families have the right to be reunited if a family member with permanent right of residency applies for the reunification and can prove the people on the application were a family unit before arrival and wish to live as a family unit since separation.
  • Intra-family adoption can also occur through surrender, as a result of parental death, or when the child cannot otherwise be cared for and a family member agrees to take over.
  • The book focuses on a female family member who becomes an organizer for the IWW in the dangerous logging industry.

  •  A well bred and well socialized Sloughi is a stable, attentive, and exceedingly loving family member.
  • Because the churches of the Latter Day Saint movement operate under a lay priesthood, children raised in a Mormon family are usually baptized by a father or close male friend or family member who has achieved the office of priest, which is conferred upon worthy male members at least 16 years old in the LDS Church.
  • Qahr and ashti is a culture-specific Iranian form of personal shunning, most frequently of another family member in Iran.
  • The 68040 was the first 680x0 family member with an on-chip Floating-Point Unit (FPU).
  • Now bred for many generations as a companion dog, the Keeshond easily becomes a loving family member.

  • The jail house informant exception applies to situations where the suspect does not know that he is speaking to a state-agent; either a police officer posing as a fellow inmate, a cellmate working as an agent for the state or a family member or friend who has agreed to cooperate with the state in obtaining incriminating information.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!