Werbung
 Übersetzung für 'far away from' von Englisch nach Deutsch
far away (from{adv}fernab ([+Gen.] / von [+Dat.]) [geh.]
far away fromweit weg von
far away from sb./sth. {adv}fernab von jdm./etw. [geh.]
from far away {adv}von ferne
from far away {adv}aus weiter Ferne
from far away {adv}fernher [geh.]
from far away {adv}weither [geh.]
5+ Wörter
quote
Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. [Forrest Gump]
Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
I don't live far away from the city.Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
Teiltreffer
far-away {adj}fern
far away {adv}weitab
far away {adv}weit weg
far-away {adj}weit entfernt
far-away {adj}entlegen
far-away {adj} [dreamy]verträumt
far-away {adj} [dreamy]versonnen
(by) far and away {adv}bei weitem
somewhere far, far awayirgendwo weit weg
filmF
Far Far Away [Shrek]
Weit Weit Weg [Shrek]
as far away as ... {adv}bis nach ...
He lives far away.Er wohnt weit weg.
It's far away.Es ist weit entfernt.
filmF
Far and Away [Ron Howard]
In einem fernen Land
idiom
far and away the best
bei weitem das beste
far and away the best [person]mit Abstand der Beste {m}
lit.F
A Small Person Far Away [Judith Kerr]
Eine Art Familientreffen
to be far and away superior to sth.um Klassen besser als etw. sein
over the hills and far away {adv} [fig.]über alle Berge [ugs.] [Redewendung]
far from {adv}weitab (von)
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It has been observed that celestial objects which are far away from other objects and which are in uniform motion with respect to the cosmic microwave background radiation maintain such uniform motion.
  • A tractable case might be to consider the symmetries of spacetime as seen by observers located far away from all sources of the gravitational field.
  • Some exoplanets are so far away from the star that it is difficult to tell whether they are gravitationally bound to it.
  • According to Stuart Barber—a civilian working for the US Navy at the Pentagon—Diego Garcia was located far away from any potential threats, it was low in a native population and it was an island that was not sought after by other countries as it lacked economic interest.
  • Areas of the state far away from the Gulf are not immune to the effects of the storms, which often dump tremendous amounts of rain as they move inland and weaken.

  • This not only involves one-electron systems such as the hydrogen atom, singly ionized helium, and doubly ionized lithium, but it includes positronium and Rydberg states of any atom where one electron is far away from everything else.
  • Marginal lands that were not very fertile and far away from markets were unable to adopt the technological developments to offset the lower returns of farming.
  • "Indirect detection" refers to the observation of annihilation or decay products of WIMPs far away from Earth.
  • With the advent of the conflict the situation degenerated to such a point that the editions of 1940, 1941 and 1942, subsequently are considered as if they did not happen because they were carried out in places far away from Lido.
  • The early "Rastrapalapariprccha sutra" also promotes a solitary life of meditation in the forests, far away from the distractions of the householder life.

  • It was too small to undertake sustained operations far away from the home support facilities.
  • This may give significant differences between different types of thermometer at points far away from the fixed points.
  • A tractable case might be to consider the symmetries of spacetime as seen by observers located far away from all sources of the gravitational field.
  • Stanley suffered an injury that made him want to spend more time away from the city, and Ruth was not happy when the couple moved to Bedford Hills, far away from the city.
  • For crewed rockets various methods are used to reduce the sound intensity for the passengers, and typically the placement of the astronauts far away from the rocket engines helps significantly.

  • Pollution introduced by light at night is becoming a global problem, more severe in urban centres, but nonetheless contaminating also large territories, far away from towns.
  • Germany had no direct stakes, however its dominance of Europe was enhanced when Russian troops were based as far away from Germany as possible.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!