Übersetzung für 'far below' von Englisch nach Deutsch

far below

weit unter

far below {adv}

in der Tiefe [tief unten]

---

Werbung

far below zero {adv}

weit unter null

weit unter Null [alt]

---

far below in station

niedrig im Rang

---

below {adv}

im unteren Geschoss

unterhalb

in den unteren Teilen

nachstehend

unten

weiter unten [Text]

im Folgenden

darunter

below {prep}

unter

unterhalb [+Gen.]

to rank below

im Rang niedriger sein

below stoichiometric {adj}

unterstöchiometrischchem.

down below {adv}

untenrum [ugs.]

below-mentioned {adj}

unten aufgeführt

below standard

unter dem Standard

below-average {adj}

unterdurchschnittlich

below zero {adv}

unter Null [alt]

specified below {adj}

nachbezeichnet [Amts- und Juristensprache]

below deck

unter Decknaut.

below-threshold {adj}

unterschwellig [den Schwellenwert unterschreitend]

• The quantity of heavy water involved was far below levels that could induce heavy water toxicity, but several employees received elevated radiation doses from tritium and neutron-activated chemicals in the water.
• According to the 2006 census, Galicia has a fertility rate of 1.03 children per woman, compared to 1.38 nationally, and far below the figure of 2.1 that represents a stable populace.
• They would also cause extremely rapid proton decay (far below current experimental limits) and prevent the gauge coupling strengths from running together in the renormalization group.
• Basic attribute scores of 6 or less are considered "crippling"—they are so far below the human norm that they are only used for severely handicapped characters.
• Provision of public schools falls far below the levels needed, and class sizes are often very large, and families of limited means often find it necessary to pay for education.

• Cavitation inception occurs when the local pressure falls sufficiently far below the saturated vapor pressure, a value given by the tensile strength of the liquid at a certain temperature.
• Ammonia and ammonia–water mixtures remain liquid at temperatures far below the freezing point of pure water, so such biochemistries might be well suited to planets and moons orbiting outside the water-based habitability zone.
• Titanates with critical temperatures far below room temperature have become synonymous with "ceramic" in the context of ceramic capacitors for just this reason.
• The rocks that now form the surface of the Shield were once far below the Earth's surface.
• The San Francisquito Creek mainstem is formed by the confluence of Corte Madera Creek and Bear Creek not far below Searsville Dam.

• Sucralose has been detected in natural waters, however research indicates that the levels found in the environment are far below those required to cause adverse effects to certain kinds of aquatic life.
• This in turn causes warm summers to feel substantially cooler and near freezing winter days to have a far below zero wind chill.
• 9 million pounds, far below the "biomass threshold" of 22.4 million pounds, which is what scientists would consider a healthy stock.
• In contrast, many weight trainers train to improve their strength and anaerobic endurance while not giving special attention to reducing body fat far below normal.
• These numbers are far below what was expected when the governments of these countries tried to Islamize their economies, and the collected amount is too small to have a sizeable macroeconomic effect.

• Television ratings and sponsorship revenue in Sydney were also far below the league's expectations.
• In Guido Reni's painting of 1639/40 (see above), the furious giant is tugging a boulder from the cliff as Odysseus and his men row out to the ship far below.
• Loge does not follow; he says in an aside that he is tempted to destroy the complacent gods by fire – he will think it over. Far below, the Rhinemaidens mourn the loss of their gold and condemn the gods as false and cowardly.
• Practice on its conversion to national currencies varies from state to state; in most states the conversion factor is based not on the market price of gold, but on an official price (a remnant of the gold standard, frequently far below its market price today).