Übersetzung für 'far gone' von Englisch nach Deutsch

far gone {adj}

heruntergekommen

far gone {adj} {past-p}

weit fortgeschritten

Werbung

far gone {adj} [coll.] [very drunk]

stark betrunken

---

How far gone are you? [How many months/weeks pregnant?]

In welchem Monat bist du? [Schwangerschaft]

sth. has far from gone to plan

etw. ist alles andere als nach Plan verlaufen

This time you've gone too far. [fig.]

Diesmal bist du zu weit gegangen. [fig.]

---

to be too far gone to do sth. [idiom]

nicht mehr in der Lage sein, etw. zu tun

---

gone {past-p}

gegangen

gone {adj}

weg

futsch [ugs.] [nur prädikativ]

verloren

vorüber

Be gone!

Fort mit dir!

gone round {past-p}

umgangen

gone without {past-p}

entbehrt

gone {adj} [dead]

tot

gone astray {past-p}

verirrt

entlaufen

gone blind {past-p}

erblindetmed.

(gone) astray {adv}

auf Abwegen

gone away {past-p}

fortgegangen

gone along {past-p}

mitgegangen

gone wrong {past-p}

schiefgelaufen [ugs.]

schiefgegangen

to have gone

dahin sein

gone there {past-p}

hingegangen

gone into {past-p}

hineingegangen

• On 3 September 1770 he stated that the sailors "were now pretty far gone with the longing for home which the Physicians have gone so far as to esteem a disease under the name of Nostalgia", but his journal was not published in his lifetime.
• Britt's second album, "Too Far Gone", was released in Australia on 16 January 2006.
• From August to October 2006, Lisa Mitchell rose to national prominence as a contestant on "Australian Idol" Season 4, performing cover versions and two of her own compositions, which were "See It in Your Eyes" and "Too Far Gone".
• "Too Far Gone" would not see release until 1989's "Freedom".
• By the summer he had grown sceptical of O'Neill, who was "too far gone with pride of his own strength and confidence of foreign assistance, that he is past all hope of being reclaimed otherwise than by force".

• She contributed a lyrically self-penned song about her failed marriage to Gregg Allman on the closing ballad, "My Song (Too Far Gone)".
• Beau is too far gone to be cured and tells them to run as the destruction of the gateway would cause dispersion.
• It is, however, too late as Keisha is too far gone to get an abortion.
• They began linking up after Gonzales learned that Drake had used the entirety of Gonzales's song "The Tourist" as "Outro" on "So Far Gone".
• Alternative and campus radio stations picked up "Far Gone and Out" which remains one of the band's most popular singles to date, peaking at #23 in the band's native UK.

• Preservation for D601 was denied on the ground that it was too far gone to be restored to operational condition and was not considered to be worth preserving for display only.
• No Feelies songs appeared on the "Something Wild" soundtrack, but their song "Too Far Gone" was included on the "Married to the Mob" soundtrack, another Demme film.
• A, Jamaica and Dublin with Multi-Grammy record producer Greg Wells of Adele and OneRepublic fame producing the single "So Far Gone".
• Knowing that she's too far gone, her brother puts his last bullet in her head.
• Original Sin of Depravity- the church believes that original sin or depravity is that corruption of the nature of all the offspring of Adam by reason of which everyone is very far gone from original righteousness or the pure state of our first parents at the time of their creation, is averse to God, is without spiritual life and inclined to evil, and that it continues to exist with the new life of the regenerate until eradicated by the baptism of the Holy Spirit.

• Following her involvement as part of Dead Can Dance's 2012-3 touring band she collaborated with the band's Lisa Gerrard, co-writing 'Seven Seas' & 'Neptune' with her and 'Estelita' with Gerrard & Daniel Johns of Silverchair The resulting 2014 album 'Twilight Kingdom' also featured a cover of 'Too Far Gone' penned by Russell Crowe & Alan Doyle which was arranged and performed by Williamson & Gerrard.
• In 1971, Stampley signed with ABC-Dot and recorded seven country albums that produced such hits as "Soul Song"; "Too Far Gone"; "If You Touch Me, You've Got To Love Me"; "I'm Still Loving You"; and a remake of "All These Things" as a two-step which reached No.