Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für farm von Englisch nach Deutsch
NOUN   a farm | farms
VERB   to farm | farmed | farmed
farming | farms
SYNO to farm | to grow | to produce | ...
to farm
bebauenagr.

bewirtschaften [Land]agr.

(eine) Landwirtschaft betreibenagr.
Werbung
to farm [animals]
züchtenagr.

farm
Bauernhof {m}agr.

Farm {f}agr.

Hof {m} [Bauernhof]agr.

Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]agr.

Hufe {f} [veraltet]

Wirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]agr.

Bauhof {m} [veraltet] [Bauernhof mit Gesinde]agr.hist.
farm [farmhouse]
Bauernhaus {n}agr.archi.
farm [archaic] [tax farming]
Repartitionssteuer {f} [ein Art Steuerpacht]hist.law
farm [esp. as part of a bigger enterprise or institution]
Ökonomie {f} [veraltet] [tw. noch österr.]

to farm organically
Land ökologisch bewirtschaftenagr.

Land biodynamisch bewirtschaftenagr.
to farm sth. out
etw. zur Erledigung außer Haus geben

etw.Akk. in Pacht gebenecon.

(big) farm
Gutshof {m}
Alpine farm
Alpwirtschaft {f}agr.
ancestral farm
Farm {f} der Ahnen
ant farm
Ameisenfarm {f}
antenna farm
Antennenpark {m}

Antennenwald {m} [ugs.]
arable farm
Anbaubetrieb {m}agr.econ.

Ackerbaubetrieb {m}agr.econ.
baby farm
Pflegeheim {n} für kleine Kinder
baby-farm
Pflegeheim {n} für kleine Kinder
battery farm
Legebatterie {f}agr.
beauty farm
Schönheitsfarm {f}cosmet.
bird farm
Vogelfarm {f}
body farm
[Gelände, auf dem wissenschaftliche Studien zu postmortalen Veränderungen an Menschen erfolgen]
breeding farm
Zuchthof {m}agr.

Aufzuchtbetrieb {m}agr.

Aufzuchtfarm {f}agr.equest.VetMed.
camel farm
Kamelfarm {f}agr.
cattle farm
Rinderfarm {f}agr.
chicken farm
Hühnerfarm {f}agr.
cider farm
Mostbauernhof {m}agr.
click farm
Click-Farm {f} [Agentur zur Generierung von unechten Positiv-Feedbacks]Internet
closed farm [state of Tyrol, South Tyrol]
ungeprüft geschlossener Hof {m} [Erbhof im Bundesland Tirol, Bozen-Südtirol]law
collective farm
Kolchose {f}hist.

Staatsgut {n}agr.

Kollektivwirtschaft {f}agr.
contracted farm
Vertragsfarm {f}agr.
cooperative farm
Genossenschaftsbauernhof {m}agr.
copyhold farm
Zinslehensbauernhof {m}agr.
corporate farm
Genossenschaftsfarm {f}
crocodile farm
Krokodilfarm {f}agr.zool.
cube farm [coll.]
Großraumbüro {n} mit Trennwänden
dairy (farm)
Milchbauernhof {m}agr.
dairy farm
Meierei {f}agr.

Molkerei {f}agr.

Milchbetrieb {m}agr.

Milchbauernhof {m}agr.

Milchkuhbetrieb {m}agr.

Milchviehbetrieb {m}agr.

milcherzeugender Betrieb {m}agr.

Milchviehhaltungs­betrieb {m}agr.

Milch erzeugender Betrieb {m}agr.

auf Milchwirtschaft spezialisierter Bauernhof {m}agr.
demonstration farm
Demonstrationsbetrieb {m}agr.ecol.
eel farm
Aalzuchtanlage {f}fishFoodInd.

Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]fishFoodInd.

Aalzuchtbetrieb {m}agr.fishFoodInd.
egg farm
Eierhof {m}agr.

Eierfarm {f}agr.
energy farm
Energiepark {m}ecol.ind.
equestrian farm
Reiterhof {m}equest.
experimental farm
Versuchsfarm {f}agr.
factory farm
Großmästerei {f}agr.

Massentierhaltungs­betrieb {m}agr.ind.

industrieller Viehzuchtbetrieb {m}agr.FoodInd.
family farm
Familienfarm {f}

Familienwirtschaft {f} [Familienfarm]agr.
farm animal
Hoftier {n}agr.

Farmtier {n}agr.

Bauernhoftier {n}agr.

(landwirtschaftliches) Nutztier {n}agr.
farm animals
Farmtiere {pl}agr.

Nutztiere {pl}agr.

Bauernhoftiere {pl}agr.
farm area
Farmgebiet {n}agr.geogr.
farm boy
Bauernjunge {m}
farm building
landwirtschaftliches Gebäude {n}

Wirtschaftsgebäude {n}agr.
farm buildings
Wirtschaftsgebäude {pl}agr.
farm butter
Landbutter {f}gastr.
farm cart
Ackerwagen {m} [pferdebespannt]agr.
farm cat
Hofkatze {f}zool.
farm chore
Farmarbeit {f} [alltäglich wiederkehrende Tätigkeit]agr.
farm community
Hofgemeinschaft {f}agr.sociol.
farm cooperative
landwirtschaftliche Genossenschaft {f}agr.
farm credit
Agrarkredit {m}agr.fin.
farm egg
Landei {n}gastr.
farm equipment {sg}
landwirtschaftliche Geräte {pl}agr.tools
farm estate
Gutsbetrieb {m}hist.
farm forestry
Agroforstwirtschaft {f}agr.for.
farm girl
Bauernmädchen {n}

Bauernmagd {f}agr.jobs
agr.
to farm
bebauen
102
agr.
to farm
bewirtschaften [Land]
89
agr.
to farm [animals]
züchten
49
agr.
to farm
(eine) Landwirtschaft betreiben
Substantive
agr.
farm
Bauernhof {m}
1146
agr.
farm
Farm {f}
163
agr.
farm
Hof {m} [Bauernhof]
80
agr.archi.
farm [farmhouse]
Bauernhaus {n}
25
hist.law
farm [archaic] [tax farming]
Repartitionssteuer {f} [ein Art Steuerpacht]
17
agr.
farm
Gewerbe {n} [schweiz.] [Gehöft]
13
farmHufe {f} [veraltet]
agr.
farm
Wirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]
agr.hist.
farm
Bauhof {m} [veraltet] [Bauernhof mit Gesinde]
farm [esp. as part of a bigger enterprise or institution]Ökonomie {f} [veraltet] [tw. noch österr.]
2 Wörter: Verben
agr.
to farm organically
Land ökologisch bewirtschaften
agr.
to farm organically
Land biodynamisch bewirtschaften
to farm sth. outetw. zur Erledigung außer Haus geben
econ.
to farm sth. out
etw.Akk. in Pacht geben
2 Wörter: Substantive
(big) farmGutshof {m}
agr.
Alpine farm
Alpwirtschaft {f}
ancestral farmFarm {f} der Ahnen
ant farmAmeisenfarm {f}
antenna farmAntennenpark {m}
antenna farmAntennenwald {m} [ugs.]
agr.econ.
arable farm
Anbaubetrieb {m}
agr.econ.
arable farm
Ackerbaubetrieb {m}
baby farmPflegeheim {n} für kleine Kinder
baby-farmPflegeheim {n} für kleine Kinder
agr.
battery farm
Legebatterie {f}
cosmet.
beauty farm
Schönheitsfarm {f}
bird farmVogelfarm {f}
body farm [Gelände, auf dem wissenschaftliche Studien zu postmortalen Veränderungen an Menschen erfolgen]
agr.
breeding farm
Zuchthof {m}
agr.
breeding farm
Aufzuchtbetrieb {m}
agr.equest.VetMed.
breeding farm
Aufzuchtfarm {f}
agr.
camel farm
Kamelfarm {f}
agr.
cattle farm
Rinderfarm {f}
agr.
chicken farm
Hühnerfarm {f}
agr.
cider farm
Mostbauernhof {m}
Internet
click farm
Click-Farm {f} [Agentur zur Generierung von unechten Positiv-Feedbacks]
ungeprüft
law
closed farm [state of Tyrol, South Tyrol]
geschlossener Hof {m} [Erbhof im Bundesland Tirol, Bozen-Südtirol]
hist.
collective farm
Kolchose {f}
agr.
collective farm
Staatsgut {n}
agr.
collective farm
Kollektivwirtschaft {f}
agr.
contracted farm
Vertragsfarm {f}
agr.
cooperative farm
Genossenschaftsbauernhof {m}
agr.
copyhold farm
Zinslehensbauernhof {m}
corporate farmGenossenschaftsfarm {f}
agr.zool.
crocodile farm
Krokodilfarm {f}
cube farm [coll.]Großraumbüro {n} mit Trennwänden
agr.
dairy (farm)
Milchbauernhof {m}
agr.
dairy farm
Meierei {f}
agr.
dairy farm
Molkerei {f}
agr.
dairy farm
Milchbetrieb {m}
agr.
dairy farm
Milchbauernhof {m}
agr.
dairy farm
Milchkuhbetrieb {m}
agr.
dairy farm
Milchviehbetrieb {m}
agr.
dairy farm
milcherzeugender Betrieb {m}
agr.
dairy farm
Milchviehhaltungs­betrieb {m}
agr.
dairy farm
Milch erzeugender Betrieb {m}
agr.
dairy farm
auf Milchwirtschaft spezialisierter Bauernhof {m}
agr.ecol.
demonstration farm
Demonstrationsbetrieb {m}
fishFoodInd.
eel farm
Aalzuchtanlage {f}
fishFoodInd.
eel farm
Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]
agr.fishFoodInd.
eel farm
Aalzuchtbetrieb {m}
agr.
egg farm
Eierhof {m}
agr.
egg farm
Eierfarm {f}
ecol.ind.
energy farm
Energiepark {m}
equest.
equestrian farm
Reiterhof {m}
agr.
experimental farm
Versuchsfarm {f}
agr.
factory farm
Großmästerei {f}
agr.ind.
factory farm
Massentierhaltungs­betrieb {m}
agr.FoodInd.
factory farm
industrieller Viehzuchtbetrieb {m}
family farmFamilienfarm {f}
agr.
family farm
Familienwirtschaft {f} [Familienfarm]
agr.
farm animal
Hoftier {n}
agr.
farm animal
Farmtier {n}
agr.
farm animal
Bauernhoftier {n}
agr.
farm animal
(landwirtschaftliches) Nutztier {n}
agr.
farm animals
Farmtiere {pl}
agr.
farm animals
Nutztiere {pl}
agr.
farm animals
Bauernhoftiere {pl}
agr.geogr.
farm area
Farmgebiet {n}
farm boyBauernjunge {m}
farm buildinglandwirtschaftliches Gebäude {n}
agr.
farm building
Wirtschaftsgebäude {n}
agr.
farm buildings
Wirtschaftsgebäude {pl}
gastr.
farm butter
Landbutter {f}
agr.
farm cart
Ackerwagen {m} [pferdebespannt]
zool.
farm cat
Hofkatze {f}
agr.
farm chore
Farmarbeit {f} [alltäglich wiederkehrende Tätigkeit]
agr.sociol.
farm community
Hofgemeinschaft {f}
agr.
farm cooperative
landwirtschaftliche Genossenschaft {f}
agr.fin.
farm credit
Agrarkredit {m}
gastr.
farm egg
Landei {n}
agr.tools
farm equipment {sg}
landwirtschaftliche Geräte {pl}
hist.
farm estate
Gutsbetrieb {m}
agr.for.
farm forestry
Agroforstwirtschaft {f}
farm girlBauernmädchen {n}
agr.jobs
farm girl
Bauernmagd {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!