Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'farmer' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a farmer | farmers
SYNO Fannie Farmer | Fannie Merritt Farmer | Farmer | ...
agr.jobs
farmer
Bauer {m}
1224
agr.jobs
farmer
Landwirt {m}
382
agr.jobs
farmer [female]
Bäuerin {f}
179
agr.jobs
farmer
Farmer {m}
45
farmer [female]Landwirtin {f}
16
agr.
farmer [esp. EU]
Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]
11
agr.
farmer
Landmann {m} [geh.] [veraltend]
8
farmerAckerer {m} [veraltet] [Landwirt, Bauer]
agr.EUlaw
farmer
Inhaber {m} eines landwirtschaftlichen Betriebs
agr.hist.jobs
farmer [owner of a full farm, up to 100 morgens]
Hufner {m} [Besitzer einer Hufe] [veraltet]
2 Wörter: Substantive
agr.
Alpine farmer
Almwirt {m}
agr.jobs
avocado farmer
Avocadobauer {m}
baby farmer [fig.]Kinderpfleger {m}
agr.jobs
cacao farmer
Kakaobauer {m}
agr.jobs
cacao farmer [female]
Kakaobäuerin {f}
agr.
cattle farmer
Viehhalter {m}
agr.jobs
cattle farmer
Viehbauer {m}
agr.
cattle farmer [female]
Viehhalterin {f}
agr.jobs
chicken farmer
Hühnerzüchter {m}
agr.jobs
chicken farmer [female]
Hühnerzüchterin {f}
agr.jobs
coca farmer
Kokabauer {m}
agr.drugs
coca farmer
Cocabauer {m}
agr.jobs
cocoa farmer
Kakaobauer {m}
agr.jobs
cocoa farmer [female]
Kakaobäuerin {f}
agr.jobs
coffee farmer
Kaffeebauer {m}
agr.jobs
coffee farmer [female]
Kaffeebäuerin {f}
agr.
collective farmer
Genossenschaftsbauer {m}
agr.jobs
corn farmer [Am.]
Maisbauer {m}
agr.jobs
crop farmer
Ackerbauer {m}
agr.
dairy farmer
Meier {m} [veraltet]
agr.jobs
dairy farmer
Milchbauer {m}
agr.jobs
dairy farmer [female]
Milchbäuerin {f}
dirt farmer [Am.] [coll.]Kleinbauer {m}
fishFoodInd.jobs
eel farmer
Aalzüchter {m}
farmer bashing [coll.]Bauernbashing {n} [ugs.]
farmer blow [Am.] [coll.]Bauernschnäuzen {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
farmer boyBauernjunge {m}
gastr.
farmer cheese [Am.]
Frischkäse {m}
Farmer Giles [Br.] [cockney rhyming slang: piles] [haemorrhoids][Cockney Rhyming Slang für: Hämorrhoiden]
farmer girlBauernmädchen {n}
hist.
farmer-general
Fermier general {m} [auch: Fermier-General oder, korrekt akzentuiert, Fermier général]
farmer's almanacBauernkalender {m}
gastr.
farmer's breakfast
Bauernfrühstück {n}
gastr.
farmer's cheese
Speisequark {m}
gastr.
farmer's cheese
Hüttenkäse {m}
gastr.
farmer's cheese
Topfen {m} [südd.] [österr.]
farmer's cottageBauernkate {f}
farmer's daughterBauerntochter {f}
farmer's daughter [unmarried daughter of a farmer]Bauernfräulein {n} [veraltend]
med.
farmer's disease
Farmerlunge {f}
med.
farmer's disease
Dreschfieber {n}
farmer's familyBauernfamilie {f}
gastr.
farmer's ham
Bauernschinken {m}
med.
farmer's lung
Farmerlunge {f}
med.
farmer's lung
Drescherlunge {f}
med.
farmer's lung
Landarbeiterlunge {f}
med.
farmer's lung
Getreidestaublunge {f} [Farmerlunge]
agr.comm.
farmer's market
Bauernmarkt {m}
mus.
farmer's music [also: farmers' music]
Bauernmusik {f}
med.
farmer's skin
Farmerhaut {f}
med.
farmer's skin
Landmannshaut {f}
farmer's sonBauernsohn {m}
farmer's tan [coll.] Bauernbräune {f} [ugs.] [Sonnenbräune z. B. nur auf Armen und Nacken]
farmer's wifeBäuerin {f}
farmer's wifeBauersfrau {f}
farmer's wifeBauernfrau {f}
farmer's wifeFarmersfrau {f}
jobs
fish farmer
Fischwirt {m}
fishFoodInd.jobs
fish farmer
Fischzüchter {m}
agr.jobs
fruit farmer
Obstanbauer {m} [Obstbauer]
agr.hist.jobs
full farmer [farmer with enough land, typically a hide, to support his whole family]
Vollbauer {m}
hist.sociol.
gentleman farmer
Gutsbesitzer {m} [Landadeliger]
agr.
hill farmer
Bergbauer {m}
agr.
hobby farmer
Hobbylandwirt {m}
agr.jobs
livestock farmer
Viehfarmer {m}
agr.
master farmer
Landwirtschaftsmeister {m}
agr.jobs
milk farmer
Milchbauer {m}
jobs
mink farmer
Nerzfarmer {m}
moonlighting farmer [coll.]Mondscheinbauer {m} [ugs.]
agr.jobs
mountain farmer
Bergbauer {m}
agr.jobs
olive farmer
Olivenbauer {m}
agr.ecol.
organic farmer
Biobauer {m}
agr.ecol.
organic farmer
Ökobauer {m}
agr.
organic farmer [female]
Ökobäuerin {f}
agr.jobs
organic farmer [female]
Biobäuerin {f}
fishjobs
oyster farmer
Austernzüchter {m}
fishjobs
oyster farmer [female]
Austernzüchterin {f}
jobs
pearl farmer
Perlenzüchter {m}
agr.
peasant farmer
Kleinbauer {m}
agr.jobs
pig farmer
Schweinebauer {m}
agr.jobs
pig farmer
Schweinezüchter {m}
agr.jobs
pig farmer
Schweinemäster {m} [Schweinezüchter]
fish
pond farmer [fish farming]
Teichwirt {m} [Teich-, Fischwirtschaft]
agr.jobs
potato farmer
Kartoffelbauer {m}
agr.
poultry farmer
Federviehhalter {m}
agr.jobs
poultry farmer
Geflügelzüchter {m}
agr.orn.
poultry farmer
Geflügelhalter {m}
agr.jobs
retired farmer
Auszügler {m} [österr.] [regional] [Altenteiler]
agr.
rice farmer
Reisanbauer {m}
agr.jobs
rice farmer
Reisbauer {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'farmer' von Englisch nach Deutsch

farmer
Bauer {m}agr.jobs

Landwirt {m}agr.jobs

Farmer {m}agr.jobs

Landmann {m} [geh.] [veraltend]agr.

Ackerer {m} [veraltet] [Landwirt, Bauer]

Inhaber {m} eines landwirtschaftlichen Betriebsagr.EUlaw
Werbung
farmer [female]
Bäuerin {f}agr.jobs

Landwirtin {f}
farmer [esp. EU]
Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]agr.
farmer [owner of a full farm, up to 100 morgens]
Hufner {m} [Besitzer einer Hufe] [veraltet]agr.hist.jobs

Alpine farmer
Almwirt {m}agr.
avocado farmer
Avocadobauer {m}agr.jobs
baby farmer [fig.]
Kinderpfleger {m}
cacao farmer
Kakaobauer {m}agr.jobs
cacao farmer [female]
Kakaobäuerin {f}agr.jobs
cattle farmer
Viehhalter {m}agr.

Viehbauer {m}agr.jobs
cattle farmer [female]
Viehhalterin {f}agr.
chicken farmer
Hühnerzüchter {m}agr.jobs
chicken farmer [female]
Hühnerzüchterin {f}agr.jobs
coca farmer
Kokabauer {m}agr.jobs

Cocabauer {m}agr.drugs
cocoa farmer
Kakaobauer {m}agr.jobs
cocoa farmer [female]
Kakaobäuerin {f}agr.jobs
coffee farmer
Kaffeebauer {m}agr.jobs
coffee farmer [female]
Kaffeebäuerin {f}agr.jobs
collective farmer
Genossenschaftsbauer {m}agr.
corn farmer [Am.]
Maisbauer {m}agr.jobs
crop farmer
Ackerbauer {m}agr.jobs
dairy farmer
Meier {m} [veraltet]agr.

Milchbauer {m}agr.jobs
dairy farmer [female]
Milchbäuerin {f}agr.jobs
dirt farmer [Am.] [coll.]
Kleinbauer {m}
eel farmer
Aalzüchter {m}fishFoodInd.jobs
farmer bashing [coll.]
Bauernbashing {n} [ugs.]
farmer blow [Am.] [coll.]
Bauernschnäuzen {n} [österr.] [südd.] [ugs.]
farmer boy
Bauernjunge {m}
farmer cheese [Am.]
Frischkäse {m}gastr.
Farmer Giles [Br.] [cockney rhyming slang: piles] [haemorrhoids]
[Cockney Rhyming Slang für: Hämorrhoiden]
farmer girl
Bauernmädchen {n}
farmer-general
Fermier general {m} [auch: Fermier-General oder, korrekt akzentuiert, Fermier général]hist.
farmer's almanac
Bauernkalender {m}
farmer's breakfast
Bauernfrühstück {n}gastr.
farmer's cheese
Speisequark {m}gastr.

Hüttenkäse {m}gastr.

Topfen {m} [südd.] [österr.]gastr.
farmer's cottage
Bauernkate {f}
farmer's daughter
Bauerntochter {f}
farmer's daughter [unmarried daughter of a farmer]
Bauernfräulein {n} [veraltend]
farmer's disease
Farmerlunge {f}med.

Dreschfieber {n}med.
farmer's family
Bauernfamilie {f}
farmer's ham
Bauernschinken {m}gastr.
farmer's lung
Farmerlunge {f}med.

Drescherlunge {f}med.

Landarbeiterlunge {f}med.

Getreidestaublunge {f} [Farmerlunge]med.
farmer's market
Bauernmarkt {m}agr.comm.
farmer's music [also: farmers' music]
Bauernmusik {f}mus.
farmer's skin
Farmerhaut {f}med.

Landmannshaut {f}med.
farmer's son
Bauernsohn {m}
farmer's tan [coll.]
Bauernbräune {f} [ugs.] [Sonnenbräune z. B. nur auf Armen und Nacken]
farmer's wife
Bäuerin {f}

Bauersfrau {f}

Bauernfrau {f}

Farmersfrau {f}
fish farmer
Fischwirt {m}jobs

Fischzüchter {m}fishFoodInd.jobs
fruit farmer
Obstanbauer {m} [Obstbauer]agr.jobs
full farmer [farmer with enough land, typically a hide, to support his whole family]
Vollbauer {m}agr.hist.jobs
gentleman farmer
Gutsbesitzer {m} [Landadeliger]hist.sociol.
hill farmer
Bergbauer {m}agr.
hobby farmer
Hobbylandwirt {m}agr.
livestock farmer
Viehfarmer {m}agr.jobs
master farmer
Landwirtschaftsmeister {m}agr.
milk farmer
Milchbauer {m}agr.jobs
mink farmer
Nerzfarmer {m}jobs
moonlighting farmer [coll.]
Mondscheinbauer {m} [ugs.]
mountain farmer
Bergbauer {m}agr.jobs
olive farmer
Olivenbauer {m}agr.jobs
organic farmer
Biobauer {m}agr.ecol.

Ökobauer {m}agr.ecol.
organic farmer [female]
Ökobäuerin {f}agr.

Biobäuerin {f}agr.jobs
oyster farmer
Austernzüchter {m}fishjobs
oyster farmer [female]
Austernzüchterin {f}fishjobs
pearl farmer
Perlenzüchter {m}jobs
peasant farmer
Kleinbauer {m}agr.
pig farmer
Schweinebauer {m}agr.jobs

Schweinezüchter {m}agr.jobs

Schweinemäster {m} [Schweinezüchter]agr.jobs
pond farmer [fish farming]
Teichwirt {m} [Teich-, Fischwirtschaft]fish
potato farmer
Kartoffelbauer {m}agr.jobs
poultry farmer
Federviehhalter {m}agr.

Geflügelzüchter {m}agr.jobs

Geflügelhalter {m}agr.orn.
retired farmer
Auszügler {m} [österr.] [regional] [Altenteiler]agr.jobs
rice farmer
Reisanbauer {m}agr.

Reisbauer {m}agr.jobs
  • Farmer {m} = farmer
  • Farmer {m} = rancher
  • Farmer {pl} = ranchers
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In December 2017 Amanda Maher, a farmer from Pira, was awarded a Victorian Young Farmer's Scholarship.
  • No farmer had to take loans. No farmer had to sell their lands.
  • At last she came across a Farmer who invited her to make her home with them. Eventually Emily married the farmer's only son and they had many children.
  • Farmer Eduardas Guževičius specialises in grain and rapeseed production and is the biggest farmer in South Lithuania.
  • In December 2016, local Keswick Ridge farmer Andrew Lovell was honoured as Canada's Outstanding Young Farmer.

  • "The Real Dirt on Farmer John" is a 2005 documentary film directed by Taggart Siegel about the life of Midwestern farmer John Peterson, operator of Angelic Organics.
  • Wilfred Emmanuel-Jones is a businessman, farmer and founder of the popular Black Farmer range of food products, which has annual revenues of over £7m.
  • Francis Childs (August 30, 1939 - January 9, 2008) was a hog farmer and champion corn farmer from Manchester, Iowa.
  • A player who wins the farm deposes the farmer and takes over unless players agree that the role of farmer will rotate in turn.
  • A farmer is tricked by a conman: the conman asks the farmer to sell him a cow because he urgently needs money.

  • Bernard Rappaz (born 18 February 1953) is a former Swiss farmer from Valais. He was known for his production of cannabis and was nicknamed "Hanfbauer" (hemp farmer).
  • Hofhuis was born to a farmer and married to a farmer in Deldenerbroek.
  • The division is also active in farmer interaction programs such as health camps, sheep/farmer festivals, farmers' meets, forest festivals, observance of veterinary days and field visits.
  • Singing Rooster partners with small scale, farmer-owned coffee co-operatives to provide farmers direct access to markets in a farmer-to-table model.
  • After graduating, Colón worked as a farmer. In 1991 the farmer's association chose him as farmer of the year.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!