Übersetzung für 'fastest lap' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fastest lap | fastest laps
fastest lap [e.g. motor racing]
schnellste Runde {f}
fastest lap [e.g. motor racing]
schnellste Rennrunde {f}
fastest {adj} {adv}am schnellsten
fastest {adj}schnellste
fastest moving {adj}schnelllebigste
second fastest {adj}zweitschnellste
fastest possible {adj}schnellstmöglich
fastest-growing {adj}am schnellsten wachsend
fastest in practice
Trainings­schnellster {m}
fastest in qualifyingTrainings­schnellster {m}
The Fastest Gun Alive [Russell Rouse]
Die erste Kugel trifft
The World's Fastest Indian [Roger Donaldson]
Mit Herz und Hand
lapFalte {f} [Oberflächenfehler]
lapübergreifende Kante {f}
Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik]
lap joint
Überdeckungs­stoß {m}
lap trayKnietablett {n}
lap markLäppmarkierung {f} [Glas, Keramik]
lap harp
Schoßharfe {f}
formation lap
Einführungs­runde {f}
victory lap
Ehrenrunde {f}
lap record
Rundenrekord {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Returning to Europe he then won the remaining six rounds of the series to clinch the world title (also taking five non-championship wins) and recording the fastest lap in each race.
  • Kubica took second in Malaysia, with Heidfeld in 6th setting the fastest lap of the race.
  • Mansell also holds the record for obtaining pole position and scoring the fastest lap and subsequently retiring from the race (1987 German Grand Prix, 1990 British Grand Prix, 1992 Japanese Grand Prix, and 1992 Italian Grand Prix).
  • 22 mph and set the fastest lap of the race at 42.91 mph.
  • Between them, these teams achieved five podium finishes, including Giancarlo Baghetti's win in the 1961 French Grand Prix, and one fastest lap (Baghetti in the 1961 Italian Grand Prix).

  • Points are awarded to all cars that have covered 75% of the race distance, provided they are running at the completion of the final lap and with a final lap time within 200% of the race winner's fastest lap.
  • The season started well, with both drivers scoring points in the opening race of the season, and Nico Rosberg setting the fastest lap at the Bahrain Grand Prix.
  • They survived the ordeal and went on to score the fastest lap but were forced to settle for second.
  • Whilst Mulholland only drove one of the total 130 race laps, McPhee drove the remainder and also scored both pole position and fastest lap of the race.
  • Simply, the rider with the fastest lap gains pole position for the race.

  • In Grand Prix motorcycle racing, dead heats are avoided by fastest lap times being a tiebreaking measure.
  • In doing so, the Spaniard became the youngest driver to get the hat-trick (pole position, winning and fastest lap).
  • 25 miles and shorter, each truck gets two laps with the fastest lap counting.
  • In motor racing, three successive race wins, winning the same event three times in a row, or securing pole position, fastest lap and race victory in one event may all be referred to as a hat-trick.
  • ... 060s) but finished in eighth whereas Rast qualified and finished in fifth place while scoring McLaren's first fastest lap in Formula E.

  • 1994 was considered to be Yamaha's most successful year in terms of points accrued, apart from the Podium achieved by Blundell in Spain the Yamaha engine in the Tyrrell Car achieved 4 Fifth Place finishes and 1 Sixth Place finish over the course of the season, However, due to the inconsistency of the engine over the years they were often unreliable and were usually regarded as not very powerful, the Yamaha powered engine never secured a Fastest Lap or Pole Position despite being on the grid for nearly a decade.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!